O que significa fyrirspurn em Islandês?

Qual é o significado da palavra fyrirspurn em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fyrirspurn em Islandês.

A palavra fyrirspurn em Islandês significa consulta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fyrirspurn

consulta

noun

Veja mais exemplos

Í frásögunni kemur fram að Jehóva sýndi mikið langlundargeð með því að leyfa Abraham að bera fram fyrirspurn átta sinnum í röð.

Nesse relato, Jeová mostrou grande paciência por deixar que Abraão fizesse uma série de oito indagações.

Þessi opinberun fékkst með Úrím og Túmmím, sem svar við auðmjúkri bæn Josephs og fyrirspurn.

Esta revelação foi recebida por meio do Urim e Tumim, em resposta à súplica e à pergunta de Joseph.

Hef fyrirspurn

Configurar e iniciar um teste

Allir sem hafa fyrirspurn geta fengið svar, með því að leita af auðmýkt og kostgæfni (sjá K&S 42:61; 88:63).

Qualquer pessoa que tiver perguntas pode receber respostas ao buscar com humildade e diligência (ver D&C 42:61; 88:63).

Forritið sendi ógilda fyrirspurn

A aplicação enviou um pedido inválido

Fyrirspurn

Janela de Diálogo

Slík fyrirspurn er oft gerð af þeim sem nýlega hafa slegist í hóp votta Jehóva.

Freqüentemente, tais indagações são feitas por um recém-associado com as Testemunhas de Jeová.

Páll svarar fyrirspurn Korintumanna með því að gefa þeim góð ráð um hjónaband og einhleypi.

Em resposta ‘às coisas sobre as quais eles escreveram’, Paulo deu bons conselhos sobre o casamento e o estado de solteiro.

Hlustiđ á tuldur gamals manns og sjáiđ ūessa loga međ heiđarlegri fyrirspurn og heiđarlegri eftirtekt.

Ouça os resmungos de um velho e acalme essa chama com questões e uma observação honesta.

Ég var nú þegar mjög áhuga á fyrirspurn hans, því að, þó að það var umkringdur ekkert af Grímur og undarlegt aðgerðir sem voru í tengslum við tvo glæpi sem ég hafa þegar skráð, enn, eðli að ræða og upphafinn stöð viðskiptavinur hans gaf það eðli eigin.

Eu já estava profundamente interessado em sua investigação, pois, apesar de ter sido cercado por nenhuma das características sombrio e estranho que foram associados com os dois crimes que eu já registrados, ainda, a natureza da o caso e da estação exaltado de seu cliente deu- lhe um caráter próprio.

Hvernig ættum við að bregðast við einlægri fyrirspurn þess sem er áhyggjufullur yfir staðhæfingum sem hann eða hún hefur heyrt um spámanninn Joseph Smith.

Então, como responder ao pesquisador sincero que de fato se inquieta com os comentários negativos que ouve ou lê sobre o Profeta Joseph Smith?

Vines, „fyrst og fremst leit að vitneskju, fyrirspurn, athugun,“ í Ritningunni einkum á andlegum sannindum.

Vine, significa “primariamente uma busca de saber, uma indagação, investigação”, especialmente de verdades espirituais no contexto das Escrituras.

Til dæmis útskýrði hann, til svars við fyrirspurn, hvers vegna lærisveinar hans föstuðu ekki.

Por exemplo, em resposta a uma indagação, ele explicou por que seus discípulos não jejuavam.

Merktu við hér ef þú vilt leita að tiltækum skönnum á neti. Athugaðu að þetta þýðir ekki að fyrirspurn fari yfir allt netið heldur einungis þær stöðvar sem stilltar eru fyrir SANE!

Assinale isto se desejar uma pesquisa na rede pelos ' scanners ' disponíveis. Lembre-se que isto não significa uma pesquisa por toda a rede mas só nas máquinas configuradas com o SANE

Dettur ūér fleira í hug, hr. Bannister, sem skiptir máli varđandi ūessa fyrirspurn?

" Há algum fato relevante que gostaria de nos contar? "

5 Ef þig langar til að senda fyrirspurn til Félagsins um hvar einkum sé þörf á aðstoð skaltu láta starfsnefnd safnaðarins fá bréf þar sem sérstakar óskir þínar koma fram.

5 A Sociedade forneceu a todas as congregações uma “Lista de cidades pouco trabalhadas e não-designadas” e orientação adicional, pormenorizada.

Hef sérstaka fyrirspurn

Iniciar o Exercício em vez do editor

Hlustið á tuldur gamals manns...... og sjáið þessa loga með heiðarlegri fyrirspurn og heiðarlegri eftirtekt

Oiçam o palavreado tolo de um velho homem e usem essa inflamação para inquirirem e observarem

Vinn fyrirspurn

Pesquisa do Processo

20 Hvað eigum við þá að álykta um svar Jesú við fyrirspurn postulanna?

20 Então, o que devemos concluir da resposta de Jesus à indagação dos apóstolos?

Hann svarar því fyrirspurn þeirra:

Portanto, em resposta à indagação de seus discípulos, Jesus explica:

Þessi opinberun og tvær næstu (kafli 15 og 16) voru gefnar með Úrím og Túmmím, sem svar við fyrirspurn.

Esta revelação e as duas seguintes (seções 15 e 16) foram dadas em resposta a uma pergunta feita por meio do Urim e Tumim.

Jesús svaraði fyrirspurn áhyggjufullrar móður sinnar með spurningu: „Hvers vegna voruð þið að leita að mér?

Respondendo à pergunta ansiosa da sua mãe, Jesus perguntou: “Por que tivestes de ir à minha procura?

" Hann vilja ekki hjálp, hann segir, " sagði hann í svari við fyrirspurn konu hans.

" Ele não quer nenhuma ajuda, ele diz, " ele disse em resposta à indagação de sua esposa.

Elsku Elísabet. Ég furðaði mig á fyrirspurn þinni.

Minha querida sobrinha, tenho que confessar que me surpreendi com sua carta.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fyrirspurn em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.