O que significa 担心 em Chinês?

Qual é o significado da palavra 担心 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 担心 em Chinês.

A palavra 担心 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 担心

我本来还担心自己的考试成绩,但我考得不错。
Eu estava inquieto com os resultados do meu exame, mas me saí bem.

蒂娜很担心自己的体重,于是决定去健身房锻炼。
Tina está preocupada com seu peso e decidiu se matricular numa academia.

我们很担心你的表现。我国走高的失业率,让我担心不已。
Estamos preocupados com sua performance. Eu estou me preocupando com o crescimento do desemprego no país.

谢谢你的关心,但我没事。
Agradeço a sua preocupação mas eu estou bem.

他这一生都因害怕失败而备受折磨。
Ele sofreu medo do fracasso a vida toda.

(preocupação)

好的,我会去做的,别担心。
Está tudo bem, eu vou fazer isso, não se preocupe.

Seu rosto era triste e cheio de preocupação.

(ter medo de)

恐怕他们出事了。
Alice temia o cachorro.

Não há necessidade de se chatear assim, tudo ficará bem.

Andrea estava preocupada com as falhas de memória do pai.

(medo)

(正式用语)

我唯恐他们看到我的愤怒,所以什么也没说。
Eu não falei nada com medo de que eles vissem minha raiva.

(非正式用语,过时用语)

他对待我女儿的方式让我感到担心。
Eu estou preocupado com a forma como ele trata minha filha.

我对移居日本感到担心; 我以前从未在国外生活过。
Eu estou apreensivo em mudar para o Japão. Eu nunca morei fora antes.

这些考试笼罩在我心头,让我无法放松。
Não consigo relaxar com estas provas pairando sobre mim.

别为琐事操心。
Não se preocupe com coisa pequena.

Vamos aprender Chinês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 担心 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.

Você conhece Chinês

O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.