O que significa chỉ xe em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra chỉ xe em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chỉ xe em Vietnamita.
A palavra chỉ xe em Vietnamita significa com fio, com fios. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra chỉ xe
com fio
|
com fios
|
Veja mais exemplos
Không chỉ xe tăng. Não são apenas tanques. |
Lái xe chỉ khiến chiếc xe đi được vì Chicago không phải thành phố có thể sở hữu được cái gì. Dirigir o carro só faz com que uma coisa ande porque Chicago não é o tipo de coisa que pode ter uma coisa. |
Tôi chỉ khoái xe thôi Prefiro carros. |
Chúng ta chỉ có 1 xe tải chờ. Nós só teremos um caminhão esperando. |
Con chỉ lái xe đến một cuộc họp thôi. Só estou dirigindo para uma reunião. |
Chỉ là xe của con thôi, ko sao đâu O meu carro nem por isso. |
Chỉ lái xe dọc đường 270 tầm 1 tiếng. Apenas uma hora de carro pela 270. |
(3) Chỉ lấy xe đẩy hành lý khi đã chuẩn bị xong đồ đạc. (3) Pegue carrinho de carregar bagagem só quando você estiver pronto para usá-lo. |
Tôi chỉ cần xe của ông cho một việc nhỏ tôi đang lên kế hoạch thôi. Só preciso do carro para um serviço. |
Đó là lý do Foyet chỉ lên xe buýt. É por isso que o Foyet só anda de autocarro. |
Khi chúng tôi khởi đầu, thì chỉ có xe hơi đen thôi. Quando começámos, eram apenas carros pretos. |
Anh chỉ xuống xe lửa và ở lại mà không quen biết ai ở đó? Você saltou do trem e ficou, e nem conhecia ninguém lá? |
Giờ chỉ còn 2 xe Estão só com dois caminhões. |
Clare, tôi không làm lịch trình, tôi chỉ lái xe thôi. Não faço os horários, Clare, só conduzo. |
Chỉ lấy xe đẩy hành lý khi cần thiết và trả lại ngay để người khác có thể dùng. Só pegue o carrinho de transporte de bagagem quando você estiver pronto para usá-lo e devolva-o logo para que outros possam utilizá-lo. |
Cây cầu này được thiết kế để được đánh giá cao, chứ không phải chỉ lái xe qua nó. Isso foi desenhado para ser apreciado, não só para passar por ele. |
Nếu bạn là người chỉ dùng xe mỗi tuần một lần thì bạn có cần thiết phải mua xe không? Uma pessoa que conduz um dia por semana, precisará realmente de ter carro próprio? |
Tôi không chỉ có xe để đi trong 7 thành phố khác nhau trên toàn thế giới, chúng luôn sẵn sàng khi tôi cần. Eu não apenas tenho uma frota de carros à minha disposição em sete cidades do mundo que eu posso ter à minha inteira disposição, mas, Deus me livre, eu jamais manteria ou lidaria com o conserto ou teria nada a ver com isso. |
Danh sách các quan chức Nga sẽ bị trừng phạt nếu các anh bán dù chỉ một xe tải vũ khí cho Iran. Uma lista de agentes russos que serão sancionados se vender um único camião de armas ao Irão. |
Trong số chúng, "itasha"—từ lóng nguyên thủy trong tiếng Nhật để chỉ loại xe nhập khẩu từ Ý ("Italia")—được ưa chuộng nhất. Entre eles, os "itasha"— originalmente uma gíria japonesa gíria que designava um carro importado da Itália — estavam entre os mais desejados. |
Vợ của anh ta chắc chắn rằng anh ta không cần loại xe đó mà chỉ muốn một chiếc xe ô tô mới. A mulher dele estava certa de que ele não precisava disso, mas apenas desejava ter o novo veículo. |
Anh không thể sửa một chiếc xe bị đâm chỉ với mấy cái nắp trục bánh xe. Não podes consertar um calhambeque com tampões novos. |
Anh có thể bỏ xa mấy tên này chỉ với cái xe ba bánh. Consigo despistar estes cabrões até mesmo com um triciclo. |
Chỉ bọn đi xe đạp và dân miền núi mới dùng thôi. Só usam... os motoqueiros... e os hillibillies da América do Norte. |
Tôi chỉ muốn lái xe qua xem có chuyện gì xảy ra. Só quero passar por lá e ver o que se passa. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chỉ xe em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.