O que significa búð em Islandês?

Qual é o significado da palavra búð em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar búð em Islandês.

A palavra búð em Islandês significa loja. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra búð

loja

noun

Þessi búð lokar klukkan níu um kvöld.

Esta loja fecha às nove da noite.

Veja mais exemplos

Ef þú ætlar út í búð, geturðu keypt nokkrar appelsínur handa mér?

Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas?

Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær.

Então, o que fazer se um deles disser que não há problema em “colar” numa prova na escola ou pegar algo de uma loja sem pagar?

Þú gætir spurt: „Hvað myndirðu gera ef við færum saman út í búð og þú týndir mér?

Por exemplo: “O que faria se estivéssemos num supermercado e você se perdesse de mim?

Ég trúi ekki að hann labbi inn í búð þegar hann heyrir skothvelli

Estás a dizer- me que ele entra numa loja quando ouviu os tiros

Ímyndaðu þér barn sem hefur týnst í stórri búð.

Imagine uma criança perdida numa grande loja.

Án þess að hugsa lengur um hvernig þeir might vera fær til gefa Gregor sérstökum ánægju, systur sparkaði nú um matvæli eða öðrum mjög hratt inn í herbergið hans í morgni og á hádegi, áður en hún hljóp burt til búð hennar, og að kvöldi, alveg áhugalaus til þess hvort mat hefði kannski eingöngu verið bragðaði eða, hvað gerðist oftast, var alveg ótruflaður, hún whisked það út með einn sópa af Broom hana.

Sem pensar mais sobre como eles podem ser capazes de dar Gregor especiais prazer, a irmã agora chutou um pouco de comida ou outros muito rapidamente em seu quarto no manhã e ao meio- dia, antes que ela fugiu para a sua loja, e à noite, completamente indiferente ao fato de a comida tinha talvez só foi provado ou, o que aconteceu com mais freqüência, permaneceu totalmente intacta, ela whisked- lo com uma varredura de sua vassoura.

En það þarf ekki að kaupa allar gjafir í búð.

Mas nem todos os presentes precisam ser comprados em lojas.

Bent langt yfir, móðir sewed fínn undergarments í tísku búð.

Bent muito mais, a mãe costurava roupas finas para uma loja de moda.

Betri en þrá brauð Skólinn búð.

Melhor que o pão velho na loja escola.

Búðin stendur nálægt þeim stað sem búð Þuríðar stóð.

Perto do morro Onde quero estar.

Svo við stóðum umferð vél okkar, jostled hver annan, gefið tilfinning okkar í gegnum tal- lúðrar eða í lægri tón sem vísað er til miklu conflagrations sem heimurinn hefur orðið vitni, þar á meðal er Bascom búð, og á milli okkur, héldum við að við vorum þarna á réttum tíma með okkar

Então, nós rodearam o nosso motor, empurrado um outro, expressa nossos sentimentos através de falando trombetas, ou em tom mais baixo que se refere aos grandes incêndios que o mundo tem testemunhado, incluindo Bascom loja, e, entre nós, pensamos que, se nós lá na temporada com a nossa

Í stað þess að hringja í lögregluna hljóp Euronymous í næstu búð og keypti einnota myndavél.

Em vez de chamar a polícia, Euronymous foi a uma loja próxima e comprou uma máquina para fotografar o cadáver depois de reorganizar algumas coisas.

Augu Frú Hall er, beint beint fyrir hana, sá án þess að sjá ljómandi ílöng af Inn dyrnar, vegurinn hvítt og skær, og Huxter er búð fyrir framan blöðrur í júní sólinni.

Os olhos da Sra. Hall, dirigido diretamente à sua frente, viu sem ver o brilhante oblongo da porta pousada, a estrada branca e viva, e Huxter de bolhas loja de front - sob o sol de Junho.

Þetta er hægt að nota fyrir hluti sem eru allt öðruvísi en afsláttur af vörum í búð.

Isto pode ser usado para coisas que não têm qualquer relação com o preço de desconto nesta loja. Você poderia ter...

Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð.

Sejamos como aquela acanhada menina de sete anos, na Austrália, que acompanhou a mãe a uma loja.

Búð Greeners gæti átt þetta til

Provavelmente, na loja do Greener

Faðir gæti til dæmis sent son sinn út í búð að kaupa maískökur en gleymt að biðja hann að kaupa tómata.

Por exemplo, um pai talvez mande seu filho comprar tortilhas, mas esquece de pedir tomates.

Þessi búð lokar klukkan níu um kvöld.

Esta loja fecha às nove da noite.

Ég var að hugsa um aðra búð.

Referia-me a outra loja.

Ég ætla að reyna að skilja þig ekki eftir úti í búð eða setja þig í þvottavélina eins og konan í blaðinu gerði við köttinn sinn.

Vou tentar recordar não te deixar numa loja... ou dentro de uma máquina de lavar, como aquela mulher no jornal fez com o gato.

Frændi minn fór þangað til að fá nýja lifur, þeir sendu hann út í búð

O meu tio foi lá por causa de um fígado e mandaram- no ao supermercado

18 Óformlegur vitnisburður í verslanamiðstöðvum: Þó að ekki sér alltaf gerlegt að prédika formlega frá einni búð til annarrar í verslanamiðstöðvum vegna þess að hömlur kunna að vera settar þar á slíka starfsemi, hafa sumir boðberar skapað sér tækifæri til óformlegs vitnisburðar.

18 Testemunho informal em shopping centers: Embora nem sempre seja possível pregar formalmente de loja em loja em shopping centers por causa de restrições locais a esse tipo de atividade, alguns publicadores criam oportunidades para dar testemunho informal.

Það er er Mortimer, sem tobacconist, litli dagblað búð er Coburg útibú borgarinnar og Suburban Íslands, Vegetarian Restaurant, og McFarlane í flutnings - bygging Depot.

Há Mortimer, a tabacaria, a loja de jornal pouco, o ramo de Coburg o Banco Cidade e Suburban, o Restaurante Vegetariano, e McFarlane- transporte construção de depósito.

Mér er vel ljóst hve þægilegt það er að skjótast í búð á bílnum.

Compreendo quão conveniente é usar o carro para ir às lojas fazer compras.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de búð em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.