Islandês
O que significa goðafræði em Islandês?
Qual é o significado da palavra goðafræði em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar goðafræði em Islandês.
A palavra goðafræði em Islandês significa mitologia, mitologia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra goðafræði
mitologianoun Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. A mitologia grega havia ganho ampla aceitação e a adivinhação era comum. |
mitologianoun Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. A mitologia grega havia ganho ampla aceitação e a adivinhação era comum. |
Veja mais exemplos
Alkestis (Ἄλκηστις) var prinsessa í grískri goðafræði sem var þekkt fyrir ást sína á manni sínum, Admetosi. Alceste é, na mitologia grega, uma princesa célebre pelo amor por seu marido. |
Á fjórðu öld tók kristni heimurinn upp trú á „þrenningu“ sem hafði fyrir þann tíma verið að finna í goðafræði Babýloníumenn, Egypta, Hindúa og Búddatrúarmanna. No quarto século, a cristandade adotou a crença da “Trindade”, ensinada pelos babilônios, pelos egípcios, pelos hindus e pelos budistas antes daquele tempo. |
Trúleysingi, sem fékk skoðanir sínar birtar í tímaritinu Sputnik árið 1991, sagði hreinskilnislega: „Ég get ekki séð nokkurn eðlismun á einkennum heiðinnar og kristinnar goðafræði.“ Um ateu, cujas opiniões foram publicadas em 1991 na revista Sputnik, disse candidamente: “Não vejo nenhuma diferença essencial entre os atributos da mitologia pagã e da cristã.” |
Ég hafði alltaf mestan áhuga á fuglum, flugvélum og goðafræði. Eu era mais interessado em pássaros, aviões, mitologia. |
Hin sterka blöndun semískra þátta, bæði í elstu myndum grískrar goðafræði og í grískum átrúnaði, er núna svo almennt viðurkennd af fræðimönnum að ekki þarf að fara frekari orðum um það. A forte mistura de elementos semíticos, tanto na primitiva mitologia grega como nos cultos gregos, é agora tão geralmente admitida pelos eruditos que dispensa comentário adicional. |
Að sögn Jústínusar og annarra kennara, sem voru sama sinnis og hann, fullnægði kristnin þörfum allra manna vegna þess framlags sem hún fékk frá heimspeki og goðafræði. De acordo com Justino e outros instrutores que pensavam da mesma maneira, a contribuição que a filosofia e a mitologia deram ao cristianismo fez com que essa forma de religião se tornasse realmente universal. |
Grísk goðafræði hafði notið almennrar viðurkenningar og spásagnir voru algengar. A mitologia grega havia ganho ampla aceitação e a adivinhação era comum. |
Í goðafræði Eystrasaltslanda var tunglið eiginmaður sólarinnar. Na mitologia báltica, a Lua era homem, marido do Sol. |
* Í þýskri goðafræði var Valhöll bústaður guðanna en í norrænni goðafræði var hún bústaður vopnbitinna manna. Na mitologia alemã, o Valhala era a habitação dos deuses; na mitologia nórdica, era o pavilhão para onde iam os guerreiros mortos em batalha. |
Nær enn í bæinn, kemur þú til staðsetningu Breed er, hinum megin af the vegur, bara á brún viði, jörð frægur fyrir pranks á illi andinn er ekki greinilega nefnt í gömlum goðafræði, sem hefur virkað a áberandi og ótrúlega þátt í New England lífi okkar, og verðskuldar, eins mikið eins og allir goðsögulegum eðli, að ævisögu hans skrifað einn daginn, sem fyrst kemur í því yfirskini að vin eða ráðinn maður, og þá rænir og morð alla fjölskylduna - New- England Rum. Mais perto ainda para a cidade, você chegou a localização de Breed, do outro lado do caminho, apenas na borda da madeira; terra famosa pela travessuras de um demônio não distintamente chamado na mitologia antiga, que agiu um papel de destaque e surpreendente na nossa vida na Nova Inglaterra, e merece, tanto quanto qualquer personagem mitológico, para ter sua biografia escrita um dia, quem vem primeiro sob o disfarce de um amigo ou um homem contratado, e em seguida, rouba e mata toda a família - New England- Rum. |
Sílenar eru náskyldir satýrum í grískri goðafræði. Dakrua significa lágrimas, em grego antigo. |
