O que significa ennþá em Islandês?
Qual é o significado da palavra ennþá em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ennþá em Islandês.
A palavra ennþá em Islandês significa ainda, mais, igualmente, todavia, contudo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ennþá
ainda(yet) |
mais(yet) |
igualmente
|
todavia(yet) |
contudo(yet) |
Veja mais exemplos
Halló? Ertu þarna ennþá? Oi? Ainda estás aí? |
Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna? Existem mensagens novas nesta pasta (% #) que ainda não foram enviadas para o servidor, mas não parece que você tenha permissões de acesso suficientes na pasta para as enviar. Contacte por favor o seu administrador para poder enviar as mensagens novas para si ou então tire-as desta pasta. Deseja mover estas mensagens para outra pasta agora? |
Þú ert ennþá hrifinn af henni. Eu não gosto dela! |
Hallie, ég hef ekki borðað ennþá Hallie, ainda não comi |
Heldurðu ennþá að ég hafi rænt Stevens? Acha que fiz o trabalho do Stevens? |
Nei, ekki ennþá. Ainda não. |
Hann er hérna ennþá. Ele ainda está aqui. |
Ég trúi því ekki ennþá að hún sé dáin Ainda não acredito que ela morreu |
Þú ert ennþá sami brandarakarlinn Ainda tens sentido de humor |
Hún er ennþá eiginkona mín. Ela ainda é minha esposa. |
Endrum og eins þarf að minna okkur á, líkt og ég var áminntur í Róm, hina dásamlegu og hughreystandi staðreynd að hjónabandið og fjölskyldan eru ennþá val og fyrirmynd flestra og að við erum ekki ein um þá afstöðu. Precisamos nos lembrar de vez em quando, como me lembrei em Roma, de como é maravilhosamente reconfortante e consolador o fato de que o casamento e a família ainda são a aspiração e o ideal da maioria das pessoas e que não estamos sozinhos quanto a essas crenças. |
Nokkrir smástaðir í Norður-Englandi og Skotlandi nota ennþá kúafeiti. Em algumas áreas do norte da Inglaterra e da Escócia, predomina a arinca. |
Hlæjandi ljúfa líf, ljáðu mér ennþá bið. Se só tens riso ri-te! |
Stjórnar hann ennþá? Ele ainda está no comando? |
Þannig að núna ertu ennþá þú. Então, por enquanto, você ainda é você. |
Við gætum ennþá samið Ainda podemos negociar |
Samt ert þú ennþá hræddur við að láta taka af þér myndir. Mas no seu subconsciente... você ainda tem medo de tirar fotos, não tem? |
Hvers vegna ættum við að einbeita okkur að því sem við getum ennþá gert í þjónustu Jehóva ef við getum ekki gert eins mikið og áður? Se não conseguimos fazer tanto no serviço de Jeová como antes, por que devemos nos concentrar no que ainda podemos fazer? |
Þú kannt ennþá að hreyfa þig ha? Então você ainda sabe alguns passos, hã? |
Sennilega hafið þið ekki ennþá lesið handbókina að fullu. Não devem ter lido o manual inteiro ainda. |
Er hún ekki ennþá? Ela ainda fazer? |
Við eigum þá bók ennþá. Ainda temos isso? |
Börnin voru ennþá ung og höfðu ekki mikið um þetta að segja en stuðningur eiginkonu minnar var nauðsynlegur. Nossos filhos ainda eram pequenos, sem muito direito a voto. Mas o apoio da minha esposa era essencial. |
Ennþá dálítið brugðið Ainda estou um pouco abalada |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ennþá em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.