O que significa děsivý em Tcheco?

Qual é o significado da palavra děsivý em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar děsivý em Tcheco.

A palavra děsivý em Tcheco significa alarmante, pavoroso, sinistro, amedrontador, assustador, misterioso, assustador, aterrorizante, horroroso, medonho, arrepiante, espantoso, alarmante, apavorante, aterrador, assustador, espantoso, lúgubre, sinistro, horripilante, assustador, assustador, assustador, assustador, atemorizante, horrendo, assustador, apavorante, medonho, assustador, medonho, formidável, chocante, terrível, assustador, horrendo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra děsivý

alarmante

(preocupante)

Je děsivé, jak snadno mohou začít domovní požáry.
É alarmante a facilidade com que os incêndios podem começar nas casas.

pavoroso, sinistro

(o někom) (pessoa: amargo)

amedrontador, assustador

(pessoa intimidante)

Odešla, protože ten děsivý muž na ni stále zíral.
Ela saiu porque o homem assustador insistia em encará-la.

misterioso

O som dos sinos da igreja eram misteriosos no cemitério. De repente vi um misterioso brilho azul na janela da casa abandonada.

assustador

A velha senhora contou para as crianças uma história assustadora sobre a guerra.

aterrorizante

Ela teve uma experiência aterrorizante com um assaltante.

horroroso, medonho

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Houve um acidente horroroso (or: medonho) na estrada ontem à noite.

arrepiante

(figurado, amedrontador)

espantoso

(velmi špatný)

Christopherovo skóre z posledního testu z matematiky bylo úděsné (or: otřesné).
A nota de Christopher em seu último teste de matemática foi espantosa.

alarmante

(pohled) (vista)

apavorante, aterrador

(horrível)

assustador, espantoso

A batida repentina à porta no meio da noite foi assustadora.

lúgubre, sinistro, horripilante

assustador

assustador

(amedrontador)

Ten výlet džunglí byl strašidelný.
Aquela viagem pela selva foi assustadora.

assustador

Absence emocí v očích toho muže byla děsivá.
A falta de emoção nos olhos do homem era assustadora.

assustador, atemorizante

Fazer uma entrevista de emprego pode ser assustador.

horrendo

assustador, apavorante, medonho

assustador, medonho

(horroroso)

formidável

chocante

Přihlížející byli v šoku z otřesného incidentu.
O incidente chocante deixou os curiosos impressionados e horrorizados.

terrível, assustador, horrendo

Ele fez uma cara tão assustadora que as crianças saíram correndo.

Vamos aprender Tcheco

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de děsivý em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.

Você conhece Tcheco

O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.