O que significa はねる em Japonês?

Qual é o significado da palavra はねる em Japonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar はねる em Japonês.

A palavra はねる em Japonês significa respingar, balançar, saltar, atropelar, saltar, espirrar, dar o bote, quicar, pular em um pé só. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra はねる

respingar

balançar

(船が水面で) (barco)

saltar

(figurado, atacar)

O leão se espreitou a zebra distraída e saltou.

atropelar

(乗り物で)

saltar

espirrar

(líquido)

dar o bote

Vendo o momento de apanhar a presa, o leopardo deu o bote.

quicar

(ボールなどが)

オードリーがボールを地面に投げつけると、それはバウンドした。バスケットボールがはねながら(or: ころがりながら)、中庭を横切った。
Uma bola de basquete quicou pelo pátio.

pular em um pé só

(BRA)

A Haley gritou e saltou ao pé-coxinho quando pisou algo afiado.

Vamos aprender Japonês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de はねる em Japonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Japonês.

Você conhece Japonês

O japonês é uma língua do leste asiático falada por mais de 125 milhões de pessoas no Japão e na diáspora japonesa em todo o mundo. A língua japonesa também se destaca por ser comumente escrita em uma combinação de três tipos de letra: kanji e dois tipos de onomatopeia kana, incluindo hiragana e katakana. Kanji é usado para escrever palavras chinesas ou palavras japonesas que usam kanji para expressar significado. Hiragana é usado para gravar palavras originais japonesas e elementos gramaticais como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminações verbais, adjetivos... Katakana é usado para transcrever palavras estrangeiras.