O que significa blað em Islandês?

Qual é o significado da palavra blað em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar blað em Islandês.

A palavra blað em Islandês significa lâmina, folha, Jornais. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra blað

lâmina

nounfeminine

Til að halda lífi bíta nautgripir hvert blað og strá, svo langt sem þeir komast.

Seu gado, para sobreviver, devora cada lâmina de vegetação até onde podem pastar.

folha

noun

Gjörðu svo vel að koma með blað handa mér.

Traga-me uma folha de papel, por favor.

Jornais

noun

Franskt blað tók þetta til umfjöllunar og sagði: „Kennarinn er ekki lengur eini skipstjórinn um borð.

Um jornal francês disse a respeito dessa situação: “O professor não é mais o único capitão a bordo.

Veja mais exemplos

Þegar boðberinn hefur kynnt smáritið kemst hann að raun um að húsráðandinn hefur lítinn sem engan áhuga og ákveður því að bjóða honum eitt blað í stað þess að nota bækling.

Depois de apresentar o tratado, o publicador passa para o livro, que é recusado. Então ele oferece duas revistas, que são aceitas.

MERCUTIO The pox slíkra antic, lisping, áhrif fantasticoes; þessum nýja útvarpsviðtæki í kommur - ́By Jesu, mjög gott blað - mjög mikill maður - mjög góð hóra! " - Af hverju er þetta ekki lamentable hlutur, grandsire, að við ættum að vera svona bæklaður með þessum undarlega flugur, þessir tísku- mongers, þessir pardonnez- Moi er, sem standa svo mikið á nýju formi sem þeir geta ekki sitja á vellíðan á gamla bekknum?

Mercutio O pox de antic tal, balbuciando, afetando fantasticoes; esses sintonizadores de acentos novos -! ́By Jesu, uma lâmina muito bom! - um homem muito alto! - uma prostituta muito bom!'- Por que, isso não é uma coisa lamentável, avô, que deve ser, portanto, aflitos com estas moscas estranho, essas mongers moda, estes pardonnez- moi, que estão assim muito sobre a nova forma que eles não podem sentar- se à vontade no banco de idade?

Meðalgangari hans klappaði þau hvorki á stein né letraði á blað.

Seu Mediador não devia escrevê-la em pedra, nem em forma de manuscrito.

Hver nemandi fer yfir sitt eigið blað.

Cada estudante conferirá sua própria folha.

Hver og einn ætti að taka með sér sína eigin biblíu, blað og blýant og notfæra sér öll fáanleg hjálpargögn, svo sem orðstöðulykil ...

Que cada um traga sua própria Bíblia, papel e lápis, e faça uso de todas as ajudas [para estudo] . . . à sua disposição.

Farðu niður á blað og eltu Knox blaðamann

Va ao Globo, e siga esse repórter Knox

Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni.

Este papel e este lápis foram passados de cela em cela para registrar a assistência à Celebração numa prisão na Nicarágua

Gjörðu svo vel að koma með blað handa mér.

Traga-me uma folha de papel, por favor.

Þetta blað fjallar um það sem Biblían segir um störf englanna í fortíðinni, nú á dögum og í framtíðinni.“

Esta revista considera o que a Bíblia diz a respeito das atividades dos anjos no passado, no presente e no futuro.”

Eftir að þú hefur gert það færðu auðan forritunarglugga og autt blað með allan heiminn sem leikvöll til að forrita.

Feito isso, terás um editor em branco e um quadro em branco e o mundo será o teu recreio de programação

Og blómstrar blað hans þrátt fyrir mig.

E floresce sua lâmina, a despeito de mim.

Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project.

Segundo o Projeto Genoma Humano, se essas letras fossem escritas em papel, encheriam 200 livros, cada um do tamanho de uma lista telefônica de mil páginas.

Flytja blað út í HTML

Exportar Folha para HTML

Þess vegna er auðskilið að Jehóva gat, frá fjarlægum bústað sínum á himnum, leiðbeint mönnum þannig að þeir skrifuðu á blað það sem hann vildi að mannkynið vissi.

Portanto, pode-se compreender facilmente como Jeová, de seu lugar longínquo nos céus, podia dirigir homens para escrever a informação que queria transmitir à família humana.

Um langt árabil var litið á Varðturninn fyrst og fremst sem blað handa smurðum kristnum mönnum.

Durante muitos anos, A Sentinela foi encarada como revista destinada especialmente aos cristãos ungidos.

Hvernig átti gamalt blað þátt í því að fjölskylda kynntist Jehóva?

Como serviu uma revista antiga para ajudar uma família a chegar a conhecer a Jeová?

5 Ef sá sem þú talar við er upptekinn eða þú ert ekki viss um að nægilegur áhugi sé fyrir hendi gætir þú skilið eftir blað eða smárit.

5 Se a pessoa estiver ocupada ou não puder ficar com o livro, você poderá oferecer as revistas ou deixar um tratado.

(Hebreabréfið 5:14) Á meðan þú rannsakar ákveðið efni skaltu skrifa niður minnispunkta, annaðhvort í eigin biblíu eða á blað svo að efnið nýtist þér til frambúðar og þú getir notað það til að hjálpa öðrum.

(Hebreus 5:14) Ao estudar, faça anotações na sua Bíblia ou numa folha de papel para que seu estudo traga benefícios duradouros tanto a você quanto a outros a quem possa ajudar.

Þetta blað hefur verið gefið út óslitið á ensku síðan 1879 og ávallt gætt fyllsta hlutleysis í stjórnmálum.

Esta revista, publicada sem interrupção desde 1879, não é política.

" Hún var sætur, mjög hlutur og hann myndi hafa gengið um allan heim til að fá hana gras blað o ́hún vildi.

" Ela era uma coisa doce, bonito e ele andou em todo o mundo para chegar a ela um lâminas o ́ela queria.

Ef um er að ræða kaup á einhverjum hlut má setja á blað hvert sé hið selda, hvert sé verðið, hvernig greiðslum skuli háttað og hvenær hluturinn skuli afhentur, auk annarra skilmála sem á er fallist.

Se a transação for a venda dum artigo, as partes envolvidas podem assentar por escrito o que se vende, o preço, o tipo de pagamento, quando e como a entrega deve ser feita, e outras condições do acordo.

Nína hefur verið gift í fimm ár. Hún segir: „Það getur komið verulega á óvart að sjá tekjur og útgjöld skrifuð niður á blað.

Márcia, casada há cinco anos, diz: “Ver no papel o que você ganha e o que você gasta pode ser bem revelador.

Postularnir og öldungarnir biðu ekki boðanna að setja úrskurð sinn á blað svo að trúbræður þeirra gætu haft hann til leiðsagnar. — Postulasagan 15:12-29; 16:4.

Os apóstolos e os anciãos rapidamente colocaram a decisão por escrito, a fim de que outros cristãos pudessem ser guiados por ela. — Atos 15:12-29; 16:4.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de blað em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.