O que significa ばかげた em Japonês?
Qual é o significado da palavra ばかげた em Japonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ばかげた em Japonês.
A palavra ばかげた em Japonês significa irracional, irrazoável, desligado, de merda, ridículo, absurdo, ilógico, rídiculo, absurdo, disparatado, ilógico, inane, ridículo, cômico, bobo, pateta, absurdo, ridículo, irrisório, ridículo, risível, trivial, maluco, estúpido, impagável, absurdo, irracional, blablablá, idiota, fantástico, cuco, doido, ridículo, tolo, insensato, tolo, bobo, lunático, frívolo, louco, bobo, loucura. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ばかげた
irracional, irrazoável(言動) |
desligado
|
de merda(gíria, vulgar) |
ridículo
Você não tem poupança, mas está deixando seu emprego para viajar o mundo? Isso é ridículo! |
absurdo, ilógico
A ideia de que eu fui responsável por isso é absurda. |
rídiculo
誰かがあなたに同意すると思ってるとはこっけいだ。 E ridículo achar que alguém vai concordar com você. |
absurdo, disparatado
こんな家が買えると思うなんて、ばかげている。 |
ilógico
|
inane(vazio) |
ridículo, cômico
|
bobo, pateta
|
absurdo, ridículo(pejorativo: sem sentido) |
irrisório, ridículo, risível
|
trivial
|
maluco, estúpido(考え・計画) (figurado: ideia mal pensada) |
impagável(figurado) O vídeo das crianças a cavalo é impagável! |
absurdo, irracional(sem sentido) 彼は質問に対しばかげた回答をして、演壇で倒れた。 |
blablablá(medíocre) |
idiota(行為などが) (ato, fala) |
fantástico
|
cuco, doido(gíria) |
ridículo, tolo
|
insensato
|
tolo, bobo(absurdo) その女性はおかしな帽子をかぶっていた。 A mulher estava usando um chapéu bobo. |
lunático(考え･行動) (idéia, ação) 彼は砂漠にリゾートを建設するというばかげたスキームを夢見ていた。 |
frívolo(sem valor) |
louco(人) 気が狂ったのか？そこに行ってはいけない！ Você é louco! Não vá por aí! |
bobo
ライアンは愚かな(or: ばかげた)しくじりをした。 Ryan cometeu um erro bobo. |
loucura(愚かな) 私のママはスカイダイビングなんてばかげている（or: まともじゃない）と思ってるのよ。 Minha mãe acha que paraquedismo em queda livre é uma bobagem. |
Vamos aprender Japonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ばかげた em Japonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Japonês.
Palavras atualizadas de Japonês
Você conhece Japonês
O japonês é uma língua do leste asiático falada por mais de 125 milhões de pessoas no Japão e na diáspora japonesa em todo o mundo. A língua japonesa também se destaca por ser comumente escrita em uma combinação de três tipos de letra: kanji e dois tipos de onomatopeia kana, incluindo hiragana e katakana. Kanji é usado para escrever palavras chinesas ou palavras japonesas que usam kanji para expressar significado. Hiragana é usado para gravar palavras originais japonesas e elementos gramaticais como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminações verbais, adjetivos... Katakana é usado para transcrever palavras estrangeiras.