O que significa 很多 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 很多 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 很多 em Chinês.
A palavra 很多 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 很多
(figurado) |
(grande número) |
(figurado: muitos) |
(figurado: muitos) Há um monte de violetas crescendo entre os ruibarbos. |
吉斯肯定热爱读书，他的书架上摆着很多的书。 Keith deve ser um leitor ávido, já que tem uma porção de livros em suas prateleiras. |
(uma grande quantidade) |
Queria que minha irmã não falasse tanto. |
你见过流星吗？我看过很多。 Você já viu uma estrela cadente? Eu já vi um monte. |
(informal) |
(figurado) “那里有很多人吗？”萨莉的妈妈问。“很多。”萨莉回答道。 "Havia muitas pessoas lá?" perguntou a mãe de Sally. "Um monte" respondeu Sally. |
(figurado, informal) 那里有许多人。 Há um monte de pessoas lá. |
(figurado, grande quantidade) 你需要大量精力才能跟上精力充沛的学步儿童。 Você precisa de toneladas de energia para acompanhar uma criança pequena ativa. |
(informal) |
(gíria) Não precisa se apressar, nós temos muito tempo. |
|
渔夫捕获了大量的鱼。 O pescador pegou um monte de peixes. Ele quase afundou o barco. |
|
Ele já quebrou as regras muitas vezes. |
(quantidade grande) Chega de torta pra mim, obrigado. Eu já comi o bastante. |
(grande volume) 昨天他比平时吃得多得多。 Ela comeu muito mais que o usual ontem. |
Tenho muita coisa a realizar antes do final do semestre |
|
这车还有许多汽油。 Há gasolina suficiente no carro. |
|
草坪上有许多鸟，多得都数不过来了。与会的有许多人。 Havia dúzias de pássaros no gramado; tantos que nem dá para contar. Devia haver dúzias de pessoas no evento. |
Havia rios de pessoas no shopping na véspera de Natal. |
(informal) 我从那次书画观摩中学到了许多。 Aprendi um monte com aquela demonstração de pintura. |
(figurado) |
(figurativo) 艾琳有很多工作要做，不能外出。 Irene não pôde sair porque tinha uma pilha de trabalho para fazer. |
(informal) 很多人来听这个名人演讲。 Um monte de pessoas apareceu para escutar o famoso falar. |
自从我退休以来，就有了很多空闲时间。 Desde que me aposentei, eu tenho um monte de tempo nas mãos. |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 很多 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.