O que significa 发现 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 发现 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 发现 em Chinês.
A palavra 发现 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 发现
严格保持你发现它时的原状。 Deixe tudo exatamente como encontrou. |
该团队的发现让他们一举成名。 A descoberta da equipe os deixou famosos. |
在丛林的中心，探索者发现了一处古城，全球媒体都广为报道。 A descoberta de uma antiga cidade no coração da floresta feita pelo explorador foi amplamente noticiada pela imprensa internacional. |
昨天，她发现了网上论坛世界。 Ontem ela descobriu o mundo dos fóruns on-line. |
格伦闻到了汽油的气味。我在那位老妇人的语气中感到了一丝怜悯的意味。 Glenn percebeu o cheiro de gás. Percebi na voz da senhora um tom de piedade. |
(figurativo) |
昨晚回家的路上，我发现了一家新开的餐馆。 Notei um novo restaurante quando estávamos vindo para casa noite passada. |
猜猜我刚才听别人打电话知道了什么？ Adivinha o que eu acabei de descobrir escutando uma conversa telefônica? |
(ver, identificar) 警察发现了罪犯，开始追他。 O policial localizou o criminoso e começou a correr atrás dele. |
(黄金，石油等) |
|
(detectar ou localizar) |
孩子们在岛上发现了宝藏。 Os meninos descobriram um baú do tesouro na ilha. |
|
鲁比从古董箱子里拿出了自己的发现。 Ruby tirou a descoberta dela da antiga arca. |
(descobrir) |
|
安检仪检测到可疑的物品。 |
(有价值或趣味之物) 这部珍本真算得上是一大发现。 Este livro raro foi realmente um achado. |
昨天我在街上捡到了十美元。 Eu encontrei dez dólares na rua ontem. |
格伦告诉父母说自己要在朋友家留宿，一起学习，不过他父母最终还是发现了真相。 Glenn disse a seus pais que havia passado a noite estudando na casa de um amigo, mas eventualmente eles descobriram a verdade. |
我才发现我妹妹怀孕了。 Eu acabei de descobrir que minha irmã está grávida. |
(偶然) (part pas de achar) 我们在地上发现了一美元。 Tínhamos achado um dólar no chão. |
|
|
Meu chefe sempre fica na defensiva quando nós abordamos o assunto de aumento salarial. |
她发现她的那个账户里还有钱。 Ela descobriu que ainda tinha dinheiro naquela conta. |
(某人在做坏事) 警察当场抓住了他。 A polícia o pegou no flagra. |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 发现 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.