O que significa баран em Russo?

Qual é o significado da palavra баран em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar баран em Russo.

A palavra баран em Russo significa carneiro, ovelha, macho da ovelha, aríete. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra баран

carneiro

nounmasculine (жвачное парнокопытное)

У лошади нет рогов; у коровы и барана есть рога.
Cavalos não têm chifres; vacas e carneiros têm chifres.

ovelha

noun

Вернём людям рассудок, и они не пойдут туда как стадо баранов.
Devolver o cérebro às pessoas, assim elas não vão entrar lá como ovelhas.

macho da ovelha

noun

aríete

noun

Veja mais exemplos

Я считаю, что Баран должен доставить ему эти артефакты за огромное вознаграждение.
Parece que Baran vai ter de entregar estes artefatos para o assassino para receber seu pagamento.
Сам Даниил объясняет это далее: «Баран с двумя рогами, которого ты видел,— это цари Мидии и Персии.
O próprio Daniel responde: “O carneiro que viste, tendo dois chifres, representa os reis da Média e da Pérsia.
Один баран или бык с самкой или двумя мог быть послан как общий дар целому селению.
Um só carneiro ou touro, com uma fêmea ou duas, podiam ser enviados como presente comum a uma aldeia inteira.
Ваши козлы и бараны станут «четверорукими», как обезьяны, приспособятся к хватательным движениям.
"Seus cabritos e cordeiros chegarão a ser ""quadrúmanos"", como os macacos, se acostumarão a esses movimentos."
Это черный Баран.
Aqui é o Ovelha Negra.
Баран, он не в небе!
Não para cima, idiota!
Баран и я...
Baran e eu...
Нет, мои мозги не сплющены и не зажаты, как у барана, корнями рогов.
Não julgues que tenho os miolos esmagados, como os do carneiro, pelas raízes de cornos.
Ну это те что... бараются с нашими.
São os que fazem " borayutsya " com gente como nós.
Мы слышали, как визжат бараны, когда их резали, но эти двое просто посмотрели на нас... и сделали вид, будто не заметили
Ouvíamos os carneiros berrando enquanto eram abatidos, mas os dois anjos só olharam para nós e... fingiram não nos ver.
Она обещала принести в жертву барана.
Ela prometeu sacrificar um cordeiro.
Я знаю, я бываю упертым, как баран
Sei que sou teimoso
Бараны чёртовы, подумал я
" Ovelhas ", eu pensei
Если же очищаемый был очень беден, то вместо овцы и барана, которых приносили как приношение за грех и всесожжение, он мог принести двух горлиц или двух молодых голубей (Лв 14:1—32).
Se o candidato era muito pobre, por causa das circunstâncias, ele podia trazer duas rolas ou dois pombos novos em lugar da cordeira e de um dos carneirinhos usado como oferta pelo pecado e as ofertas queimadas. — Le 14:1-32.
Он совсем не хотел продавать этого барана.
Ele nunca quis vender o carneiro.
Они привязали барана-вожака к задней части повозки, и стадо покорно шло за ним.
Haviam amarrado o carneiro líder do rebanho à traseira da carroça, e o rebanho o seguiu.
Детектив Кери собрал... # страниц доказательств по делу против Тавио Барана
O Detetive Carey apresentou...... # páginas de provas no caso contra Tavio Baran
Над его могилой стоит каменное изваяние барана.
Sobre sua tumba há a figura em pedra de um carneiro.
3) Приносимые животные и порядок принесения: бык, баран, козел, горлица и молодой голубь (Лв 1:3, 5, 10, 14).
(3) Animais oferecidos e o procedimento seguido: vitelo, carneiro, cabrito, rola ou pombo novo.
Этот баран сир Риман уже затянул петлю на шее Эдмура, но никак его не повесит.
Aquele cabeça de carneiro do Sor Ryman põe um laço à volta do pescoço de Edmure, mas não o quer enforcar.
Но когда мужчина влюблен по-настоящему, он не может не выглядеть как баран.
Mas quando um homem está realmente apaixonado, não consegue deixar de agir como um cordeiro.
Глянул я вправо — увидел лошадь и увидел барана.
Olhei para o lado direito e vi um cavalo e um carneiro.
Видеозаписи посещений Барана за последние три месяца, которые вы запрашивали.
Os vídeos dos visitantes de Baran dos últimos três meses, como você pediu.
Конченный баран, который проебал момент.
Sou um idiota com a pior sincronia da Terra.
Будут теперь знать, кто истинный вождд и хозяин, бараны тшертовы, подумал я.
Aí eles ficaram sabendo quem era o mestre e o líder, carneiros, pensei eu.

Vamos aprender Russo

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de баран em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.

Você conhece Russo

O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.