O que significa heilsa em Islandês?
Qual é o significado da palavra heilsa em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar heilsa em Islandês.
A palavra heilsa em Islandês significa saudar, saúde, cumprimentar, Saúde. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra heilsa
saudarverb Gķđ melting fylgi matarlyst, og báđum gķđ heilsa! Que uma boa digestão se siga ao apetite e boa saúde nos dois casos! |
saúdenoun Gķđ melting fylgi matarlyst, og báđum gķđ heilsa! Que uma boa digestão se siga ao apetite e boa saúde nos dois casos! |
cumprimentarverb Er ūér sagt hvert ūú átt ađ fara og hverjum ūú átt ađ heilsa? Quer dizer que dizem onde ir e quem cumprimentar? |
Saúdeproper Gķđ melting fylgi matarlyst, og báđum gķđ heilsa! Que uma boa digestão se siga ao apetite e boa saúde nos dois casos! |
Veja mais exemplos
Ég ætla að heilsa Amy Vou falar à Amy |
Sumir geta ekki varið miklum tíma í að boða fagnaðarerindið vegna þess að elli eða slæm heilsa setur þeim skorður. Fatores como idade e doenças podem limitar bastante o tempo que alguns dedicam à pregação das boas novas. |
Ég sneri mér við til að heilsa tveimur fyrrverandi trúarskólanemendum mínum. Virei-me e cumprimentei dois de meus ex-alunos do seminário. |
Margir hættu að heilsa okkur og komu fram við okkur eins og okkur hefði verið vikið úr söfnuðinum.“ Muitos pararam de nos cumprimentar, nos tratando como desassociados.” |
Sumir boðberar brosa og heilsa vingjarnlega. Alguns publicadores gostam de dar um sorriso gentil e dizer algum cumprimento. |
Ég bið að heilsa frúnni. Recomendações á patroa. |
Ég vildi heilsa ykkur áđur en fjöriđ byrjađi. Só queria cumprimentar antes deste pequeno drama começar. |
Eftir að þessum frábæra fundi lauk hóf Monson forseti að heilsa upp á alla prestdæmisleiðtogana á staðnum. Ao término daquela maravilhosa reunião, o Presidente Monson começou a cumprimentar todos os líderes do sacerdócio presentes. |
Ég fer niður og heilsa uppá aðdáendur mína Eu vou lá abaixo cumprimentar os meus fãs |
Góð melting fylgi matarlyst, og báðum góð heilsa! Que uma boa digestão se siga ao apetite e boa saúde nos dois casos! |
Ég vil mæta tímanlega og heilsa sķlinni. E não quero chegar atrasado para as minhas " Saudações ao sol ". |
Rétt til ađ heilsa. Apenas para dizer olá. |
Heilsa ég bæði ungum og gömlum í ríkissalnum? Cumprimento tanto os idosos como os jovens na congregação?’ |
(Opinberunarbókin 13:16) Þeir studdu þýsku stjórnmálavélina með styrkri hægri hönd og létu þá afstöðu glöggt í ljós með því að heilsa Hitler með nasistakveðju og hylla hakakrossfánann. (Revelação 13:16) Estes deram a ativa mão direita de apoio à máquina política alemã, e tornaram sua posição claramente visível por dar salvas a Hitler e saudar a suástica nazista. |
Gķđ melting fylgi matarlyst, og báđum gķđ heilsa! Que uma boa digestão se siga ao apetite e boa saúde nos dois casos! |
Ekki heilsa henni. Não lhe digas olá. |
Heilsa og núverandi aðstæður margra leyfa þeim ekki að verja 90 tímum á mánuði til boðunarstarfsins. Há muitos cuja saúde ou situação atual na vida não lhes permitem dedicar 90 horas por mês ao ministério de pregação. |
Ég vil ekki heilsa. Não quero dizer " oi ". |
Aldur, heilsa og fjölskylduaðstæður hafa sitt að segja. Idade, saúde e responsabilidades familiares são alguns dos fatores. |
Heilsa nýjum bekkjarfélaga Cumprimentar um membro novo de sua classe |
(c) Hvers vegna er gott að heilsa húsráðanda vingjarnlega? (c) Que vantagem há em se cumprimentar devidamente o morador? |
Systirin, sem hafði verið gerð afturreka í fyrstu, var á staðnum til að heilsa upp á þau og vitna frekar fyrir þeim. A irmã que havia sido inicialmente menosprezada estava lá para cumprimentá-los e dar-lhes mais testemunho. |
5 Það er sannarlega lofsvert að svona margir sem komnir eru á efri ár skuli vera staðráðnir í að láta ekki af að prédika í þeim mæli sem heilsa þeirra og þróttur leyfir. 5 Quão elogiável é que muitos dos de mais idade estão decididos a continuar a pregar tanto quanto sua saúde e suas forças lhes permitirem — isso sem cessar! |
Fullkomin heilsa, eilíft líf Saúde perfeita, vida eterna |
(2. Jóhannesarbréf 9-11) Fráhvarfsmaður frá „kenningu Krists“ getur ekki skoðast sem viðeigandi félagi, og með því að heilsa honum ekki einu sinni myndu drottinhollir kristnir menn forðast að verða hluttakendur í vondum verkum hans. (2 João 9-11) Quem apostata do “ensino do Cristo” não seria companheiro digno, e, por nem mesmo cumprimentá-lo, o cristão leal evitaria ser partícipe na iniqüidade dele. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de heilsa em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.