O que significa hlíð em Islandês?

Qual é o significado da palavra hlíð em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hlíð em Islandês.

A palavra hlíð em Islandês significa colina, ladeira, monte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hlíð

colina

nounfeminine

Við förum upp þessa hlíð.

Só até ao topo da próxima colina.

ladeira

nounfeminine

monte

nounmasculine

Veja mais exemplos

Við förum upp þessa hlíð.

Só até ao topo da próxima colina.

FYRIR 25 árum fundu ísraelskir fornleifafræðingar mjög merkilegar minjar í grafarhelli í hlíð Hinnomsdals í Jerúsalem.

HÁ 25 anos, arqueólogos israelenses fizeram uma descoberta surpreendente.

Í fjarlægri hlíð lengra meðfram göngustígnum sjáum við gemsur ærslast á hjarninu.

Mais adiante, vemos diversas camurças saltando alegremente nos campos de neve granulada de uma encosta distante.

(Markús 13:1, 2) Síðan yfirgaf Jesús musterið í síðasta sinn, fór niður í Kedrondal, hélt þvert yfir dalinn og kleif upp hlíð Olíufjallsins.

(Marcos 13:1, 2) Jesus deixou então o templo pela última vez, descendo para o vale do Cédron, cruzando-o e subindo as encostas do monte das Oliveiras.

Fjöllin munu bráðna undan honum og dalirnir klofna sem vax fyrir eldi, sem vatn, er steypist ofan bratta hlíð.“

E debaixo dele terão de derreter-se os montes e as próprias baixadas se partirão qual cera por causa do fogo, quais águas que se precipitam por um lugar escarpado.”

Bókin slær fram ímynduðu dæmi: „Vægur jarðskjálfti, sem gengur yfir fátækrahverfi með þungbyggðum moldarhúsum utan í brattri hlíð, getur valdið hörmungum í mynd þjáninga og manntjóns.

O livro apresenta um exemplo hipotético: “Um terremoto leve numa favela de casas feitas de pesados tijolos de barro e construídas ao lado de um precipício pode ser uma tragédia em termos de mortes e sofrimento.

Ef sjórinn hopar óvenju mikið frá ströndu skaltu tafarlaust flýja upp í hæð eða hlíð.

Se o mar recuar da praia, vá imediatamente para um lugar alto.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hlíð em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.