O que significa финики em Russo?
Qual é o significado da palavra финики em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar финики em Russo.
A palavra финики em Russo significa tâmara. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra финики
tâmaranoun Диплом делается для меня, если я хочу финики, ты их добавишь! Diploma está no meu nome, se eu quiser tâmaras, você bota! |
Veja mais exemplos
Спустя примерно год Иисус пришел на прибрежные равнины Финикии, где его так впечатлила вера жившей там сирофиникиянки, что он исцелил ее одержимую демонами дочь (Мф 15:21—28; Мк 7:24—31). (Mr 3:7-10; Lu 6:17) Mais ou menos um ano depois, Jesus visitou as planícies costeiras da Fenícia e ficou tão impressionado com a fé duma mulher siro-fenícia que morava ali, que curou milagrosamente a filha dela, possessa de demônio. — Mt 15:21-28; Mr 7:24-31. |
- Ну а если он, допустим, разозлится и потребует обещанные финики? – Supõe que se irrita e exige as tâmaras? |
У меня есть несколько сушеных фиников, от которых, я думаю, сейчас не отказались бы и Сидни, и я. Tenho umas tâmaras secas que acho que tanto eu quanto Sydney adoraríamos comer agora. |
Признаться, порой я чувствую себя Флебом из Финикии. Te digo, as vezes me sinto como Flebas, o fenício. |
Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников». Um escritor calculou que “cada tamareira [palmeira] produzirá duas ou três toneladas de tâmaras no decorrer da sua existência, como recompensa para os seus donos”. |
Каждая гроздь фиников может иметь до тысячи отдельных плодов и весить более 8 килограммов. Cada cacho pode ter até mil tâmaras e pode pesar 8 quilos ou mais. |
О, дают, что хотят - пирожок, два финика, огурец... Uma panqueca, côcos, um pepino... |
Молочные коктейли с финиками, сэр. Milkshakes com encontros, senhor. |
Аша торопился покинуть Северную Сирию, пройти через Финикию и достичь египетских провинций. Achaa tinha pressa de deixar a Síria do Norte, atravessar a Fenícia e entrar nos protetorados egípcios. |
Считается, что даже в южной части Гхора, ближе к Мертвому морю, на ныне безжизненном плато Аравы, когда-то выращивали различные виды фиников, а также другие экзотические фрукты. Mesmo na região sul, em direção ao mar Morto, o platô do Arabá, que hoje é muito árido, é mencionado como tendo outrora produzido vários tipos de tâmara, bem como muitas outras frutas tropicais. |
Наша кожа пахла апельсинами, а поцелуи подслащались липкими толстыми финиками. Nossa pele cheirava a óleo cítrico, e nossos beijos eram adocicados pelas tâmaras saborosas, pegajosas. |
Зачем тебе 20 мешков фиников? Por que você compraria 20 pacotes de tâmaras? |
Не хотите попробовать мои пирожные в форме пирамидок с начинкой из фиников? Gostarias de saborear os meus bolos em forma de pirâmide, recheados com compota de tâmaras? |
За исключением короткого периода в 36—30 годах до н. э., когда Марк Антоний передал регион египетскому царству Птолемеев, Финикия оставалась частью провинции Сирии в последующий период. Com exceção de um breve período entre 36 e 30 a.C., quando Marco Antônio presenteou a região ao Egito ptolemaico, a Fenícia permaneceu como parte da Síria. |
3 Тир — это был значительный портовый город Финикии, поступивший вероломно в отношении своего южного соседа Израиля, где поклонялись Иегове. 3 Tiro era destacado porto marítimo da Fenícia que agira de forma traiçoeira para com o antigo Israel, seu vizinho meridional, que adorava a Jeová. |
Финики Tâmaras |
Переводчик Библии Уильям Баркли отмечает: «Во всем древнем мире — в Риме, в Греции, Финикии, Ассирии и Палестине — плач флейт был неразрывно связан со смертью и с трагедией». O tradutor bíblico William Barclay diz: “Na maior parte do mundo antigo, em Roma, na Grécia, na Fenícia, na Assíria e na Palestina, o som de lamento da flauta estava inseparavelmente ligado a morte e tragédia.” |
Когда мы сделаем привал, ты получишь два финика Quando pararmos para um descanso vou te dar dois dinares |
И еще восхитительную пасту из соленых оливок в масле и сладкие финики, которые мы редко ели дома. E uma deliciosa pasta de azeitonas salgadas no azeite, tâmaras doces, que raramente tínhamos em casa, e muitas mesmo. |
Не к Финику или Энни, а к их уверенности. Não de Finnick ou de Annie, mas da certeza deles. |
Финикия может погибнуть только из-за того, что письменность вызовет гнев богов, как считает жрец. A Fenícia pode ser destruída, porque um sacerdote pensa que a escrita é uma ameaça aos deuses. |
Тут говорится, что Докстейдеры — старейшие и самые крупные экспортеры фиников в Соединенных Штатах. Diz aqui que os Dockstader eram os maiores e mais antigos exportadores de tâmaras nos Estados Unidos. |
Хаджар и Исмаил пересекли пустыню, не имея ничего с собой, кроме сумы с финиками. Hagar e Ismael viajaram pelo deserto, tendo apenas um saco de tâmaras para comer. |
Наилучшие урожаи дают превосходные на вкус финики, известность которых вошла в поговорку у арабов, населяющих Сахару. O seu produto mais remunerado consiste em tâmaras de excelente gosto, cuja fama é proverbial nos árabes do Sara. |
Проповедуя, он доходит до Финикии и Десятиградия (7:24, 31) Sua atividade se estende à Fenícia e a Decápolis. (7:24, 31) |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de финики em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.