O que significa губы em Russo?
Qual é o significado da palavra губы em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar губы em Russo.
A palavra губы em Russo significa Lábio, lábio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra губы
Lábionoun (кожно-мышечные складки, окружающие вход в полость рта) У тебя губы посинели. Надо тебе выходить из воды. Seus lábios já estão ficando roxos. Você deve sair da água. |
lábionoun У тебя губы посинели. Надо тебе выходить из воды. Seus lábios já estão ficando roxos. Você deve sair da água. |
Veja mais exemplos
Большой губа-рыба! Grande goober! |
Потом одними губами показал: — Расскажи о планах своей компании! Então balbuciei: “Fale sobre seus planos para a empresa!”. |
В глазах Магнуса стояла все та же неожиданная и странная боль, но губы сжались в одну жесткую черту Ainda havia uma dor estranha e inesperada nos olhos dele, mas sua boca formava uma linha dura |
Потом он сказал: это потому, что у нас обоих на губах запеклась кровь, ему стало нас жалко. Mais tarde, ele disse que fez isso porque nossa boca estava tão ensanguentada que ele ficou morrendo de pena. |
В Своей притче о сеятеле Спаситель называет три преграды, которые мешают нам претерпеть до конца, губят наши души и останавливают наш вечный рост. Na Parábola do Semeador, o Salvador identifica três obstáculos à perseverança, que podem corroer nossa alma e deter nosso progresso pessoal. |
Я хотела вернуть Лиссу, и я желала вернуться в объятия Адриана, к его губам, ко всей моей жизни. Queria resgatar Lissa e voltar para os braços de Adrian, voltar para seus lábios e para toda aquela vida... — Hathaway! |
И он целовал её, пока она не разомкнула своих губ, но все же оставаясь в его объятиях E a beijou até que ela interrompesse o contato, apesar de continuar nos seus braços |
Он был высокого роста, глаза сидели глубоко под крупным лбом, губы тонкие — типично ирландское лицо. Ele era alto, os olhos afundados sob as sobrancelhas, os lábios finos — um certo tipo de rosto irlandês. |
У тебя все губы в синей краске. Tem tinta azul nos lábios. |
Он оставил щель в жалюзи, чтобы я смогла прочитать по губам слова капитана. Ele deixou uma abertura na cortina, para eu fazer leitura labial. |
Она присаживалась ему на колени, предлагала губы, расстегивала ему брюки, возбуждала его. Sentava-se no seu colo, oferecia-lhe a boca, desabotoava suas calças, excitava-o. |
Она потянулась губами к его шее. Ela virou os lábios para o pescoço dele. |
Что между моими губами и твоей обнаженной рукой? O que há entre minha boca e seu braço nu? |
— Ох, боже мой... — выдохнула я, чувствуя, как мои губы складываются в мечтательную улыбку — Ah, meu Deus — exclamei, sentindo que meus lábios formavam um sorriso revelador de meus devaneios |
Я старался говорить как можно спокойнее, хотя и у меня тоже дрожали губы — правда, от желания. Tratei de falar com calma, embora a mim também os lábios tremessem, só que de desejo. |
— А я уверена, что знаю. — Леди Биссон поджала свои правильной формы губы. — Также как и ты. — Pois eu conheço, sim. — Lady Bisson franziu os lábios. — E você também. |
Вытерев губы тыльной стороной руки, он заметил, что Доусон наконец исчез за поворотом. Limpou a boca com as costas da mão e observou Dawson finalmente dobrar a esquina e sumir de vista. |
Незачем раскуривать вторую сигарету, винить расшалившиеся нервы, целовать в темноте тонкие податливые губы Офелии. Inútil acender outro cigarro, pensar na neurastenia, beijar os finos lábios que Ofélia lhe oferecia na sombra. |
Она указала на открытое окно, где Джек был приклеен губами к скудно одетой блондинке. Melissa apontou para uma janela aberta onde se podia ver que Jack beijava uma loira escassamente vestida. |
Так первый звук сорвавшийся с губ Гренуя, отправил его мать на эшафот. O primeiro som que saiu dos lábios de Grenouille sentenciou a sua mãe à forca. |
Миссис Торнбери ахнула, сжала губы, и в ее глазах показались слезы. Thornbury deu uma pequena exclamação, apertou os lábios, e as lágrimas vieram aos seus olhos. |
— Если ребенок не хочет брать грудь, — говорила тем временем женщина за стеной, — натри ему губы соком первоцвета. Se o bebê não mamar estava dizendo uma mulher do outro lado da paliçada , esfregue os lábios dele com suco de prímula. |
– Иди ко мне, – сказал он и, взяв ее за руку, поцеловал ладонь, затем чмокнул подругу в губы. – Мы все исправим. – Venha aqui – ele disse, pegando a mão dela, beijando-a e depois a beijando nos lábios. – Nós vamos dar um jeito nisso. |
Вместо этого просто улыбаюсь и подношу к губам уже второй бокал вина. Em vez disso, sorrio e brindo com meu segundo copo de vinho. |
Людей власти, однако, губят не ошибки, а то, как они их исправляют. As pessoas no poder, entretanto, não se destroem pelos erros cometidos, mas pela forma como lidam com eles. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de губы em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.