Indonésio
O que significa capung em Indonésio?
Qual é o significado da palavra capung em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar capung em Indonésio.
A palavra capung em Indonésio significa libélula, libelinha, libélulas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra capung
libélulanoun Kuharap aku tak pernah digigit capung bodoh itu Quisera não ter sido mordido por aquela libélula imbecil. |
libelinhanoun Meskipun tahun dari film di sini, ia tidak pernah melihat begitu banyak capung. Apesar de anos a filmar aqui, nunca tinha visto tantas libelinhas. |
libélulasnoun Kuharap aku tak pernah digigit capung bodoh itu Quisera não ter sido mordido por aquela libélula imbecil. |
Veja mais exemplos
Para ilmuwan mendapati bahwa tekukan itu juga memberi capung daya angkat yang lebih besar seraya ia terbang melayang. Os cientistas descobriram que as pregas também dão à libélula mais sustentação enquanto ela plana. |
Meskipun tahun dari film di sini, ia tidak pernah melihat begitu banyak capung. Apesar de anos a filmar aqui, nunca tinha visto tantas libelinhas. |
Capung! Olha uma libélula! |
Saya mulai bertanya-tanya bagaimana capung dapat mencaplok nyamuk di udara dengan cara yang tampaknya sangat mudah. Comecei a me perguntar por que a libélula parece conseguir apanhar mosquitos no ar com tanta facilidade. |
Seekor capung. É uma libélula. |
Untuk menjamin pasokan makanan yang dapat diandalkan, banyak capung jantan menetapkan batas-batas untuk suatu daerah kecil, yang mereka patroli dengan ketat. Para se assegurar de um suprimento de alimentos confiável, muitas libélulas macho demarcam pequenos territórios, que patrulham zelosamente. |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. Depois de estudar a asa da libélula, o engenheiro aeroespacial Abel Vargas e seus colegas concluíram que “asas inspiradas na natureza são muito importantes para projetar microaeronaves”. |
Ayah, mengapa ada begitu banyak capung? Pai, porque há tantas libélulas? |
Ketika capung terbang, Anda mungkin tidak sadar, capung adalah penerbang terbaik alam. Quando uma libelinha passa por nós a bater as asas, talvez não se apercebam, mas é a maior voadora da Natureza. |
Bagaimana Capung Terbang O vôo da libélula |
Capung sangat kuat terbang dan biasanya lebih besar, sedangkan sibar-sibar lebih rapuh dan lebih jarang terbang. A libélula voa de forma vigorosa e, em geral, é maior, enquanto a zigóptera é mais delicada e voa de maneira mais acanhada. |
Adakalanya, capung memiringkan sayapnya ke bawah dan menekuk tubuhnya ke atas ke arah matahari. Às vezes, a libélula inclina as asas para baixo e vira o corpo para cima, na direção do sol. |
Robot terbang mikro berbentuk capung beratnya 120 miligram, lebarnya enam sentimeter, dan memiliki sayap silikon tipis yang mengepak sewaktu dialiri listrik Microrrobôs voadores que imitam a libélula pesam 120 miligramas, têm 6 centímetros de largura e possuem asas de silício extremamente finas movidas a eletricidade |
Belatung berubah menjadi lalat, ulat menjadi kupu-kupu, dan larva air menjadi capung yang terbang. Gusanos viram moscas; lagartas, borboletas e larvas aquáticas, libélulas voadoras. |
Sayap Capung A asa da libélula |
Saya bertanya kepada diri sendiri, ’Apa sih yang dimiliki capung yang tidak saya miliki?’ “O que é que a libélula tem que eu não tenho?”, me perguntava. |
Lagi pula, sewaktu seekor capung membuat belokan tajam di udara, menurut perhitungan ilmuwan, ia harus menanggung gaya hingga 2,5 G (G adalah ukuran gaya gravitasi pada saat kita diam). Além disso, quando uma libélula dá uma virada brusca no ar, os cientistas calculam que ela tenha de suportar uma força de até 2,5 Gs (i.e., 2,5 vezes a força da gravidade). |
Namun, menandingi kesanggupan manuver capung secara keseluruhan merupakan tantangan lain. No entanto, fazer manobras como as da libélula seria realmente outro desafio. |
Capung memiliki dua pasang sayap yang fleksibel dan seperti jaring. A libélula tem dois pares de asas flexíveis, que parecem feitas de renda. |
Jadi, 80 persen dari otak capung dikhususkan untuk mengolah informasi visual. Assim, 80% do cérebro da libélula é reservado para avaliar informações visuais. |
Capung bisa melayang, terbang mundur, bahkan terbang terbalik. Consegue pairar, voar para trás, até de pernas para o ar. |
Capung berhasil hidup di hampir setiap bagian dunia. As libélulas colonizaram com sucesso quase toda parte do mundo. |
Asami dapat ide dari melihat Capung-Kolibri. Asami teve a ideia ao ver Beija-flores |
Permata yang saya cari adalah capung —”helikopter” yang menakjubkan dalam dunia serangga. As jóias que procuro são as libélulas: os “helicópteros” reluzentes do mundo dos insetos. |
Marvin Luttges, seorang insinyur penerbangan, telah menghabiskan sepuluh tahun mempelajari cara terbang capung. Marvin Luttges, engenheiro aeroespacial, já dedicou dez anos ao estudo do vôo das libélulas. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de capung em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.