O que significa гвоздика em Russo?
Qual é o significado da palavra гвоздика em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar гвоздика em Russo.
A palavra гвоздика em Russo significa cravo, cravo-da-índia, craveiro, Dianthus. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra гвоздика
cravonounmasculine (растение) Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше — часто аж три или четыре недели. Se você der cravos às 7 da matina ao invés de água, eles duram mais tempo - durante três ou quatro semanas. |
cravo-da-índianounmasculine Имбирь, гвоздика, корица распространяются по миру, принося купцам состояния. Gengibre, cravos-da-índia, canela viajavam pelo mundo, enriquecendo mercadores. |
craveironoun |
Dianthusnoun (Гвоздика (род растений) И гвоздику, две драхмы. E dianthus, 2 gramas. |
Veja mais exemplos
"Ключ от квадроцикла ""ямаха"", к которому ему запретили подходить, висел на гвоздике в коровнике номер один." A chave do quadriciclo Yamaha que o tinham proibido de dirigir estava pendurada com as outras chaves no celeiro 1. |
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. Dentro dessas estruturas de madeira ou metal, um clima primaveril cuidadosamente controlado ajuda a cultivar milhões de cravos, dálias, rosas e crisântemos, lírios-peruanos e muitas outras variedades de flores, que logo serão cortadas e encaixotadas para serem enviadas para a América do Norte, Europa e Ásia. |
Присылали цветы – розы, гвоздики и желтые азалии – от Аллана, Майка и Педро, и еще от Лу и Клаудии. Chegaram flores — rosas, cravos e um vaso de azaléias — de Allan, Mike e Pedro e Lou e Claudia. |
Опий, шафран и толчёная гвоздика. Láudano, açafrão e cravinho esmagado. |
Ладно, по крайней мере ему-то не нужно будет держать в руке дюжину красных гвоздик. Fosse como fosse, pelo menos ele não teria de levar uma dúzia de cravos vermelhos. |
Белые гвоздики для друзей. O branco é para seus amigos. |
— Согласна. — Гленна понюхала чашу. — Немного шалфея, — заключила она. — И гвоздика. — Concordo. — Glenna cheirou a proveta. — Um pouco de sálvia — concluiu — e cravo. |
Если бы она поцеловала его, был бы поцелуй пропитан кровью или гвоздикой? Se ela o beijasse, será que ele teria gosto de sangue, cravos ou uma mistura dos dois? |
Мы должны остановить его, прежде... И в этот момент с гвоздики опал последний лепесток. Precisamos detê-lo antes que... Naquele instante, a última pétala do cravo caiu. |
Портреты пропавших мексиканских студентов с гвоздиками в символическом акте перед зданием посольства Мексики в Боготе, Колумбия 7 ноября. Fotos dos estudantes mexicanos desaparecidos durante ato simbólico em frente a embaixada do México em Bogotá, Colômbia na sexta-feira, 7 de novembro de 2014. |
На гвоздике висели ключи. Eu usei a chave no prego. |
Гвоздики. São cravos. |
Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб. Seus nomes comuns lembram objetos terrestres: coral-árvore, coral-pilar, coral-mesa ou coral-guarda-chuva; ou plantas: coral-cravo, coral-alface, coral-morango ou coral-cogumelo. |
Куда ж гвоздика делась? Onde devo ir? |
Гвоздика - мой самый любимый цветок. O cravo é a minha flor favorita. |
Измельченный лист рамы и катиллианская гвоздика. Folha de rama esmagada e cravo katylliano. |
Путешественники оставались здесь около месяца, наполняя свои суда скупленными у населения мускатными орехами и гвоздикой. Aí permaneceram, durante cerca de um mês, comprando e enchendo os seus navios com noz moscada e cravinho. |
Да принеси ему горячего вина с гвоздикой – не нравится мне этот кашель. Arranje para ele um pouco de vinho quente com cravo, que não estou gostando do som dessa tosse. |
Как гвоздика-переросток. Como uma flor estúpida. |
Огромное число гвоздик и роз, розовых и красных, превратили столы в цветочные клумбы. Buquês de cravos e de rosas vermelhas e cor-de-rosa transformavam as mesas em canteiros de flores. |
Немного перца, чуточку гвоздики, и очень... Um pouco picante, uma pitada de cravo da índia, e realmente... |
Она положила себе жареной цапли с перцем и гвоздикой, но не притронулась к еде: ей слишком много нужно сказать Serviu-se de garça assada com pimentão e cravo, mas não começou a comer: ainda tinha muito a dizer |
Я поливаю им гвоздики, чтобы спасти от пауков. O único que jogo em meus Cravos para matar as aranhas vermelhas. |
Нащупывая оружие, я узнал запах гвоздики и жасмина. Comecei a tatear em busca de uma arma quando reconheci o aroma de cravos e jasmim. |
Его беспокойство улетучилось, потому что я вытащила гвоздики из своих ушей и быстро заменила их красивыми сережками. Sua hesitação terminou quando tirei os brincos que estava usando e rapidamente os substituí pelo belo par de sua mãe. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de гвоздика em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.