O que significa formaður em Islandês?

Qual é o significado da palavra formaður em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar formaður em Islandês.

A palavra formaður em Islandês significa Chairman. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra formaður

Chairman

Veja mais exemplos

Formaður sjálfur, sem sinna sem vinnuveitanda heimilt að láta sinn dóm gera frjálslegur mistök á kostnað af starfsmanns.

Próprio Presidente, que na sua qualidade de o empregador pode deixar seu julgamento cometer erros ocasionais à custa de um empregado.

Hann var formaður nefndar sem stjórnaði frumkönnun og tók landið á leigu til 99 ára af Kólumbíu sem Panamaeiði tilheyrði á þeim tíma.

Ele dirigia a comissão que fez os estudos iniciais e conseguiu a concessão de 99 anos da Colômbia, da qual o istmo do Panamá fazia parte naquele tempo.

Hann sagði af sér sem formaður hermálanefndarinnar árið 2004.

Ele se tornou diretor de operações da equipe em 2004.

Sunnudagsmorguninn 18. júlí höfðaði settur formaður barnaverndarnefndar mál til að fá forræði Adrians.

Assim, no domingo de manhã, 18 de julho, a diretora em exercício do Bem-Estar do Menor deu entrada no processo de obtenção da guarda.

Herra formaður!

Senhor Presidente!

Sum ykkar ery nógu gömul til að muna: hann var formaður Hús Fulltrúanna og hann sagði af sér með ósóma þegar þessi ungi repúblíkani sem heitir Newt Gingrich uppgvötaði skuggalega bóka útgáfusamning sem hann hafði gert.

Alguns de vocês devem lembrar- se: ele era o presidente da Câmara dos Representantes e demitiu- se quando Newt Gingrich, um jovem Republicano descobriu que ele tinha feito um acordo suspeito para a publicação de um livro.

Hún var formaður stúdentaráðs Háskóla Íslands fyrir stúdentahreyfinguna Vöku á námsárum sínum.

Foi ele quem convidou Ichigo para estudar na academia devido ao seu incrível paladar para doces.

Hér er formaður foreldrafélagsins, Sheila Broslovski.

Conosco esta noite está a chefe da PTA, Sheila Broflovski.

Formaður og varaformaður bankans eru tilnefndir til fjögurra ára í senn, en hægt er að tilnefna þá aftur að þeim tíma loknum.

O prefeito e os vereadores são limitados a três períodos consecutivos de quatro anos de mandato, mas podem ser eleitos novamente após uma pausa de quatro anos.

Hann var formaður stúdenta í Suður-Karólínska löggjafarráðinu.

Chef trabalhava como cozinheiro na escola infantil de South Park.

4 Umsjónarmaður í forsæti er formaður starfsnefndar safnaðarins og samhæfir störf hennar.

4 O superintendente presidente coordena o trabalho da Comissão de Serviço da Congregação.

Formaður fræðsluráðsins í Seúl sagði: „Fordæmi í orði og verki er besta uppeldið sem börn geta fengið.“

Um presidente da Junta de Educação de Seul disse: “O exemplo em palavras e ações é a lição mais importante para a criança.”

Engin stjórn var eða formaður.

Nem Pátria, Nem Patrão.

Faðirinn groped leið sína tottering að formaður hans og láta sig falla í það.

O pai tateou seu caminho cambaleante para a sua cadeira e deixe- se cair nele.

Erlingsson kjörin fyrsti formaður klúbbsins.

Follmann, sobre o seu papel de embaixador do clube.

Nicola Sturgeon formaður flokksins hefur verið æðsti ráðherra Skotlands frá nóvember 2014.

Atualmente, os cargos são os seguintes: A Mais Honorável Nicola Sturgeon, do Partido Nacional Escocês, é a atual primeiro-ministro da Escócia, desde novembro de 2014.

Gaum systir hans verður að hafa sést nokkrum sinnum að formaður stóð með glugga, þá eftir að þrífa upp herbergi, hvert sinn sem hún ýtt stólnum aftur hægri gegn um gluggann og héðan í frá að hún fór jafnvel innri Casement opinn.

Sua irmã atento deve ter observado um par de vezes que a cadeira estava junto ao janela, em seguida, depois de limpar o quarto, cada vez que ela empurrou a cadeira para trás direito contra a janela e de agora em diante ela ainda deixou a janela interna aberta.

Robert Swan Mueller III (f. 7. ágúst 1944) er bandarískur málafærslumaður sem var sjötti formaður bandarísku alríkislögreglunnar frá 2001 til 2013.

Robert Swan Mueller III (Nova Iorque, 7 de agosto de 1944) é um advogado estadunidense que foi o sexto diretor do Federal Bureau of Investigation (FBI) por 12 anos, entre 4 de setembro de 2001 e 4 de setembro de 2013.

Hann var formaður félagsins frá 2000-2007.

Foi também vice-presidente da equipe entre 2000 e 2007.

Hann var einnig formaður Hólanefndar 1991-2002.

Foi locutor na programação da TVA (1991-1992).

Hann var formaður stjórnar Borgarahreyfingarinnar - þjóðin á þing.

Neste momento, ela é a diva herdeira dos EUA - a voz nacional reinante.

Formaður nefndar amerískra biskupa til verndar lífi, Bernardin kardináli, staðhæfir að fóstureyðingar séu siðferðilega rangar og að opinber stefna kirkjunnar sé bindandi fyrir alla rómversk-kaþólska.

O Cardeal Bernardin, presidente do Comitê das Atividades a Favor da Vida, dos bispos americanos, assevera que o aborto é um erro moral e que a posição oficial da Igreja é obrigatória para todos os católicos-romanos.

Jack Valenti, sem var formaður samtaka bandarískra kvikmyndaframleiðenda í tæpa fjóra áratugi, segir að markmiðið með aldurstakmörkunum hafi verið „að aðvara foreldra svo að þeir gætu sjálfir ákveðið hvaða myndir börnin þeirra mættu sjá og hverjar ekki“.

De acordo com Jack Valenti, que por quase quatro décadas foi presidente da Associação dos Estúdios de Cinema dos Estados Unidos, o objetivo era “acautelar os pais, para que pudessem tomar suas próprias decisões sobre que filmes seus filhos deveriam ou não ver”.

Núverandi formaður félagsins er Bára Grímsdóttir.

O atual presidente do clube é Márcio Botelho.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de formaður em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.