O que significa hefja em Islandês?
Qual é o significado da palavra hefja em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hefja em Islandês.
A palavra hefja em Islandês significa elevar, erguer, suspender. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra hefja
elevarverb |
erguerverb Stundum eru þeir sem hefja upp aðvörunarrödd álitnir dómharðir. Às vezes, aqueles que erguem a voz de advertência são desacreditados por serem vistos como críticos. |
suspenderverb |
Veja mais exemplos
Í dýrðlegri sýn birtust þeir – hinn upprisni, lifandi Drottinn og faðir hans, Guð himnanna – drengnum og spámanninum sem hefja átti endurreisn hins forna sannleika. Em uma visão gloriosa, Ele, o Senhor ressurreto e vivo, e o Pai, o Deus dos céus, apareceram a um menino profeta para iniciar a Restauração da verdade antiga. |
& Hefja nýja æfingarlotu Iniciar uma Nova & Sessão |
Ekki hefja ūig upp til skũjanna, Starling. Quem é que te julgas, Starling. |
27 Og lát þjóna mína Solomon Hancock og Simeon Carter einnig hefja ferð sína til þessa sama lands og prédika á leið sinni. 27 E que meus servos Solomon Hancock e Simeon Carter também viajem para essa mesma terra e preguem pelo caminho. |
Þegar ég lyfti hendi til að hefja helgiathöfnina, var kraftur andans yfirþyrmandi. Ao erguer o braço para iniciar a ordenança, quase fui dominado pelo poder do Espírito. |
6: 30-34) Við þurfum að hafa svipað hugarfar til að hefja biblíunámskeið og halda þeim áfram. 6:30-34) Iniciar e dirigir estudos bíblicos requer uma atitude similar. |
Jesús benti fylgjendum sínum á að engin ætti að hefja sjálfan sig yfir trúbræður sína þegar hann sagði: „Þér skuluð ekki láta kalla yður meistara, því einn er yðar meistari og þér allir bræður. Para mostrar que nenhum dos seus seguidores deveria elevar-se acima de concrentes, Jesus disse: “Vós, não sejais chamados Rabi, pois um só é o vosso instrutor, ao passo que todos vós sois irmãos. |
Hvernig má hefja biblíunámskeið hjá þeim sem hafa fengið blöðin? Como aproveitar a colocação de revistas para iniciar estudos bíblicos |
Hvaða einfalda aðferð væri hægt að nota til að hefja biblíunámskeið? Que método simples pode ser usado para iniciar estudos bíblicos? |
Að hefja biblíunámskeið fyrsta laugardaginn í júní Para iniciar estudos bíblicos no primeiro sábado de junho |
HVAR á að hefja breytingarnar og hvernig til að konur geti notið meiri virðingar en nú er? SE O RESPEITO pelas mulheres há de aumentar, quando e onde deve começar essa mudança? |
Hvaða spurninga mætti spyrja til að hefja samtalið? Que pergunta poderia ser feita para iniciar uma conversa? |
Hefja útskiptingu Iniciar a substituição |
2 En þegar fram liðu stundir gerðist einn af andasonum Jehóva svo óskammfeilinn að hefja sig upp sem guð í andstöðu við hann. 2 Depois, porém, um filho espiritual de Deus audaciosamente passou a constituir-se em deus rival, em oposição a Jeová. |
Sviðsettu hvernig við getum notað tímaritin til að hefja biblíunámskeið fyrsta laugardaginn í janúar. Demonstre brevemente como usar as revistas para iniciar um estudo bíblico no primeiro sábado de janeiro. |
Það markmið að hefja biblíunámskeið verður alltaf að vera skýrt í huga. O objetivo de iniciar um estudo bíblico nunca deve ser esquecido. |
Hvettu alla til að reyna að hefja biblíunámskeið. Incentive todos a participar. |
og reyna að hefja biblíunámskeið. e tentar iniciar um estudo bíblico. |
1. (a) Hvað erum við látin hefja er við vígjum okkur Jehóva Guði? 1. (a) O que se nos apresenta quando nos dedicamos a Jeová Deus? |
Hefja skurđađgerđ. Iniciar procedimento cirúrgico. |
Hvers vegna er mjög mikilvægt að hefja barnafræðsluna snemma og hvernig má gera það? Por que é tão importante treinar os filhos desde bem cedo e como pode isso ser feito? |
Jesús hefur verið trésmiður en nú er tíminn kominn fyrir hann til að hefja þjónustuna sem Jehóva Guð sendi hann til jarðar til að gegna. Jesus é carpinteiro, mas agora chegou o tempo para iniciar o ministério para o qual Deus o enviou à Terra. |
Jesús var reiðubúinn að hefja verk sitt. Jesus estava pronto para iniciar Seu trabalho. |
Skólann skal hefja Á RÉTTUM TÍMA með söng og bæn og allir boðnir velkomnir og síðan haldið áfram sem hér segir: A escola deverá começar NA HORA MARCADA com cântico, oração e expressões de boas-vindas, e prosseguirá então como segue: |
Taktu eftir hvað segir í lok þessarar sýnar: „Á dögum þessara [síðustu mennsku] konunga mun Guð himnanna hefja ríki, sem aldrei skal á grunn ganga, og það ríki skal engri annarri þjóð í hendur fengið verða. Observe o emocionante clímax dessa visão: “Nos dias daqueles [últimos] reis [humanos] o Deus do céu estabelecerá um reino que jamais será arruinado. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hefja em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.