O que significa einmitt em Islandês?
Qual é o significado da palavra einmitt em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar einmitt em Islandês.
A palavra einmitt em Islandês significa precisamente, justamente, exactamente, exatamente, bem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra einmitt
precisamente(exactly) |
justamente(exactly) |
exactamente(exactly) |
exatamente(exactly) |
bem(exactly) |
Veja mais exemplos
Ég er einmitt að gera það. Dan, é exatamente o que estou fazendo. |
Var það ekki einmitt þakklæti fyrir þann mikla kærleika Guðs og Krists sem fékk okkur til að vígja líf okkar Guði og verða lærisveinar Krists? — Jóhannes 3:16; 1. Jóhannesarbréf 4:10, 11. Afinal de contas, a gratidão pelo profundo amor que Deus e Cristo mostraram por nós motivou-nos a dedicar nossa vida a Deus e nos tornar discípulos de Cristo. — João 3:16; 1 João 4:10, 11. |
11 Og svo bar við, að her Kóríantumrs reisti tjöld sín við Ramahæðina, en það var einmitt hæðin, þar sem faðir minn Mormón afól Drottni hinar helgu heimildir. 11 E aconteceu que o exército de Coriântumr armou suas tendas no monte Ramá; e era aquele mesmo monte no qual meu pai, Mórmon, aocultara para o Senhor os registros que eram sagrados. |
Svona man ég einmitt eftir ūví. É exactamente como me lembro dele. |
Svona jâ, einmitt. Estâ bem assim. |
Mér fannst líkt og einhver segði mér að lesa 29. versið einmitt á þeirri síðu sem ég hafði lent á. Senti como se alguém tivesse me orientado a ler o versículo 29 da página em que eu tinha aberto. |
(1. Jóhannesarbréf 5:19) Satan „afvegaleiðir alla heimsbyggðina“ einmitt núna á okkar tímum. (1 João 5:19) Na verdade, agora mesmo Satanás está “desencaminhando toda a terra habitada”. |
(Jesaja 6: 9, 10) Fólkið brást einmitt þannig við. (Isaías 6:9, 10) De fato, o povo reagiu assim. |
(Jóhannes 1:6, 7) Sumir þeirra sem Jóhannes prédikaði fyrir urðu einmitt lærisveinar Krists. (João 1:6, 7) De fato, alguns que receberam testemunho de João tornaram-se discípulos de Cristo. |
Það er þetta sem Guð ætlast fyrir og það er einmitt þetta sem Biblían kennir. Esse é o propósito de Deus e é isso o que a Bíblia realmente ensina! |
Já, einmitt. Sim, claro. |
Ég var einmitt ađ hugsa um ūig. Estava pensando em você. |
Jehóva hefur einmitt gert það. Isso é exatamente o que Jeová fez! |
Einmitt, svo ūú sást fyrir ķvæntasta kvikmyndaatriđi sögunnar? Tu adivinhaste a maior revelação cinematográfica da história? |
Já, einmitt. Pois, pois. |
Ég hafði einmitt lært málið sem þessi ættbálkur talar og heilsaði henni á því máli. Então eu a cumprimentei no idioma dela. |
Sólveig: Já, einmitt, það var athyglisvert. Sofia: É, isso foi novidade para mim. |
(Orðskviðirnir 2: 10-12) Það var einmitt þetta sem Jehóva gaf ungu mönnunum til að búa þá undir það sem beið þeirra. (Provérbios 2:10-12) Isso foi exatamente o que Jeová concedeu aos quatro jovens fiéis, a fim de prepará-los para o que os aguardava. |
Einmitt, félagi. Pois é, amigo. |
Luca gerði einmitt það. Foi isso que Luca fez. |
En þær voru einmitt að halda sáttmála sína. Mas elas estavam cumprindo seus convênios. |
Kannski í dag, einmitt nú, hélstu að allir færu í vorhreingerningu Talvez por hoje, por enquanto...... acha que todos devíamos fazer umas " limpezas de Primavera "? |
Einmitt. Svo ūú getur stađfest ađ kvittun eigi viđ tiltekinn hlut? Certo, então pode relacionar qualquer recibo ao produto que foi comprado? |
(Orðskviðirnir 18:24) Þegar einhver kemur til þín og segist hafa áhyggjur af þér er sá hinn sami einmitt þess konar vinur. (Provérbios 18:24) Quando alguém lhe disser que está preocupado porque acha que você talvez tenha um problema, essa pessoa está mostrando que é esse tipo de amigo! |
Einmitt. Certamente. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de einmitt em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.