O que significa edik em Islandês?
Qual é o significado da palavra edik em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar edik em Islandês.
A palavra edik em Islandês significa vinagre, aceto, vinagre. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra edik
vinagrenounmasculine Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Dizia-se que perfumes, vinagre e poções especiais podiam afastar a doença. |
acetonoun |
vinagrenoun Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Dizia-se que perfumes, vinagre e poções especiais podiam afastar a doença. |
Veja mais exemplos
Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. Não coma: carne de qualquer forma, incluindo o caldo; fruta de espécie alguma; laticínios . . . ; gema de ovo; vinagre, ou qualquer outro ácido; pimenta . . . de nenhum tipo; temperos picantes; chocolate; nozes torradas; bebidas alcoólicas, especialmente vinho; refrigerantes . . . ; nenhum aditivo, conservante, substância química, muito em especial o glutamato monossódico.” — New Hope for the Arthritic, 1976. |
Borðflöskur fyrir olíu og edik Galhetas |
„Þeir fengu mér malurt til matar,“ sagði sálmaskáldið, „og við þorstanum gáfu þeir mér edik að drekka.“ “Por alimento me deram uma planta venenosa”, disse o salmista, “e para a minha sede tentaram fazer-me beber vinagre”. |
Edik, spaghetti, tómatsósu! Vinagre, macarrão, ketchup! |
15 Menn myndu gefa Messíasi edik og gall. 15 Vinagre e bebida amarga seriam dados ao Messias. |
Myndi hann dýfa eitrinu í edik eða sykur? Misturaria o veneno com vinagre ou o colocaria dentro de um doce?’ |
Pasteur sannaði að það var örvera sem breytti víni í edik og var hana að finna á yfirborði vökvans. Pasteur provou que o agente responsável pela transformação do vinho em vinagre era o que hoje chamamos de microorganismo, presente na superfície do líquido. |
FÆDDUR í ættkvísl Júda (1. Mósebók 49:10); hataður, svikinn af einum postula sinna; hlutkesti varpað um klæði hans; gefið edik og gall; svívirtur á aftökustaurnum; engin bein brotin; sá ekki rotnun; reistur upp (Sálmur 69:5; 41:10; 22:19; 69:22; 22: 8, 9; 34:21; 16:10); fæddur af mey; af ætt Davíðs; hneyklunarhella; hafnað; hljóður frammi fyrir ákærendum; tók á sig sjúkdóma; talinn með syndurum; fórnardauði; stunginn í síðuna; grafinn með ríkum (Jesaja 7:14; 11:10; 8: 14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9); kallaður frá Egyptalandi (Hósea 11:1); fæddur í Betlehem (Míka 5:1); boðinn konungdómur; reið asna; svikinn fyrir 30 silfurpeninga; fylgjendur tvístruðust. — Sakaría 9:9; 11:12; 13:7. NASCEU na tribo de Judá (Gênesis 49:10); foi odiado, traído por um dos seus apóstolos; lançaram-se sortes sobre sua roupa; deram-lhe vinagre e fel; foi ultrajado na estaca; nenhum osso seu foi quebrado; não viu a corrupção; foi ressuscitado (Salmo 69:4; 41:9; 22:18; 69:21; 22:7, 8; 34:20; 16:10); nasceu duma virgem; era da família de Davi; foi pedra de tropeço; foi rejeitado; ficou em silêncio diante dos acusadores; levou doenças; foi contado com pecadores; teve morte sacrificial; foi traspassado num dos lados do corpo; foi sepultado com os ricos (Isaías 7:14; 11:10; 8:14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9); foi chamado do Egito (Oséias 11:1); nasceu em Belém (Miquéias 5:2); foi apresentado como rei; montou num jumento; foi traído por 30 moedas de prata; seus seguidores foram espalhados. — Zacarias 9:9; 11:12; 13:7. |
Eins og edik. De vinagre. |
Það er edik... Há o vinagre... |
Edik, sósur (bragðbætandi) Vinagre, molhos (condimentos) |
'Og edik sem gerir þá sýrða - og camomile sem gerir þá bitur - og - og bygg- sykur og slíkt sem gera Börn með ljúfa lund. " Vinagre e que os torna azedo - e camomila que os torna amargo - e - e cevada açúcar e essas coisas que fazem crianças doce- humorado. |
Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Dizia-se que perfumes, vinagre e poções especiais podiam afastar a doença. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de edik em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.