Bókin Archeology of the Old Testament segir: „Grimmdin, lostinn og taumleysið í goðafræði Kanverja . . . hlýtur að hafa kallað fram verstu lesti í fari dýrkenda þeirra og haft í för með sér margar afar siðspillandi iðkanir á þeim tíma, svo sem heilagt vændi, barnafórnir og snákadýrkun . . . algera siðferðis- og trúarúrkynjun.“ O livro Arqueologia e o Velho Testamento (em inglês) diz: “A brutalidade, a lascívia e a licenciosidade da mitologia cananéia . . . deve ter feito ressaltar as piores tendências nos seus devotos e resultado em muitas das mais desmoralizadoras práticas daquele tempo, tais como a prostituição sagrada, o sacrifício de crianças e a adoração de serpentes . . . completa degeneração moral e religiosa.” |
Með það í huga er rétt að spyrja hvaða trúarhópur hafni hinum trúarlegu ósannindum fornrar goðafræði og grískrar heimspeki sem gagnsýrir flest trúarbrögð. Quanto a isto, que grupo de adoradores rejeita as mentiras religiosas originárias da antiga mitologia e da filosofia grega que permeiam a maioria das religiões? |
Í fréttaskeyti frá Moskvu til dagblaðsins Washington Post sagði fyrrverandi rektor við framhaldsskóla kommúnistaflokksins: „Þjóð byggir ekki aðeins á efnahagskerfi sínu og stofnunum, heldur líka á goðafræði sinni og stofnendum. Um despacho enviado de Moscou ao jornal Washington Post citou um ex-reitor da Escola Superior do Partido Comunista, que disse: “Um país vive, não só de sua economia e de suas instituições, mas também de sua mitologia e de seus fundadores. |
Hún samsvarar Persefónu í grískri goðafræði. Dessa forma, foi comparada a Perséfone grega. |
Í grískri goðafræði fer Artemis með Ífígeníu, dóttur Agamemnons, til Táris eftir að hafa bjargað henni frá því að vera fórnað af föður sínum. De acordo com a mitologia grega, os tauros eram o povo para o meio do qual Ifigênia foi enviada depois de a deusa Ártemis tê-la salvo de ser sacrificada pelo pai, Agamenon, para apaziguá-la. |
Seifur kastaði lágt settum guðum í Tartaros samkvæmt goðafræði Grikkja. Zeus lançava deuses inferiores num Tártaro mitológico. |
Í grískri goðafræði var sú fyrsta af „fimm öldum mannsins“ kölluð „gullöldin.“ Na mitologia grega, a primeira das “Cinco Eras do Homem” é chamada de “Era de Ouro”. |
Guð illskunnar hét Set í goðafræði Egypta og var hann „í mynd furðuskepnu með mjóa, snúna snoppu, bein, ferköntuð eyru og stífan, klofinn hala.“ — Larousse Encyclopedia of Mythology. Na mitologia egípcia, Set era o deus do mal, “representado como tendo o aspecto dum animal bizarro, com um focinho fino e curvo, orelhas quadradas, e com um rabo duro e bifurcado”. — Larousse Encyclopedia of Mythology. |
Hún var þáttur í trúarbrögðum fornmanna og undirrót allrar goðafræði.“ Era parte da religião dos antigos, e a própria raiz de toda mitologia.” |
Seifur var æðstur guða samkvæmt goðafræði Grikkja og Hermes, sonur hans, var talinn mælskur mjög. Zeus era o governante dos deuses na mitologia grega, e seu filho Hermes era conhecido por sua eloqüência. |
Hann samsvarar Hefæstosi í grískri goðafræði. Ele sabe tudo sobre mitologia grega. |
6 Saga trúarbragða og goðafræði virðist þó bera það með sér að Satan hafi, áður en Jehóva tvístraði mannkyninu, innprentað tilbiðjendum sínum viss frumatriði falskra trúarbragða. 6 Mas, parece que, à base da história da mitologia e da religião, antes de Jeová ter dispersado a humanidade, Satanás já instilara na mente de seus adoradores certos fundamentos da religião falsa. |
Í grískri goðafræði var Kolkis heimkynni gullna reyfisins sem Jason og Argóarfararnir leituðu að í Argonautica, hetjusögu Apolloníosar frá Ródos. Na mitologia grega, Cólquida era o local do Velocino de Ouro procurado por Jasão e os Argonautas em Apolônio de Rodes, no conto épico Argonáutica. |
Þar vann, endurskoða goðafræði, námundun a dæmisaga hér og þar, og byggja kastala í loftinu sem jörðin bauð engar verður grunni. Lá funcionou, revisão de arredondamento mitologia, uma fábula aqui e ali, e construir castelos no ar para que a terra não ofereceu nenhuma fundação digno. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de goðafræði em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.