O que significa 非常 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 非常 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 非常 em Chinês.
A palavra 非常 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 非常
(consideravelmente) |
|
(informal) 澳大利亚的周末旅行之旅非常的漫长！ |
我非常喜欢他。 Gosto muito dele. |
|
|
|
|
|
|
(ING: informal) 你没被逮住，真是幸运极了。 Você é muito sortudo por não ter sido pego! |
她对参与这件事非常不感兴趣。 Ela não está muito animada para se envolver nisso. |
你刚才看到天上的闪光了吗？真是非常奇怪！ Você viu luzes piscando no céu? Isso é seriamente esquisito! |
Eu gosto muito dele, mas não quero casar com ele. |
你非常清楚他不会来。 Você sabe muito bem que ele não vem. |
|
(intensificador) |
Seu pedaço de bolo é muito maior que o meu. É muito mais do que posso gastar. |
|
这篇新闻报道中的图片可能令人及其痛心。 As imagens nessas reportagens podem ser altamente perturbadoras. |
(extremamente) |
(comportamento: excessivo) |
(informal) |
(extremamente) 乔治非常疲惫，说了晚安后就去睡觉了。 |
(extremamente) O quê? Isso é bobagem com tudo a que tem direito! Não dá para plantar bananas no deserto. |
(informal: muito) 丹以优惠的价格买到了一辆非常不错的车。 Daniel comprou um imenso carro chique por uma barganha. |
|
(extremamente) |
(demais) |
|
(ING, informal, figurado) |
|
突然间响起了流行乐的声音，声音非常大。 Repentinamente, houve um enorme barulho alto. |
Eu valorizo enormemente sua contribuição |
这辆车很大，能装下我们全家人。 Esse carro é grande o bastante para nossa família. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 I know him only too well. |
我非常想再次见到你！ Eu quero tanto ver você de novo! |
Sinto demais sua falta. |
(informal) 今天特别冷！ Está frio pra caramba hoje! |
(figurado, gíria) 谢谢你带我去听音乐会。 我很喜欢！ Obrigado por me levar ao concerto. Eu curti pra caramba! |
Ele está bem ciente de suas responsabilidades. |
(muito) Sim, ele é de fato inteligente. |
真是个极其寒冷的夜晚。 Era uma noite excesivamente fria. |
|
(figurado, gíria, informal) 我很爱你。 |
|
(extremamente) |
|
(vulgar) |
(figurado: extremamente) |
Eu preciso mesmo de um corte de cabelo, mas o cabeleireiro está fechado. |
(与形容词、副词等连用) 他帮了很大的忙。 Ele foi muito prestativo. |
(强调) (intensificador: muito) 那人长得真好看！ Aquele moço é tão bonito! |
|
你的问题时你实在太聪明了！ Seu problema é que você é esperto até demais! |
(表示程度) (intensidade) 她非常漂亮。 Ela é muito bonita. |
|
|
(especialmente) |
(表示强调) 玛丽烤了个十分好吃的派。 Mary faz uma torta boa para caramba. |
(表强调) 他非常聪明。 Ele é sempre muito esperto. |
(表示程度，口语用法) 这部电影没那么好。 O filme não foi tão bom. |
跑完马拉松的时候，她已经相当累了。 Ela estava bastante cansada quando terminou a maratona. |
(加强比较级或最高级) (consideravelmente mais) 他现在看上去老多了。 Ele parece muito mais velho. |
(extremamente) |
(在形容词前) |
|
|
|
Ele está especialmente inclinado a deixar a escola. |
|
(音乐，意大利语) (direção musical: muito) |
|
|
|
(俚语) (gíria) |
(俚语，过时用语) (gíria) |
Ele é bem esperto. |
(非正式用语) 霸凌者把他狠狠打了一顿。 Os valentões bateram bastante nele. |
(口语) Aquele carro é muito legal. |
(sufixo) |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 非常 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.