O que significa брать с собой em Russo?
Qual é o significado da palavra брать с собой em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar брать с собой em Russo.
A palavra брать с собой em Russo significa levar, trazer, carregar, tirar, reunir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra брать с собой
levar(lead) |
trazer(lead) |
carregar(lead) |
tirar(take out) |
reunir(lead) |
Veja mais exemplos
Тебе не стоило брать с собой собственную игрушку-потрахушку. Não precisava trazer sua... Puta merda! |
Если только они разрешат мне брать с собой Келли. Desde que possa levar o Kelly. |
Чтобы идти медленнее, я решил брать с собой какую-нибудь книгу. Achei bom, para moderar meu passo, levar um livro comigo. |
Я бы не стала брать с собой больше пары человек. Não levaria mais de duas pessoas comigo. |
В 1934 году некоторые Свидетели начали брать с собой в служение патефоны. Em 1934, algumas Testemunhas passaram a levar um fonógrafo portátil ao dar testemunho. |
* Почему брать с собой в поездки Священные Писания – это мудрое решение? * Por que é sábio que levemos as escrituras conosco em nossas viagens? |
«Не вздумай никого брать с собой, иначе капитан умрет раньше, чем ты переступишь порог. NÃO TRAGA NINGUÉM, OU O CAPITÃO MORRERÁ ANTES QUE VOCÊ COLOQUE OS PÉS NO PRÉDIO. |
У меня есть правило, не брать с собой домой работу. Tenho uma política que é contra trazer trabalho para casa comigo. |
Они запретили мне брать с собой куклу. Nem mesmo me deixaram levar minha boneca. |
Я знал, что брать с собой камеру было плохой идеей. Teres ido buscar outra vez essa máquina fotográfica foi má ideia. |
Мне ведь не нужно брать с собой других, чтобы наказать непослушного мальчишку? Não preciso de acompanhantes para castigar um menino mal comportado, pois não? |
Наверное, она совершила ошибку, но она привыкла всюду брать с собой Дэвида. Esse talvez tivesse sido um erro, mas ela estava acostumada a levar David consigo aonde quer que fosse. |
Я была писательницей и могла брать с собой работу повсюду. Como escritora, posso levar o meu trabalho comigo para qualquer lugar. |
Потом он стал брать с собой сестру, Анилу. Depois passou a levar com ele sua irmã Anila. |
Наверное, брать с собой Плат – не самая хорошая идея. Provavelmente levar Plath não é uma boa ideia. |
Если бы я думал, что так вляпаюсь, понятное дело, я бы не стал его брать с собой. Se eu tivesse imaginado que aconteceria algo assim, obviamente não o teria trazido. |
Не брать с собой Тома? Não levarTom? |
Этот формуляр содержит сведения, необходимые в храме, и устраняет потребность брать с собой компьютерные диски и дискеты. Esse documento fornece ao templo os dados necessários e elimina a necessidade de você levar CDs consigo. |
Да, у девочки была ужасная привычка брать с собой слишком много вещей — она первая бы это признала. Sim, Luce tinha um terrível hábito de colocar coisas demais na mala, ela mesma seria a primeira a admitir. |
— А была ли необходимость в том, чтобы брать с собой Тессу на Уайтчепел? — Precisava mesmo levar Tessa a Whitechapel com você? |
Сэмми обычно удавалось незаметно брать с собой Хейзел, и она помогала ему ухаживать за лошадьми. Sammy normalmente conseguia levar Hazel às escondidas para ajudar a cuidar dos cavalos. |
Рыбу также сушили — в таком виде ее можно было брать с собой в дорогу. Os peixes dos dois milagres de Jesus, para alimentar multidões, provavelmente eram peixes secos. |
Лучше бы ты перестал его брать с собой. Preferia que não o tivesses levado. |
Поэтому старайтесь всегда брать с собой в служение это замечательное пособие. Assim, ao sair no ministério, leve sempre com você esse excelente novo instrumento de ensino. |
Ты ведь не будешь брать с собой Гамена? Não vais levar o Gamen, pois não? |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de брать с собой em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.