O que significa дежавю em Russo?
Qual é o significado da palavra дежавю em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar дежавю em Russo.
A palavra дежавю em Russo significa déjà vu. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra дежавю
déjà vunoun Я весь обед ощущала дежавю, это было, как в первую ночь с Кэлли. Eu tive um déjà vu o jantar inteiro sobre a primeira noite da Callie conosco. |
Veja mais exemplos
У некоторых сцена вызвала ощущение дежавю. Em alguns, a cena suscitou uma sensação de déjà vu. |
У меня основательное чувство дежавю. Estou tendo um sério déjà vu. |
Странное чувство дежавю пронзило ее сознание, словно Кресс уже видела его когда-то раньше... но это было невозможно. Um déjà-vu bizarro acometeu-a, como se ela já o tivesse visto antes, mas era impossível. |
Но... парень у окна, которого бреют, это Дежавю-мэн! Mas o cara sendo barbeado é o homem Déjà vu. |
Место моего рождения не обладало никакой особой привлекательностью и не пробуждало во мне чувства дежавю. O lugar onde eu nascera não exercia nenhum fascínio e não despertou nenhuma sensação de déjà-vu. |
Почему-то у меня возникло ощущение дежавю, как будто я уже делал это раньше. Por alguma razão, tive uma sensação de déjà-vu, como se eu já tivesse feito aquilo. |
Дежавю. Dèja vu. |
Он думал, это могло бы, ах, вызвать дежавю... соблазнило бы меня взяться за старое Deve ter pensado que isso pudesse provocar em mim uma, ah, recaída... me seduzisse a retomar minhas crenças anteriores |
Ученые не знают причину ощущения дежавю, хотя существует масса догадок. Os cientistas não sabem por que o déjà-vu ocorre, embora haja muitas suposições. |
Тяжело иметь дежавю, когда даже воспоминаний нет. É difícil ter deja vu quando não se tem memórias. |
Я вспомнил о проступившем в колонне лице, о смехе, об ощущении дежавю в комнате Мэкона. Pensei no rosto na coluna, na risada e na sensação de déjà vu no escritório de Macon. |
Ничего... просто мне кажется, будто мы уже делали это прежде У меня что-то вроде дежавю, понимаешь? — Nada... Só uma sensação estranha, como se já tivéssemos passado por isso antes. |
У дежавю нет физических проявлений, поэтому в исследованиях его описывают как чувство или ощущение. Não tem manifestações físicas e, nos estudos, é descrita pelo sujeito como uma sensação ou um sentimento. |
Это типа дежавю. Relembrar o passado. |
Дежаву-ду весь день. " Déjà vudu " todo o dia. |
Эти три теории в чём-то схожи между собой, но ни одна из них не даёт окончательного ответа на вопрос, что такое дежавю. Embora estas três teorias partilhem a característica comum do "déjà vu", nenhuma delas se propõe ser a origem conclusiva do fenómeno. |
Что это, дежавю? Nós não já vimos isso? |
Ник развернул листок и в первый момент почувствовал какое-то дежавю. Nick desdobrou o papel e acreditou, em um primeiro momento, estar tendo um déjà-vu. |
Никто не считает дежавю чем-то иным, кроме мгновенного заблуждения. Ninguém pensa em déjà vu senão como uma ilusão momentânea. |
Время лёгкого дежавю. Está na hora de um déjà vu. |
Проблема в том, что дежавю проходит очень быстро – тридцать секунд, максимум минута, и все. A questão é que o déjà-vu sempre vem e vai com grande rapidez — trinta segundos, um minuto no máximo. |
Дежавю. Deja vu. |
Вот дежавю. O Déjà Vu. |
Дежавю? Dejá vu? |
У меня дежавю estou com a sensação de deja vu.... |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de дежавю em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.