O que significa fierbe em Romeno?

Qual é o significado da palavra fierbe em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fierbe em Romeno.

A palavra fierbe em Romeno significa cuide da sua vida, enfurecer-se, ferver de raiva, cuide da sua vida, ferver em fogo baixo, escaldar, refogar, cozinhar demais, ferventar, ferver novamente, ferver, cuidar da sua vida, ferver em fogo baixo, cozinhar lentamente, ferver, cozinhar, ferver, cozinhar a fogo lento, ebulir, ferver, ferver, ficar furioso, revolver-se, fazer quentão, escaldar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fierbe

cuide da sua vida

Não tem nada a ver com você; cuide da sua vida!

enfurecer-se

(de furie)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. O diretor estava enfurecendo-se quando veio para a sala de aula.

ferver de raiva

(de furie, de mânie) (informal)

cuide da sua vida

(figurado, gíria, deixar para lá)

ferver em fogo baixo

(BRA)

Coza a sopa em lume branco durante quinze minutos, até os legumes ficarem macios.

escaldar

(despre mâncăruri cu zeamă) (cozinhar n'água)

O restaurante escalda os ovos ao invés de fritá-los, já que é mais saudável.

refogar

cozinhar demais

(exceder o tempo de cozimento)

ferventar

ferver novamente

ferver

(cozinhar)

cuidar da sua vida

ferver em fogo baixo

A sopa estava a cozer no fogão em lume brando.

cozinhar lentamente

ferver

(figurado, raiva)

cozinhar

(em fogo baixo)

Wendy cozinhou o bife até que estivesse bem macio.

ferver

(ovos: fervidos)

cozinhar a fogo lento

(despre mâncare)

A carne estava cozinhando em fogo lento numa panela sobre o fogão.

ebulir, ferver

(líquido)

ferver

(figurat) (figurado, sentir raiva intensa)

ficar furioso

Quando Mary descobriu que Tom quebrou sua caneca favorita, ficou furiosa.

revolver-se

(figurat) (figurado)

fazer quentão

(BR)

escaldar

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fierbe em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.