O que significa borga em Islandês?

Qual é o significado da palavra borga em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar borga em Islandês.

A palavra borga em Islandês significa pagar, custear. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra borga

pagar

verb

Afhverju ætti ég að borga?

Porque eu deveria pagar?

custear

verb

Veja mais exemplos

Borga ūeim fyrir ađ bíđa.

Estou pagando, eles esperam!

Ég fer í fangelsi ef ég borga ekki 43 ūúsundkall.

Vou preso, se não conseguir $ 43 mil...

Hélt ég virkilega ađ Eddie ætlađi ađ borga 3 nilljķnir fyrir töflurnar?

Terei mesmo acreditado que o Eddie me daria três milhões pelas pastilhas?

Ef ūig vantar $ 200 ūá borga ég.

Se é pelo dinheiro, lhe pago igualmente.

Hann kom eins mikiđ heim og hann gat en hann varđ ađ borga reikninga.

Ele podia vir mais vezes a casa, mas era preciso pagar as contas.

1:7) Á árunum sem Páll boðaði trúna í Efesus hefur kristnin kannski líka náð til borga eins og Fíladelfíu, Sardes og Þýatíru.

1:7) A mensagem cristã pode também ter alcançado cidades como Filadélfia, Sardes e Tiatira durante os anos em que Paulo deu testemunho em Éfeso.

Mig langar að borga fyrir mig

Eu quero a vingança

En þeir borga mér helmingi hærri laun

Mas Rhode lsland dobrou- me o salário!

Shrik-bræđur borga ykkur milljķn dali fyrir hana á morgun.

Os irmãos Shirk pagariam um milhão por ela.

Í núverandi mynd sendir skipunin varahersveitir til allra 19 hersvæđa Ūũskalands, ūar á međal til hersetinna borga eins og Parísar, Vínar og Prag.

A ordem pode se espalhar entre reservistas, de todos os 19 distritos militares da Alemanha, incluindo cidades ocupadas, como Paris, Viena e Praga.

Manstu ekki eftir að borga mér 500 fyrir að sjá á mér brjóstin?

Não se lembra, me deu US $ 500 para te mostrar meus peitinhos?

Og mun nũja starfiđ borga fyrir ūađ líka?

E o teu novo emprego vai pagar isso também?

Ég mun borga uppsett verð

Diga- me só quanto é e pagar- lhe- ei

Ađeins ef ūú leyfir mér ađ borga, herra Button.

Só se me deixar pagar, Sr. Button.

Ūađ hef ég gert undanfarin átta ár og nú fer ūađ ađ borga sig.

Faço isso nos últimos 8 anos e vou colher os frutos.

Samband þeirra endar þegar það kemur í ljós að hann yfirgaf frænku Bree Buckley við altarið og vann sér þannig inn reiði Buckely fjölskyldunnar þegar Bree og frænkur hennar hringja á meðan brúðkaup Rufusar og Lilyar stendur yfir til að fara með Carter til Texas til að vinna í olíuverksmiðju til að borga skuld sína.

O relacionamento deles termina quando é revelado que ele deixou a prima de Bree Buckley no altar, ganhando a ira dos Buckleys enquanto Bree tem seus primos chamados durante o casamento de Rufus e Lily para trazer Carter ao Texas para trabalhar em um lagar para pagar suas dívidas.

Þýðing: Saga tveggja borga, útg. 2018).

8a Edição (válido a partir do exercício de 2018).

Ég borga fatafellum ekki lengur fyrir ađ berja mig.

Não vou mais pagar strippers para me surrarem.

Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna.

Ele é burro demais para pagar- lhe que seja menos.

Mađur ūarf ađ borga fyrir allt hjá Ryanair.

Temos que pagar por tudo na Ryanair.

Samsinntu ef ūú vilt borga

Para aceitar, diga " sim ".

Ég ætla að borga fyrir píparann.

Vou pagar o canalizador.

Ég get ekki haldið áfram að borga sjálfur fyrir þessar ferðir

Não posso ficar pagando as viagens do meu próprio bolso

Sérðu hvað Knicks borga Frazier?

Viram o salário do Frasier?

Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær.

Então, o que fazer se um deles disser que não há problema em “colar” numa prova na escola ou pegar algo de uma loja sem pagar?

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de borga em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.