O que significa фонарик em Russo?
Qual é o significado da palavra фонарик em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar фонарик em Russo.
A palavra фонарик em Russo significa lanterna. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra фонарик
lanternanounfeminine Ни у кого не было фонарика. Ninguém tinha uma lanterna. |
Veja mais exemplos
Над нами вспыхнул его фонарик. — Двигайтесь влево, понятно? Lá em cima, ele acendeu sua lanterna. – Mais para a esquerda, OK? |
Он приобрел бинокль ночного видения, несколько карманных фонариков и всякую ерунду. Comprou binóculos noturnos, algumas lanternas de bolso e mais umas coisas sem importância. |
А послышался только шепест, как будто на пыльную землю уронили японский бумажный фонарик. Mas houve apenas um farfalhar, como uma lanterna de papel japonesa sendo jogada no chão. |
Грегориус включил фонарик и за его лучом последовал к входным дверям. Gregorius acendeu a lanterna de bolso e seguiu o feixe de luz em direção à entrada. |
«Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене. “Gerações de adolescentes, armados de lanternas, devoraram suas histórias preferidas debaixo do cobertor e, ao fazerem isso, lançaram a base não só para sua educação literária, mas também para a miopia”, diz o boletim. |
Пять человек посветили друг на друга фонариками, будто инспектируя: «Мне? Cinco homens apontaram suas lanternas entre si como quem diz: Eu? |
Фонарик придется держать в зубах, что я делал и прежде там, где нужны были обе руки. Eu prenderia a lanterna entre os dentes, como havia feito em outros lugares onde havia precisado de ambas as mãos. |
Услышав в ответ лишь тишину, араб включил взятый у Салаама фонарик и посветил в сторону кормы. Encontrando apenas o silêncio, o árabe acendeu a lanterna de Salaam e apontou para a extremidade traseira do convés. |
Обезьянка, брелок - фонарик? Lanterna chaveiro de macaco? |
Принеси мне фонарик. Traga-me uma lanterna. |
Луч фонарика прополз ему в кишки и превратил сладкий вкус винограда в гнилую вонючую желчь. A lanterna penetrou-lhe as entranhas e transformou o sabor doce das muscadínias em fel fétido e podre. |
У Джанин в подвале был один из таких фонариков. Janine tinha uma lanterna dessas no porão da casa dela. |
Историю, которую Симор читал той ночью Фрэнни при свете фонарика, он очень любил — то была даосская история. A história que Seymour leu para Franny naquela noite, à luz da lanterna, era uma de suas prediletas, um conto taoísta. |
Жена тянула меня идти дальше, но я посветил фонариком, тут воры, наверно, убежали. Minha mulher quis entrar, mas olhei dentro, com a ajuda de uma lanterna, e foi então que os ladrões devem ter fugido. |
Эрик опустил трубу, спрятал ее под матрас, взял фонарик и насторожился. Erik retira o tubo, esconde-o debaixo do colchão, pega na lanterna e fica à escuta. |
Но пока я приближался к лучу фонарика, все изменилось. Mas, conforme, eu me aproximava do feixe de luz, isso mudou. |
Многие до сих пор еще ходят в церковь, чтобы заправлять маслом свои фонарики. Muitos, ainda, vão às igrejas, para prover do alimento necessário suas pequenas lanternas. |
— Те, кто с тобой не знаком. — Реми посветила вокруг нашлемным фонариком. — Есть признаки ловушек? — Gente que não o conhece. — Remi iluminou em volta. — Algum sinal de armadilhas? |
Если ему нужно посветить фонариком, глаза крокодила, осторожно высовывающиеся из воды, замерцают красным светом. Se acendesse sua lanterna, os olhos do crocodilo, silenciosamente acima da superfície da água, brilhariam vermelhos. |
Она нашла фонарик и окликнула Джеффа, но в хижине его не было. Ela encontrou uma lanterna e chamou o nome dele, mas ele não estava na cabana. |
Я ищу фонарик – и понимаю, что другие призраки его утащили. Volto a procurar a luminária e descubro que os outros momirratos a tiraram de mim. |
Если внутри темно, пользуешься фонариком. Se estiver escuro lá dentro, usarão as lanternas. |
– Дом Кена там. – Джонни повернул фонарик. – За теми деревьями. — A casa de Ken é por ali. — Johnny apontou com o facho da lanterna. — Depois das árvores. |
Общество садоводов сегодня празднует день китайского фонарика А нам нечем их закидать! A Sociedade da Horticultura está tendo a festa da lâmpada chinesa e não temos nada para atirar. |
Поэтому мы прикрепили фонарики к нашим шлемам и велосипедам. Portanto, preparamo-nos com luzes em nossos capacetes e em nossas bicicletas. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de фонарик em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.