O que significa berbaring em Indonésio?

Qual é o significado da palavra berbaring em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar berbaring em Indonésio.

A palavra berbaring em Indonésio significa estar deitado, jazer, acamar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra berbaring

estar deitado

verb

Dia hanya berbaring di sana dan dia tidak mau pindah.

Ele está deitado lá fora, no frio, e não se mexe.

jazer

verb

Itu jasad Rebecca yang terbaring di lantai kabin.

Era o corpo de Rebecca que jazia na cabine.

acamar

verb

Juru rawat mengajarkan kepada anak-anak kami cara merawat kakek yang terbaring sakit.

As enfermeiras ensinaram nossos filhos a cuidar do vovô acamado.

Veja mais exemplos

Semua rendah berbaring sejak sepanjang up

Todos escondidos, desde as prisões

Aku dapat berbaring di sini selamanya.

Podia ficar aqui deitada para sempre.

Berbaring.

Deite-se.

Kau perlu berbaring.

Precisas é duma queca.

i hari Kebanyakan wejust berbaring di sekitar kastil

Vagando e chorando pelos cantos

Kau bisa bergulir dalam gang, memerangi sekelompok preman dan kemudian berbaring di tempat tidur yang bersih tanpa mandi sepanjang malam.

Poderia estar rolando em um beco, lutando contra um bando de capangas e então deitar em uma cama limpa sem tomar um banho toda a noite.

Apakah Santo Petrus dibaringkan di gereja Jerman?

São Pedro está numa igreja alemã?

Saya terbaring di tempat tidur selama dua bulan.

Fiquei de cama por dois meses.

“Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.”—Yesaya 11:6; 65:25.

“E o lobo, de fato, residirá por um tempo com o cordeiro e o próprio leopardo se deitará com o cabritinho, e o bezerro, e o leão novo jubado, e o animal cevado, todos juntos; e um pequeno rapaz e que será o condutor deles — Isaías 11:6; 65:25.

Walaupun selamat, ia lumpuh dari dada ke bawah dan harus terus berbaring di tempat tidur.

Embora sobrevivesse, ficou paralisado do peito para baixo, ficando totalmente confinado à cama.

Jika Anda mengatakan hal- hal seperti itu padanya lagi, aku akan berbaring Anda

Se volta a falar com ele assim... eu atiro- o ao chão

Dalam waktu tiga hari, aku akan terbaring dalam tidur abadi.

Em três dias, eu cairei no sono eterno.

Namun, sungguh menyedihkan bahwa selama 18 bulan terakhir kehidupannya, Ibu hanya terbaring di tempat tidur karena tuberkulosis, yang pada waktu itu tidak dapat disembuhkan.

Lamentavelmente, porém, nos últimos 18 meses da sua vida, mamãe ficou de cama com tuberculose, para a qual não havia cura na época.

Ketika saya kelelahan, saya berbaring di lantai beton.

Quando fiquei exausto, deitei-me no chão de concreto.

Dia berbaring di Ashram Sripur.

Ele está deitado no ashram em Sripur

Jangka waktu yang dipreskripsikan untuk tirah baring beragam dan pandangan terhadapnya tak menentu.

A ideia de deliberadamente se mover de um lado para outro e fazer curvas parecia inalcançável para eles.

Saat aku terbaring disini karena sakit perut dia bahkan tidak melihatku.

Quando eu estou colocando aqui com uma doença de estômago ela nem sequer olhou para mim.

Kamu perlu berbaring direrumputan dan perlakukan pacarmu dengan baik

Gastar uma grana com a sua garota.

Meskipun terus terbaring dan sakit parah, ia ingin tetap ambil bagian dalam pekerjaan pengabaran.

Embora estivesse de cama e muito doente, ela continuou com o desejo de participar na obra de pregação.

Atas permintaan ayahnya, Lea, yang kemungkinan besar mengenakan selubung yang tertutup rapat, berbaring pada malam sebelumnya di ranjang pengantin yang diperuntukkan bagi Yakub dan Rakhel.

A pedido de seu pai, Léia, provavelmente coberta com véus, deitou-se na noite anterior na cama que havia sido preparada para Jacó e Raquel.

Saya berbaring di bawah sinar matahari.

Estou deitada ao sol.

(Kej 23:3-20) Gua yang dibeli Abraham menjadi lokasi pekuburan keluarga, tempat dibaringkannya mayat istrinya dan, pada akhirnya, mayatnya sendiri, serta mayat Ishak, Ribka, Lea, dan Yakub.

(Gên 23:3-20) A caverna obtida por Abraão tornou-se sepultura de família, onde foi colocado o corpo da sua esposa, e, mais adiante, o seu próprio, e os de Isaque, Rebeca, Léia e Jacó.

Ia tak terbaring seperti itu.

Ele não estava dessa maneira.

Maria membaringkan bayi Yesus dalam sebuah palungan karena penginapan penuh.

Maria deu à luz a Jesus em uma manjedoura porque a estalagem estava cheia.

Ternyata tidak ketika tubuh Yesus Kristus yang dipantek itu mati terbaring dalam kuburan tidak sampai tiga hari.

Ele não estava morto quando o cadáver de Jesus Cristo, que havia sido pendurado numa estaca, jazia morto no túmulo por parte de três dias.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de berbaring em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.