O que significa endilega em Islandês?
Qual é o significado da palavra endilega em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar endilega em Islandês.
A palavra endilega em Islandês significa sem dúvida, absolutamente, com certeza, certamente, sem falta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra endilega
sem dúvida(absolutely) |
absolutamente(absolutely) |
com certeza(absolutely) |
certamente
|
sem falta(absolutely) |
Veja mais exemplos
Ķ, já, endilega. Sim, claro. |
En sé það tómstundagaman hjá þér að skemmta og þú færð ekkert kaup fyrir það, þarftu að halda áhuganum vakandi hjá áheyrendum sem sóttust ekki endilega eftir skemmtuninni. Mas, se a sua apresentação é um hobby não remunerado, você tem o desafio de manter o interesse de uma platéia que não necessariamente procurou o entretenimento que você oferece. |
Esr 1:3-6 – Hvers vegna voru þeir Ísraelsmenn, sem buðu sig ekki fram til að fara til Jerúsalem, ekki endilega veikir í trúnni? Esd 1:3-6 — Será que os israelitas que não retornaram a Jerusalém tinham falta de fé? |
Við þurfum ekki endilega að hafna sannleikanum algerlega til að verða fyrir slíku tjóni. Tal perda não significa necessariamente uma rejeição completa da verdade. |
Endilega komdu niđur í vinnustofu ūegar ūú ert tilbúin. Chegue à loja quando estiver pronta. |
Ég vil endilega ræđa viđ ūig, herra Kowalski. Eu gostaria de conversar, Sr. Kowalski. |
Nóg til að vita að aldur og viska kaldast ekki endilega í könd Suficiente para saber que idade e sabedoria não andam lado a lado |
Þegar ég svaraði honum sagði hann hvetjandi: „Gott, byrjaðu endilega sem fyrst að þjóna Jehóva í fullu starfi. Quando lhe respondi, ele me aconselhou: “Isso mesmo, comece já o ministério de tempo integral. |
Taktu endilega við henni.“ Por favor, aceite!’ |
Og ūau urđu ekki endilega rík. Nem todos ficaram ricos. |
12:2) Láttu barnið þitt vita að það þurfi ekki endilega að nota sömu rök og þú. 12:2) Deixe seu filho saber que as razões dele não precisam ser exatamente as suas. |
Ég reyndi ađ segja ūeim ađ ūú værir ekki hrifinn af ķvæntum uppákomum en ūau vildu endilega fagna ūessum tímamķtum. Tentei dizer-lhes que não gostas de surpresas, mas eles quiseram comemorar o teu marco milenário. |
Endilega. Absolutamente. |
Indæll ūarf ekki endilega ađ vera leiđinlegur. E, sabes, ser simpático não é necessariamente ser aborrecido. |
Ķ, já, skrifađu ūađ endilega. Sim, por favor, escreve. |
Það þýðir ekki endilega að hann hafi alltaf verið sammála ákvörðunum þeirra. Isso não significa necessariamente que ele sempre concordou com as decisões deles. |
Langanir og þrár þurfa ekki endilega að vera rangar. Era seu desejo de coisas físicas. |
Já, endilega. Claro, vamos lá. |
7 Það þarf ekki endilega að vera erfitt að skilja „djúp Guðs“. 7 Não devemos pensar que as “coisas profundas” sejam necessariamente coisas difíceis. |
Já, endilega. Sim, vamos. |
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði. Só porque o papel foi inventado antes dos computadores, não significa necessariamente que se aprenda mais os fundamentos de um tema usando papel em vez dos computadores para ensinar matemática. |
En samstarfsfólk mitt er ekki endilega sammála Mas nem por isso os meus sócios concordam comigo |
Já, endilega. Sim, por favor. |
Ég vildi endilega ađ viđ kynntumst öll. Sim, achei que seria legal se nos conhecêssemos. |
Já, endilega. Sim, claro. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de endilega em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.