O que significa граммофонная пластинка em Russo?
Qual é o significado da palavra граммофонная пластинка em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar граммофонная пластинка em Russo.
A palavra граммофонная пластинка em Russo significa vinil. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra граммофонная пластинка
vinilnoun |
Veja mais exemplos
Единственный груз - граммофонные пластинки, подготовленные под руководством астронома из США Карла Сагана. A única carga era um conjunto de discos seleccionados pelo astrónomo americano Carl Sagan. |
Он пел под граммофонные пластинки, рисовал, когда хотел, общался, с кем хотел, и говорил то, что думал. Ele acompanhava a música no gramofone, pintava quando queria, falava com quem desejava e dizia o que pensava. |
После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку. Depois de tratados, os pontos são registados num disco magnético algo semelhante a um disco musical. |
Мужчина шестидесяти лет обычно повторяет себя, как граммофонная пластинка. Um sessentão em geral fica se repetindo como um disco riscado. |
Но его старые граммофонные пластинки продолжали наполнять вечера невозможной любовью и нестареющими голосами. Mas os seus velhos discos de vinil continuavam a encher as tardes de amores impossíveis e vozes perduráveis. |
Рот Не-Трисс наполнился пылью, мысли кружились и пели, будто граммофонная пластинка. Havia poeira na boca de Não-Triss, e sua mente girava e cantava que nem um disco no gramofone. |
Опять граммофонные пластинки. Mais discos de gramofone. |
Они курили английские сигареты, заводили граммофонные пластинки, и Люсьен слышал голоса Софи Такор и Эла Джонсона. Fumaram cigarros ingleses, tocaram discos no gramofone e Lucien ouviu a voz de Sophie Tucker e a de Al Johnson. |
Вам постоянно присылают граммофонные пластинки. Você tem uma entrega regular de discos de gramofone. |
Я представляю себе эту мелодию, исполняемую с нужным выражением и так записанную на граммофонную пластинку. Estou a imaginar esta melodia tocada com a sua expressão correcta e, assim, gravada para um gramofone. |
Граммофонная пластинка кружилась рядом с бронзовым фениксом. O disco do gramofone girava perto de uma fênix de bronze. |
Э. велел И. поставить граммофонную пластинку с записью его собственного квинтета для духового оркестра «Сирокко». A. mandou J. pôr no gramofone uma gravação de uma composição dele, o “Quinteto de sopros siroco”. |
После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку*. Depois do processamento, os pontos são gravados num disco magnético, parecido com um disco fonográfico. |
– Не желаем мы... – начал было снова мужчина, но постепенно замолк, как граммофонная пластинка. “Nós não queremos...”, começou de novo o homem, e de repente cortou o fio do seu discurso, como um gramofone. |
Граммофонные пластинки долго лежали в лавке Безена, наконец он их все-таки продал. Meus discos, Bézin ficou com eles muito tempo em sua loja e depois afinal os vendeu. |
Привычку можно сравнить с желобком на граммофонной пластинке, а ум человека — с иглой, скользящей по этому желобку. O hábito pode ser comparado aos entalhes de um disco de fonógrafo, sendo a mente a ponta da agulha que os fere. |
Граммофонные пластинки Discos fonográficos |
И тут этот человек в гостинице, которого никто не видел, и которому доставляют граммофонные пластинки. E com este homem no hotel que ninguém viu e com discos de gramofone sendo entregues. |
Несмотря на это, министр разрешил Мауну упорядочить по жанру граммофонные пластинки MRTV. No entanto, com a autorização do ministro, teve a oportunidade de agrupar os discos da MRTV de acordo com o gênero musical. |
Все, что использовалось в служении,— литературу, портативные граммофоны, пластинки с записями библейских лекций и многое другое — мы сложили в большой железный сундук. Colocamos tudo o que usávamos no ministério — publicações, fonógrafos portáteis, gravações de discursos bíblicos, e assim por diante — num grande baú de metal. |
Я, правда, купил новый граммофон и пластинки с клавирами Баха и ариями из опер Монтеверди. Comprei apenas um gramofone novo, com discos das Partitas para piano de Bach, bem como árias de ópera de Monteverdi. |
Ели сыр с хлебом, слушали на старом граммофоне романтические пластинки, которые Робби привез из Парижа. Comiam pão e queijo, e ouviam música romântica no pequeno gramofone que ele tinha trazido da França. |
Отец пел отрывки из итальянских опер – у них был старый граммофон с пластинками Карузо. O pai cantava trechos de óperas italianas, possuíam um velho gramofone onde tocavam discos de Caruso. |
Матье увидел большую разобранную кровать с балдахином, пуф и граммофон с пластинками на столе в стиле Генриха II. Mathieu viu uma cama espaçosa e por fazer, um pufe, um gramofone e discos sobre uma mesa Henrique II. |
Итальянцу остался только граммофон с пластинками. O italiano só ficou com o gramofone e os discos. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de граммофонная пластинка em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.