Indonésio
O que significa gaul em Indonésio?
Qual é o significado da palavra gaul em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gaul em Indonésio.
A palavra gaul em Indonésio significa Gália. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra gaul
Gálianoun Beginikah sambutan untukku setelah tiga bulan singgah di Gaul? " É assim que sou saudado após três meses de ausência na Gália? |
Veja mais exemplos
Orang tua yang bijaksana mempersiapkan anak-anak mereka untuk bergaul tanpa mereka. Os pais sábios preparam os filhos para que eles saibam se virar sem eles. |
Hume bukan hanya senang bergaul, tapi juga gelisah. Hume não tinha só uma alma social, mas inquieta também. |
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. Todos eram bem treinados nas regras do galanteio, decoro, poesia e música. |
Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. Durante o curso, os estudantes desta turma de Gileade foram especialmente beneficiados por poderem se associar com membros de Comissões de Filial de 23 países, que também estavam no Centro Educacional em Patterson para um treinamento especial. |
Kau dapat bergaul semaumu, tetapi mereka tidak akan jinak. Pode esfregá-las o quanto quiser, não irão se multiplicar. |
”Melihat orang-orang kulit berwarna, orang-orang India, orang-orang kulit putih, dan hitam semua bergaul bersama telah mengubah seluruh pandangan hidup saya.” “Ver mestiços, indianos, brancos e negros, todos se misturando, mudou toda a minha perspectiva da vida.” |
Turut serta dalam pelayanan kepada masyarakat memperkuat harga diri mereka, sementara pergaulan dengan rekan-rekan seiman meneguhkan kembali persahabatan mereka yang stabil. Participar no ministério de pregação fortaleceu os sentimentos de auto-estima e o companheirismo com concrentes reafirmou amizades sólidas. |
Hamba-hamba Yehuwa menghargai kesempatan untuk bergaul di perhimpunan. Os servos de Jeová prezam as oportunidades de companheirismo nas reuniões cristãs. |
Daripada sekadar ingin menyelamatkan muka atau memperoleh kembali pergaulan dengan para kerabat atau orang lain di dalam kebenaran, ia betul-betul ingin meninggalkan berbagai kesalahan yang telah ia lakukan dan layak mendapatkan pengampunan serta perkenan Allah. Em vez de apenas querer salvar sua reputação ou recuperar o convívio com familiares e outras pessoas da congregação, ele quer virar completamente as costas a todo o mal que cometeu e merecer o perdão e favor de Deus. |
16. (a) Apa yang membuat pergaulan bersama Yesus suatu hak istimewa? 16. (a) O que fez com que associar-se com Jesus fosse tamanho privilégio? |
Tidak diragukan, ia mungkin saja bergaul dengan putra Nuh yang bernama Sem, yang sempat hidup sezaman dengannya selama 150 tahun. Sem dúvida, ele pôde associar-se com Sem, filho de Noé, cuja vida coincidiu com a dele em 150 anos. |
Dengan bergaul bersama sahabat-sahabat yang baik, kita bisa tetap merasa damai (Lihat paragraf 11-15) Bons amigos nos ajudam a continuar em paz (Veja os parágrafos 11 a 15.) |
Orang-orang seperti itu perlu ditandai, dan hendaknya dihindari dalam pergaulan sekalipun mereka perlu dinasihati sebagai seorang saudara. Seria necessário tomar nota de tais indivíduos, e não se devia confraternizar com eles, embora devessem ser admoestados como irmãos. |
Orang Yahudi pada umumnya tidak bergaul dengan orang Samaria karena prasangka yang berakar dalam. Os judeus e os samaritanos geralmente não tinham contatos entre si, devido a preconceitos profundamente enraizados. |
Pd waktu mengatur transpor ke dan dr perhimpunan atau pd waktu menyatakan pukul berapa mereka akan sampai di rumah, mereka dr rumah tangga yg terbagi sebaiknya memperhitungkan waktu yg mereka perlukan sebelum dan setelah perhimpunan untuk bergaul, mengambil lektur, dsb. Ao fazerem arranjos de transporte para ir e voltar das reuniões ou ao marcarem a hora em que estarão de volta a casa, os que são de famílias divididas farão bem em levar em conta o tempo que precisam antes e depois das reuniões para associação, para retirar publicações e assim por diante. |
Dalam sidang Kristen, kita memiliki kesempatan untuk bergaul dengan orang-orang yang menjalankan kehidupan selaras dengan iman. Dentro da congregação cristã, temos a oportunidade de estar em contato com pessoas que levam uma vida de fé. |
Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. Nos meus círculos sociais, pessoas ricas e de respeito conviviam com ladrões, traficantes de drogas e mafiosos. |
Dia lebih suka bersepeda dibanding bergaul. Ela prefere só passear. |
”Ia memastikan agar kami bergaul dengan anak-anak yang saleh. “Ele se certificava de que nos associássemos com crianças que respeitavam princípios cristãos. |
Remaja putri bernama Carla mengatakan, ”Kalau kita bergaul dengan orang-orang yang senang digoda atau suka mencari perhatian, kita akan diganggu juga.” —1 Korintus 15:33. Uma jovem chamada Carla diz: “Se andar com pessoas que aceitam os comentários ou gostam da atenção que recebem, você também será assediada.” — 1 Coríntios 15:33. |
Kontak dilakukan melalui surat, dan mereka sepakat untuk bertemu di sebuah kedai di daerah perkotaan Nairobi, dan segera suatu pengajaran Alkitab berlangsung, pada mulanya di suatu taman umum, karena pergaulan antara ras yang berbeda masih dilarang. O contato foi feito por cartas, e marcou-se encontro num café, na cidade de Nairóbi, e logo estava em curso um estudo bíblico, de início num parque público, visto que ainda era proibida a associação entre raças diferentes. |
Jika Anda secara teratur bergaul dengan seseorang penderita diabetes, camkanlah dua aturan umum yang bagus ini yang terdapat dalam Alkitab: ”Biarlah masing-masing tidak mencari keuntungan bagi diri sendiri, melainkan bagi orang lain,” dan ”Kasih . . . tidak memperhatikan kepentingan diri sendiri.” —1 Korintus 10:24; 13:4, 5. Se você se associa regularmente com um diabético, lembre-se destes dois belos preceitos bíblicos: “Que cada um persista em buscar, não a sua própria vantagem, mas a da outra pessoa” e “o amor . . . não procura os seus próprios interesses”. — 1 Coríntios 10:24; 13:4, 5. |
Teresia: ”Hiduplah menurut standar Yehuwa, dan bergaullah dengan orang-orang yang juga melakukan hal itu. Patrícia: “Siga as regras de Jeová e tenha amizade com outros que fazem o mesmo. |
10:24, 25) Jelaskan bagaimana perhimpunan akan memperkuat imannya, membantunya melakukan kehendak Allah, dan menyediakan pergaulan sehat dng orang-orang lain yg juga ingin memuji Yehuwa. 10:24, 25) Explique como elas fortalecerão sua fé, o ajudarão a fazer a vontade de Deus e lhe possibilitarão ter companheirismo sadio com outros que também querem louvar a Jeová. |
Alkitab mengatakan, ”Siapa bergaul dengan orang bijak menjadi bijak, tetapi siapa berteman dengan orang bebal menjadi malang.” A Bíblia diz: “Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.” |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gaul em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.