O que significa celengan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra celengan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar celengan em Indonésio.
A palavra celengan em Indonésio significa porquinho-mealheiro, Porquinho mealheiro, caixa, Porquinho-mealheiro, porquinho-mealheiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra celengan
porquinho-mealheironoun |
Porquinho mealheironoun |
caixanoun Sewaktu celengannya penuh, dia menyumbangkan semuanya untuk pekerjaan pengabaran. Quando a caixinha estava cheia, ela doou o dinheiro para a obra de pregação. |
Porquinho-mealheironoun |
porquinho-mealheironoun |
Veja mais exemplos
Orang tua Hannah, yang ingin mengajarkan pentingnya menabung, kadang-kadang memberinya uang untuk disimpan di celengan. Para ensinar-lhe a importância de economizar, seus pais de vez em quando davam dinheiro para ela guardar num cofrinho. |
Namun, dari kartu yang terlampir ternyata itu hadiah dari gadis kecilnya, yang dibeli dengan seluruh celengannya. No entanto, o cartão que o acompanha mostra que ele foi dado por sua filhinha, que gastou o pouco dinheiro que tinha para comprá-lo. |
Ini [$2 AS (sekitar Rp 16.000)] adalah seluruh uang di dalam celengan saya.” —Allison, usia empat tahun. Estes [US$ 2] são tudo o que tenho no meu cofrinho.” — Allison, de quatro anos. |
/ Bu, tolong jangan pecahkan celengannya. Ma por favor, não quebre o seu cofre. |
Bola celengmu, Pak. Seus testículos de porco, senhor. |
Anak-anak kami yang berusia 11 dan 9 tahun memutuskan untuk mengambil uang dari celengan mereka dan ikut menyumbang. Nossos filhos de 11 e 9 anos decidiram tirar dinheiro de suas economias para fazer seus donativos. |
Michael, adik laki-laki Emmanuel yang berusia lima tahun, juga minta dibuatkan celengan. Michael, de cinco anos de idade, irmão de Emmanuel, também pediu uma caixinha. |
Ia cepat-cepat menambahkan bahwa kotak besi berkarat berukuran 12 sentimeter persegi dengan lubang kecil di bagian atasnya itu adalah celengan untuk sumbangan bagi pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia. E rapidamente acrescentou que esta enferrujada caixinha de ferro, de doze centímetros quadrados, com uma abertura na parte de cima, era para guardar donativos para a obra mundial das Testemunhas de Jeová. |
Misalnya, karena babi sangat disukai di Nikaragua, sejumlah Saksi menabung di ”celengan babi” hidup dengan cara membeli babi, memeliharanya, dan kemudian menjualnya. Por exemplo, visto que carne de porco é bastante popular na Nicarágua, vários irmãos compraram leitões para engordar e vender. |
Tempat penginapan kami juga merupakan tempat kediaman beragam burung seperti bayan, kakaktua, parkit dan jabiru, serta beragam satwa lainnya seperti jaguar, celeng air, dan kijang merah. O hotel-fazenda em que ficamos é também o lar de muitas aves e animais, como araras, papagaios, periquitos, tuiuiús, onças, capivaras e cervos. |
Tidak, celeng Não, do javali. |
Apa yg mau kau lakukan, celeng? O que você vai fazer sobre isso, idiota? |
Kenapa tidak dipecahkan saja celengannya? Por que não podemos quebrar o meu cofre? |
Sewaktu celengannya penuh, dia menyumbangkan semuanya untuk pekerjaan pengabaran. Quando a caixinha estava cheia, ela doou o dinheiro para a obra de pregação. |
Burung sejenis berkumpul bersama.Begitupun babi dan celeng Aves da mesma pena juntam- se |
Namun, karena ada suatu kebutuhan darurat keluarga, mereka terpaksa menggunakan uang dalam celengan itu. Mas, por causa duma emergência da família, haviam usado o dinheiro dela. |
Sewaktu sudah penuh, celengan-celengan itu dibuka. Quando as caixinhas ficaram cheias, foram abertas. |
Ayah Emmanuel punya sebuah celengan di rumah untuk menabung uang guna menghadiri kebaktian distrik tahunan. O pai de Emmanuel tinha em casa uma caixa onde guardava dinheiro para assistirem ao congresso de distrito anual. |
Uang ini dari celengan [yang terbuat dari tanah liat] saya. O dinheiro é de meu cofrinho. |
Celengan. Porquinho. |
/ Hancurkan saja celenganku. Quebre o meu cofre. |
' Kuil yan terlupakan di barat, jam celeng. ' O templo abandonado, na hora marcada |
Bisakah kau nyetir lebih cepat lagi, celeng? Você pode dirigir mais rápido, idiota? |
Ketika mengetahui tujuan kaleng itu, sang tukang las membuatkan Emmanuel sebuah celengan dari sisa potongan besi. O soldador, quando soube para que serviria a latinha, fez para Emmanuel uma caixinha de restos de metal. |
Celengan biasanya terbuat dari keramik atau porselen. É geralmente feita de porcelana ou cerâmica. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de celengan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.