O que significa gáta em Islandês?
Qual é o significado da palavra gáta em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gáta em Islandês.
A palavra gáta em Islandês significa adivinhas, charada, enigma. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra gáta
adivinhasnoun |
charadanoun Ūađ var eins og gáta. Era tipo uma charada. |
enigmanoun En ein gáta er enn óleyst: Hvaða not hefur jurtin sjálf af þessum óvenjulegu efnum? Mas ainda há um enigma a ser resolvido: para que servem muitas dessas extraordinárias substâncias químicas para as próprias plantas? |
Veja mais exemplos
Minni mannsins er enn óráðin gáta. A memória humana ainda constitui um mistério. |
„Það er óráðin gáta hvert þessi þjóð fór, ef hún þá fór burt, við lok þessa tímabils,“ segir hann í bók sinni Abraham in History and Tradition. “Um problema não resolvido é para onde foram tais pessoas, se é que foram para algum lugar, no fim do período” , diz ele em seu livro Abraham in History and Tradition (Abraão na História e na Tradição). |
Þetta er gáta! É um enigma! |
„Ég breytist úr grænu í svart, síðan er ég sett í pressu og að lokum verð ég að skínandi gulli.“ — Gömul spænsk gáta. “De verde fiquei preta. Depois, com destreza fui prensada e em ouro de qualidade fui transformada.” — charada tradicional espanhola. |
Til hamingju, herrar mínir, mjög afvegaleiđandi og skemmtileg gáta leyst á tveimur mínútum. Parabéns, cavalheiros, um jogo muito agradável e divertido resolvido em dois minutos. |
Ūađ var eins og gáta. Era tipo uma charada. |
* Hin mikla gáta frá Jehóva náði hér hámarki í þríþættum orðaleik. Essa palavra culminou o grande enigma de Jeová com um jogo de palavras de sentido triplo. |
Samband sjónar og viðbragða er mönnum óráðin gáta. A relação entre a visão e a reação ainda é uma incógnita. |
Hvað flýgur vængjalaust, slær handalaust og sér augnalaust? — Gáta frá miðöldum um snjóflóð. O que é que voa, mas não tem asas, bate, mas não tem mãos e vê, mas não tem olhos? — Uma charada sobre dragões brancos, contada desde a Idade Média |
Tilgangur disksins eða merking letursins og jafnvel hvar hann var búinn til er enn óráðin gáta og er Fæstosdiskurinn talinn vera eitt af helstu leyndarmálum fornleifafræðinnar. Seu propósito, significado e até mesmo o local de manufatura, permanecem disputados, fazendo do disco um dos mais famosos mistérios da arqueologia. |
Og Bilbó varð líka að viðurkenna að síðasta spurningin hafði ekki verið ósvikin gáta samkvæmt hinum fornu lögum. E, afinal de contas, a última pergunta não fora uma adivinha genuína, de acordo com as leis antigas. |
En ein gáta er enn óleyst: Hvaða not hefur jurtin sjálf af þessum óvenjulegu efnum? Mas ainda há um enigma a ser resolvido: para que servem muitas dessas extraordinárias substâncias químicas para as próprias plantas? |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gáta em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.