Islandês
O que significa birta em Islandês?
Qual é o significado da palavra birta em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar birta em Islandês.
A palavra birta em Islandês significa luminosidade, aparecer, brilho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra birta
luminosidadenoun |
aparecerverb Forsetahjķnin birta tilkynningu síđar. O presidente e a Sra. Neil aparecerão mais tarde. |
brilhonoun Ég sá hann ekki nķgu vel, ūví ūađ var svo skær birta. Não vi muito bem porque havia... um brilho muito forte. |
Veja mais exemplos
Ekki er unnt að birta einingarkostnað sem á að nota í verkefninu sjálfvirkt, þar sem verkefnið fer fram á fleiri en einum stað. Vinsamlegast veljið réttan einingarkostnað í samræmi við reglurnar sem koma fram í Handbók Evrópu unga fólksins. A tabela de custos unitários a ser aplicada ao seu projecto não pode ser exibida porque as actividades têm lugar em mais do que um local. Por favor seleccione manualmente a tabela de custos unitários apropriada, de acordo com as regras presentes no Guia do Programa Juventude em Acção. |
(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hula að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið. (Jó 38:9) Durante o primeiro “dia”, essa barreira começou a dissipar-se, permitindo que a luz difusa penetrasse na atmosfera. |
Ekki tókst að birta lyklalista Listagem de Chaves Falhou |
Nirvana, kensho, algleymi, guđdķmur, birta. Nirvana, kensho, êxtase, divindade, iluminação. |
(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hindrun að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið. (Jó 38:9) Durante o primeiro “dia”, essa barreira começou a dissipar-se, permitindo que a luz difusa penetrasse na atmosfera. |
Ekki er hægt að pósta þessum guðlegu eiginleikum og þrám í Pinterest eða birta það í Instagram. Essas qualidades e esses desejos divinos não podem ser salvos no Pinterest nem postados no Instagram. |
Birta skjáborð #Comment Mudar para o Ecrã #Comment |
Ūeir gátu ađeins veriđ sammála um eitt, ūeir ætluđu ađ birta skjölin. Eles só poderiam concordar com uma coisa: eles estavam para liberar os documentos. |
En sá sem elskar mig, mun elskaður verða af föður mínum, og ég mun elska hann og birta honum sjálfan mig.“ Por sua vez, quem me ama, será amado por meu Pai, e eu o amarei e me mostrarei claramente a ele.” |
Birta áminningu fyrir atburð Mostrar a chamada de atenção uma vez, antes da primeira ocorrência do alarme |
Hertoginn af Edinborg skrifaði í formála bókarinnar: „Loksins getum við sagt sögu sem hefur farsælan endi, svo mikla afrekssögu að hún er þess virði að birta hana jafnvel þótt sumir gætu dregið þá ályktun af henni að umhverfisverndarvandinn sé ekki eins alvarlegur og þeim hafði verið talin trú um. . . . O Duque de Edimburgo, da Grã-Bretanha, escreveu no prefácio do livro: “Esta, por fim, é uma história de sucesso em escala tão grande, que vale a pena ser publicada, mesmo com o risco de que alguns se animem a presumir que os problemas da conservação realmente não são tão graves como foram levados a crer. . . . |
Hinn trúi og hyggni þjónn hefur hugrakkur brugðist við því með því að birta tímabærar greinar í Varðturninum og Vaknið! A classe do escravo fiel e discreto tem corajosamente se sensibilizado em A Sentinela e Despertai! |
Viđ erum komnir hingađ til ađ birta ūér útburđartilkynningu. Trouxe essa ordem de despejo... |
Ūeir vildu ekki birta nektarmynd. Eu pedi, mas eles não podiam pôr uma minha, nu. |
Hér má sjá fjölda bæta sem flutt hafa verið með þessari tengingu en ekki með öllum tengingum. Þú getur valið það sem á að birta með því að fara í stillingarnar í bókhaldsglugganum. Meira um gagnaflutningabókhald Isto mostra o número de bytes transferidos da conta seleccionada (e não de todas as contas). Você poderá seleccionar o que mostrar na janela de contabilidade. Mais informações |
Pentagon er víst ađ leita ađ Julian Assange sem stendur, sem er hugsanlega viđ ūađ ađ birta nũjan bunka af trúnađarskjölum. Agora o Pentágono informa a procura de Julian Assange, potencialmente à beira de liberar um enorme estoque de novos documentos confidenciais. |
Vér segjum brátt er birta’ upp él: Podeis agora proclamar: |
Ef ūú gætir bara varađ okkur viđ ađ birta greinina ekki. Se houvesse uma forma de nos aconselhar a não publicar. |
Ekki birta bakgrunnsmyndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki bakgrunnsmyndir Suprimir as imagens de fundo Ao seleccionar esta opção, o utilizador impedirá que o Konqueror carregue as imagens de fundo |
Hann lét birta myndir af þeim í öllum staðarblöðunum með nöfnum þeirra á brjóstkassanum eins og þeir væru glæpamenn. Fotos deles foram publicadas em jornais locais com seus nomes impressos no peito como se fossem criminosos. |
Þessi eiginleiki lætur KWeather einungis taka eitt pláss á Kicker. Venjulega mun þetta forrit taka tvö bil. Smáa sýnin mun einungis birta táknmyndina meðan að sjálfgefna sýnin sýnir bæði táknmyndina og tölfræði um veðrið Esta opção permitirá ao KWeather ocupar somente um lugar no Kicker. Normalmente esta aplicação ocupa dois. A vista reduzida irá apenas mostrar o ícone do tempo, enquanto que a normal irá mostrar tanto o ícone como as estatísticas actuais do tempo. Para a janela pequena as estatísticas serão colocadas na dica do botão |
Það er að birta úti. Está ficando mais claro lá fora. |
Það er að birta til, Rómeó Olha, Romeu, as coisas estão a melhorar |
Eftirfarandi upplýsingar og leyfi verða að fylgja með svari ykkar: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (netpóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. As seguintes informações e a permissão precisam constar de sua resposta: (1) nome completo, (2) data de nascimento, (3) ala ou ramo, (4) estaca ou distrito, (5) sua permissão por escrito e, se for menor de 18 anos, a permissão por escrito (aceita-se por e-mail) de um dos pais ou do responsável para publicar sua resposta e fotografia. |
Birta úttak Mostrar o Resultado |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de birta em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.