O que significa φρικάρω em Grego?
Qual é o significado da palavra φρικάρω em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar φρικάρω em Grego.
A palavra φρικάρω em Grego significa pirar, enlouquecer, enlouquecer, enlouquecer, ansiedade, angústia, inquietação, ir a loucura, surtar, pirar, surtar, pirar, surtar, desesperar-se, fora de si, perder a coragem, causar arrepios, fora de si, ter calafrios, surtar, horrorizar, horrorizar, ficar louco, ficar obcecado, doente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra φρικάρω
pirar, enlouquecer(αργκό) Όταν πω στους γονείς μου ότι θα παρατήσω το σχολείο, θα φρικάρουν. Quando digo aos meus pais que estou saindo da escola, eles vão pirar. |
enlouquecer(αργκό) (figurado) Η Τίνα φρίκαρε όταν είδε το φίδι. Tina enlouqueceu quando ela viu a cobra. |
enlouquecer(αργκό) (figurado) Pare de olhar para mim assim! Você está me enlouquecendo. |
ansiedade, angústia, inquietação(αργκό) (estado de ficar "fora de si") |
ir a loucura(αργκό) (ficar bravo) |
surtar(αργκό) (entrar em surto psicótico) Αυτή τη στιγμή φρικάρω για την 25σέλιδη εργασία που έχω να παραδώσω αύριο. Estou surtando agora com o artigo de vinte e cinco páginas que tenho de entregar amanhã. |
pirar, surtar(αργκό) (BRA, gíria) Paul surtou quando viu algo se mover no escuro. |
pirar, surtar(αργκό) (gíria) A mãe de Tim pirou quando ele chegou em casa com uma tatuagem no pescoço. |
desesperar-se(αργκό) (informal, figurado) |
fora de si(μεταφορικά) |
perder a coragem
|
causar arrepios
Δε μου αρέσει ο τρόπος που με κοιτά. Με τρομάζει. |
fora de si(μεταφορικά: από κάτι) |
ter calafrios(μεταφορικά) (figurado: nervosismo, aflição) Tenho calafrios só de pensar em ficar sozinho em casa à noite. |
surtar(αργκό) (gíria, perder o controle) Είναι τόσο ευέξαπτη. Τσαντίζεται με το παραμικρό. Ela é tão volátil; qualquer coisinha já a faz surtar. |
horrorizar
|
horrorizar(μεγάλος φόβος) |
ficar louco(αργκό) Ο μπαμπάς φρίκαρε με την ακαταστασία που είχαν δημιουργήσει τα παιδιά στην κουζίνα. O papai ficou louco com a bagunça que as crianças fizeram na cozinha. |
ficar obcecado
|
doente(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (de preocupação) Το αγόρι δεν γύρισε σπίτι και τη μητέρα του την είχε φάει η αγωνία. A mãe do garoto ficou doente de preocupação quando ele não chegou em casa. |
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de φρικάρω em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.