O que significa 가득 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 가득 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 가득 em Coreano.
A palavra 가득 em Coreano significa até a borda, profusamente, feito, arrebentando as costuras, completo, cheio, colherada, colher de chá, enchimento, estofamento, carregar, entornar, derramar, abarrotado, repleto, cheio, repleto, -, completar, lotado, transbordar, estar cheio, inundar, lotado de, embeber, encharcar, crivar, abarrotado, entupir, encher, atolar, empilhar, estar cheio, abarrotado de, copo cheio, recheado, cheio, ecoar, retumbar, transbordar, abarrotar, apinhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 가득
até a borda
|
profusamente
As ervas daninhas crescem profusamente naquele lado do quintal. |
feito(malas) 아치는 가득 찬 가방과 함께 떠날 준비를 마쳤다. As malas de Archie estão feitas e ele está pronto para partir. |
arrebentando as costuras(cheio, abarrotado) |
completo, cheio(completamente cheio) |
colherada(porção que cabe numa colher) |
colher de chá(conteúdo de uma colher de chá) |
enchimento, estofamento
|
carregar
|
entornar, derramar(용기) (vasilhame: muito cheio) |
abarrotado
|
repleto, cheio(실수, 잘못된 것 등) |
repleto(사물) As estantes estão repletas de livros. |
-
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 André está cheio de esperanças de que sua namorada vai perdoá-lo. |
completar
|
lotado(informal: cheio de gente) 객석이 사람들로 가득 찼다. O auditório está lotado. |
transbordar(figurado) 방이 가득 차서 사람들이 복도로 넘쳐 나오고 있었다. A sala estava transbordando; as pessoas estavam se espalhando pelos corredores. |
estar cheio
Os bolsos do garoto estavam cheios de castanhas-da-índia que ele apanhou. |
inundar(물) As ondas se levantaram e inundaram o barco. |
lotado de(사람) A sala está lotada de representantes. |
embeber, encharcar(비유) (cobrir completamente) |
crivar(비유적, 종종 수동형, 오류나 실수로 가득할 때) O trabalho do aluno estava crivado de erros ortográficos. |
abarrotado(공간) A mala estava abarrotada. Oliver não conseguia colocar mais nada lá. |
entupir, encher, atolar(informal: encher demais) 탐은 그의 배낭에 쓸모없는 것들을 가득 쑤셔 넣었다. Tom entupiu sua mochila com coisas inúteis. |
empilhar
케이트는 구운 감자에 사워크림을 가득 쌓아 올렸다. Kate empilhou sour cream por cima da batata assada. |
estar cheio
마을 광장은 관광객으로 가득 찼다(or: 빽빽했다). |
abarrotado de(비격식, 비유) A velha senhora vivia numa casa abarrotada de bibelôs e bugigangas. |
copo cheio
|
recheado, cheio
A caverna estava cheia de estalactites e estalagmites. // Os pastéis são recheados com cream cheese. |
ecoar, retumbar(소리로) A igreja ecoou com o som da música. |
transbordar(figurado: estar cheio de) O coração de Jenima estava transbordando de alegria. |
abarrotar, apinhar
Essa lata de biscoito está abarrotada. Tire algumas. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 가득 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.