O que significa enn em Islandês?

Qual é o significado da palavra enn em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar enn em Islandês.

A palavra enn em Islandês significa de novo, ainda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra enn

de novo

adverb

Courtney, ūú hefur sannađ gagnsleysi ūitt enn og aftur.

Courtney, está se provando um inútil de novo.

ainda

adverb

Þú ert hávaxinn en hann er enn hærri.

Você é alto, mas ele ainda é mais alto.

Veja mais exemplos

Menn eru enn ađ pilla kapers úr enninu á honum.

Ainda estão tirando as alcaparras dele.

Jesú var ljóst að margir höfðu enn á ný gert fráhvarf frá óspilltri tilbeiðslu á Jehóva og sagði: „Guðs ríki verður frá yður tekið og gefið þeirri þjóð, sem ber ávexti þess.“

Reconhecendo que muitos mais uma vez haviam apostatado da adoração não-adulterada de Jeová, disse Jesus: “O reino de Deus vos será tirado e será dado a uma nação que produza os seus frutos.”(

Guð auðsýnir kærleika sinn til vor, þar sem Kristur er fyrir oss dáinn meðan vér enn vorum í syndum vorum.“

Deus recomenda a nós o seu próprio amor, por Cristo ter morrido por nós enquanto éramos ainda pecadores.”

Ekki enn hættar að vera hræddar við mýs

Têm medo de um rato

En ég veit ekki af hverju, en liđiđ er ekki enn komiđ aftur.

E eu não sei porque, mas o time ainda não voltou.

4:8) Nýtum okkur allt sem stendur í orði Guðs, þar á meðal spurningarnar, til þess að taka andlegum framförum þannig að við getum „séð“ Jehóva enn skýrar.

4:8) Que todas as partes da Palavra de Deus, incluindo suas perguntas, nos ajudem a crescer espiritualmente e a “ver” a Jeová de modo ainda mais claro!

Ūú færđ ūá ūegar ég finn hana og ef hún er enn á lífi.

Terá a recompensa quando eu a encontrar e se ela estiver viva.

Það er enn verið að bera kennsl á líkin en hvorugur þeirra hefur fundist

Ainda estäo a identificar corpos, mas nenhum deles está na lista

Það ætti að vera okkur til huggunar ef alvarlegar syndir valda okkur enn þá mikilli hugarkvöl þótt við höfum iðrast.

Isso nos servirá de consolo caso estejamos arrependidos, mas ainda muito angustiados por causa de nossos erros graves.

Ūađ er enn tími.

Ainda há tempo.

Ég er enn ekki laus við síðustu björgun

Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salvei

Það var enn ekki kominn tími til að aðgreina illgresið frá hveitinu, það er að segja falskristna menn frá þeim sönnu.

Ainda não havia chegado o tempo para os cristãos de imitação, comparáveis ao joio, serem separados do genuíno trigo cristão.

Ef ekki hefur tekist að heimsækja alla enn þá ættu öldungarnir að gera sér far um það snemma í apríl.

Se existem alguns que ainda não receberam visita de pastoreio, os anciãos devem providenciar visitá-los bem antes de terminar o mês de abril.

7 Stundaskrá er nauðsynleg: Finnst þér enn utan seilingar að geta starfað 70 klukkustundir á mánuði?

7 É preciso fixar um programa: Será que 70 horas de serviço de campo por mês ainda lhe parece inatingível?

Mér líđur enn verr.

Eu me sinto pior.

Vopn ūín eru öflug. En nú er reiđi okkar enn öflugri.

Suas armas são fortes, mas nossa ira é mais forte.

Er hugsanlegt að við getum lifað enn lengur en það, jafnvel að eilífu?

Poderemos nós viver ainda mais tempo, talvez para sempre?

Hvernig er boðun Guðsríkis enn ein sönnun þess að við lifum á endalokatímanum?

Como a pregação do Reino fornece prova adicional de que vivemos no tempo do fim?

Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu.

Ainda cresce a vivacious lilás uma geração após a porta e lintel e a soleira se foram, desdobrando- se a sua doce aroma de flores a cada primavera, para ser arrancado pelo viajante musing; plantadas e cuidadas uma vez pelas mãos das crianças, na frente quintal parcelas - agora de pé por wallsides em aposentado pastagens, e dando lugar a novos- crescentes florestas; - o último dos que Stirp, linguado sobrevivente da família.

(Postulasagan 17:11) Þeir rannsökuðu vandlega Ritninguna til að fá dýpri skilning á vilja Guðs. Það hjálpaði þeim að sýna honum kærleika sinn með því að hlýða fyrirmælum hans enn betur.

(Atos 17:11) Elas examinavam cuidadosamente as Escrituras para entender melhor a vontade de Deus, e isso as ajudava a mostrar amor em outros atos de obediência.

Svo ūú ert ūá ekki gift enn?

Ainda não se casou?

Hún flutti til Washington DC þegar hún var enn þá mjög ung.

Sua família mudou-se para Kent quando ela era ainda muito jovem.

3: 3, 4) Engu að síður höfum við fulla ástæðu til að trúa því að enn séu einhverjir á starfssvæði okkar sem vilja taka á móti fagnaðarerindinu þegar þeir heyra það.

3:3, 4) No entanto, temos todos os motivos para acreditar que ainda há em nosso território pessoas que aceitarão as boas novas, desde que tenham a oportunidade de ouvi-las.

Ég komst í kynni við votta Jehóva á meðan ég var enn giftur.

Meu primeiro contato com as Testemunhas de Jeová ocorreu antes de eu me separar da minha esposa.

Pétursbréf 1:1, 2; 5:8, 9) Núna hefur djöfullinn skamman tíma til stefnu og árásir hans eru enn illskeyttari en fyrr. Þjónar Jehóva geta því sannarlega haft gagn af innblásnum orðum Péturs.

(1 Pedro 1:1, 2; 5:8, 9) Agora que o tempo que resta para o Diabo, é curto e que seus ataques são tão violentos, o povo de Jeová certamente pode tirar proveito das palavras inspiradas de Pedro.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de enn em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.