Islandês
O que significa flogaveiki em Islandês?
Qual é o significado da palavra flogaveiki em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar flogaveiki em Islandês.
A palavra flogaveiki em Islandês significa epilepsia, Epilepsia, epilepsia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra flogaveiki
epilepsianoun Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki. Tertuliano notou que, na tentativa de curar a epilepsia, alguns pagãos consumiam sangue fresco. |
Epilepsianoun Flogaveiki stafar af truflun í boðkerfi heilans sem veldur stuttum köstum, svonefndum flogum. Epilepsia é um distúrbio no cérebro que provoca crises rápidas chamadas convulsões. |
epilepsianoun (doença neurológica) Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki. Tertuliano notou que, na tentativa de curar a epilepsia, alguns pagãos consumiam sangue fresco. |
Veja mais exemplos
Það átti, eins og við, erfitt með að sætta sig við að ég hefði flogaveiki. Eles, como nós, estavam tendo dificuldades de aceitar a epilepsia. |
Biblían greinir á milli flogaveiki af þeim orsökum og venjulegum. — Matteus 4:24. A Bíblia diferencia esta epilepsia daquela que é por causas naturais. — Mateus 4:24. |
Hann hefur skilað vænlegum árangri við meðferð vangahvots (kvalafulls kvilla sem hefur áhrif á andlitstaugina), flogaveiki, Parkinsonsveiki og í sumum tilvikum við meðferð þráláts sársauka. Além disso, tem mostrado resultados promissores no tratamento da neuralgia trigeminal (condição dolorosa que afeta o nervo facial), epilepsia, doença de Parkinson e alguns casos de dor intratável. |
Af skiljanlegum ástæðum eru margir sem þjást af flogaveiki haldnir stöðugum ótta við það hvar og hvenær næsta flogakast skellur á. É compreensível que as pessoas com epilepsia vivam constantemente com medo de quando e onde a próxima crise vai acontecer. |
Flogaveiki getur átt sér margar orsakir. As convulsões podem ser sintomas de muitos problemas de saúde. |
Tertúllíanus skrifaði: „Lítið á þá sem taka með græðgisþorsta ferskt blóð óguðlegra glæpamanna á sýningu á leikvanginum . . . og fara með það til að læknast af flogaveiki.“ Tertuliano escreveu: “Considerai aqueles que, com sede cobiçosa, num espetáculo da arena, pegam sangue fresco de criminosos iníquos . . . e o levam correndo para curar sua epilepsia.” |
Það var einnig brotið af „læknisfræðilegum“ ástæðum; Tertúllíanus segir að sumir hafi drukkið blóð þar eð þeir héldu það lækna flogaveiki. Era também violada por razões “de saúde”; relata Tertuliano que alguns homens ingeriam sangue pensando que isso pudesse curar a epilepsia. |
Einn var svohljóðandi: „Óæskilegir eiginleikar manna, svo sem vangefni, flogaveiki, glæpamennska, geðveiki, drykkjusýki, fátækt og margt annað, eru ættgengir og erfast nákvæmlega eins og litur hjá naggrísum.“ Um gráfico explicava: “Características humanas indesejáveis, como retardo mental, epilepsia, criminalidade, insanidade, alcoolismo, pobreza e muitas outras são transmitidas numa mesma família e herdadas exatamente como acontece com a cor dos porquinhos-da-índia.” |
Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki. Tertuliano notou que, na tentativa de curar a epilepsia, alguns pagãos consumiam sangue fresco. |
Flogaveiki stafar af truflun í boðkerfi heilans sem veldur stuttum köstum, svonefndum flogum. Epilepsia é um distúrbio no cérebro que provoca crises rápidas chamadas convulsões. |
Ef þú veist að viðkomandi er með flogaveiki getur þú veitt viðeigandi aðstoð uns hjálp berst. Se você sabe que a pessoa sofre de epilepsia, pode ajudá-la da maneira certa enquanto aguarda assistência médica. |
Við fengum að vita að flogaveiki af þessu tagi væri ekki arfgeng. A espécie de epilepsia de que eu sofria não era hereditária, segundo fiquei sabendo. |
Hvað veldur flogaveiki? Qual É a Causa? |
Það sem þú ættir að vita um flogaveiki O que você deve saber sobre epilepsia |
Þið uppfærðuð náungann og nú er hann tveggja metra grasker með flogaveiki. Actualizaste o tipo e agora é um cabeçudo com epilepsia. |
Læknirinn Areteus frá Kappadókíu, uppi á annarri öld, lýsir því hvernig blóð var notað í hans tíð til að lækna flogaveiki: „Ég hef séð menn halda bikar undir sári nýdrepins manns og teyga síðan blóðið!“ O médico do segundo século, Areteu de Capadócia, descreve como o sangue era utilizado em seus dias no tratamento da epilepsia: “Tenho visto pessoas segurando um cálice abaixo da ferida dum homem recentemente morto, e bebendo uma dose do sangue!” |
Þótt sumir hafi í þá daga drukkið blóð skylmingþræla sem „lækningu“ við flogaveiki gerðu sannkristnir menn það ekki. Embora houvesse naquele tempo quem bebesse o sangue dos gladiadores como “cura” para a epilepsia, os verdadeiros cristãos não faziam isso. |
Þannig voru fyrstu kynni okkar af flogaveiki. Foi assim que minha família foi apresentada à epilepsia, ou ao que hoje é chamado de síndromes convulsivas. |
Við höfum lært að búa við flogaveiki Aprendemos a conviver com a epilepsia |
* Náttúrufræðinguinn Pliníus á fyrstu öld greinir einnig frá því að mannablóð hafi verið notað sem lyf gegn flogaveiki. * Plínio, naturalista do primeiro século, também informa que o sangue humano era empregado no tratamento de epilepsia. |
Flogaveiki er erfiður sjúkdómur É Difícil Enfrentar a Epilepsia |
Hvað er flogaveiki? O que é epilepsia? |
Margir þjáðust af vangreindum sjúkdómum svo sem MS, flogaveiki, heilaæxlum. Muitos tinham doenças não diagnosticadas como esclerose múltipla, epilepsia, tumores cerebrais. |
Rómverjar álitu að lækna mætti flogaveiki með því að drekka mannablóð. Os romanos criam que se podia curar a epilepsia ingerindo-se sangue humano. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de flogaveiki em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.