O que significa болезнь em Russo?
Qual é o significado da palavra болезнь em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar болезнь em Russo.
A palavra болезнь em Russo significa doença, doente, enfermidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra болезнь
doençanounfeminine (нарушение нормальной жизнедеятельности организма, возникающее в ответ на действие патогенных факторов) Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни. Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença. |
doenteadjective Этот мальчик не пошел вчера в школу из-за болезни. O menino faltou à escola ontem por estar doente. |
enfermidadenoun Врач борется с болезнью. O médico está lutando contra a enfermidade. |
Veja mais exemplos
Заразные болезни будут побеждены — одна за другой. As doenças infecciosas seriam derrotadas, numa sucessão de vitórias. |
Питательные вещества, содержащиеся в пище, способствуют росту как животных, так и людей, а также помогают им выздоравливать в случае болезней. Um nutriente suplementa a alimentação e promove o crescimento e a saúde tanto dos animais quanto dos seres humanos. |
Я не могу вспомнить все болезни, которыми он страдал. Não lembro todas as doenças que teve. |
Вследствие болезни Гучкова правительство заседало этот раз на его частной квартире. Estando Guchkov doente, o governo reuniu-se em seu apartamento particular. |
У вас генетическое наследственное заболевание, болезнь Насу-Хакола. Você tem uma doença genética chamada Doença de Nasu-Hakola. |
Я бы я хотела, чтобы каждый пациент с болезнью Паркинсона чувствовал то же, что и мой дядя в тот день. O que desejo é que cada doente de Parkinson se sinta como o meu tio se sentiu naquele dia. |
Проктически невозможно выявить эту болезнь анализом крови É impossível confirmar mastocitose com exame de sangue. |
Джералд перенес всего лишь нечто вроде простуды — так проявилась болезнь и у большинства взрослых. Gerald, na verdade, sofrerá apenas um resfriado, que era o sintoma mais palpável da moléstia nos adultos. |
Я еще и потому пишу об этих двух годах, что моя привязанность к Гуидо кажется мне недвусмысленным проявлением болезни. E insisto em escrever sobre esses dois anos porque meu apego a ele me parece clara demonstração da minha doença. |
Звучит как болезнь. Parece uma doença. |
Я знала, что БАС - серьезная болезнь. Sabia que E.L.A. não era brincadeira. |
В первый раз за все время я была смущена своей болезнью. É a primeira vez que fico constrangida pela minha doença. |
Усугубляя его болезнь, мы рискуем разнести инфекцию по всему организму. Ao fazê-lo adoecer, arriscamos que a infecção se espalhe pelo resto do corpo. |
К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья. De fato, algumas aves podem transmitir doenças aos humanos, como a encefalite e a doença de Lyme, de modo que os dados sobre a vida e os hábitos das aves também podem ajudar a proteger nossa saúde. |
А как быть, если мы сталкиваемся с серьезными проблемами: с болезнями, с финансовыми трудностями или еще с чем-нибудь? (1 Timóteo 6:9, 10) Que fazer, porém, quando nos confrontamos com problemas de saúde, financeiros e outros? |
Собрание приняло меры, чтобы ухаживать за ней в течение трех лет болезни. A congregação fez arranjos para cuidar dela durante os três anos da doença dela. |
В отчаянии я стал воображать всякие несчастные случаи, болезни, какую-нибудь домашнюю трагедию. Comecei a pensar, angustiado, em um acidente, uma doença, uma tragédia doméstica. |
Это не триумф и не болезнь. Não é nem um triunfo nem uma doença. |
Романтическая концепция состоит в том, что некоторые болезни заостряют сознание. O ponto de vista romântico é que a doença exacerba a consciência. |
Сегодня такие болезни, как рак и в последнее время СПИД, вызывают у людей страх и ужас. Desde então, doenças como o câncer e, mais recentemente, a AIDS, têm aterrorizado a humanidade. |
Некоторые болезни так влияют на разум, что появляется желание отказаться от жизни, но очень волнующе видеть, что Бог проявляет интерес даже к тем, кто потерял признательность за дар жизни. Há doenças que afetam a mente a ponto de nos fazer perder a vontade de viver, mas é emocionante ver que Deus se interessa até mesmo por pessoas que aparentemente não dão mais valor à dádiva da vida. |
Это то, из-за чего я волновалась весь день, а ты довел себя до болезни? Foi por isso que tremi o dia todo e você ficou doente de tristeza? |
Царство Бога покончит с войнами, болезнями, голодом и даже смертью. O Reino de Deus acabará com as guerras, as doenças, a fome e até mesmo com a morte. |
Год назад, глупые доктора сказали, что Джорджу с его болезнями осталось жить не больше года. Há um ano, uns médicos bobos previram que um homem com todas as doenças do George só tinha 1 ano de vida. |
Рецидивирующая болезнь Лайма. Doença recorrente Lyme. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de болезнь em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.