Indonésio
O que significa bahasa tagalog em Indonésio?
Qual é o significado da palavra bahasa tagalog em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bahasa tagalog em Indonésio.
A palavra bahasa tagalog em Indonésio significa Tagalo, tagalog, tagalo, tagalog. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra bahasa tagalog
Tagalonoun Tak lama kemudian, saya terpaksa berhenti bernyanyi karena terbatasnya kata-kata dalam bahasa Tagalog yang saya hafal. Logo tive de parar porque não sabia de cor a letra inteira no idioma tagalo. |
tagalognoun |
tagaloproper Tak lama kemudian, saya terpaksa berhenti bernyanyi karena terbatasnya kata-kata dalam bahasa Tagalog yang saya hafal. Logo tive de parar porque não sabia de cor a letra inteira no idioma tagalo. |
tagalognoun |
Veja mais exemplos
Betapa tergetarnya mereka sewaktu menerima edisi bahasa Tagalog yang dirilis di kebaktian distrik pada pengujung tahun 2000! Como vibraram ao receberem a edição em tagalo como lançamento nos congressos de distrito no fim do ano 2000! |
Saya tidak pernah ikut kursus bahasa Tagalog. Conforme eu trabalhava no campo e visitava as congregações, fui aprendendo o tagalo. |
Buku pertama yang ditulis dalam bahasa Tagalog adalah buku berjudul Doctrina Cristiana (Ajaran Kristen) pada tahun 1593. O primeiro livro conhecido escrito em tagalo é o Doctrina Cristiana (Doutrina Cristã) de 1593. |
Sekarang, ada sepuluh sidang berbahasa Iloko dan satu sidang berbahasa Tagalog di Hawaii. Hoje, no Havaí, há dez congregações no idioma ilocano e uma congregação em tagalo. |
1987: Bagian-bagian dari Kitab Mormon diterjemahkan ke dalam bahasa Tagalog 1987: Seções do Livro de Mórmon traduzidas para o tagalo |
(Lihat juga Cebuano [Bahasa]; Hiligaynon [Bahasa]; Iloko [Bahasa]; Tagalog [Bahasa]) (Veja também Cebuano [idioma]; Hiligaino [idioma]; Ilocano [idioma]; Tagalo [idioma]) |
Tak lama kemudian, saya terpaksa berhenti bernyanyi karena terbatasnya kata-kata dalam bahasa Tagalog yang saya hafal. Logo tive de parar porque não sabia de cor a letra inteira no idioma tagalo. |
”Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru” dalam bahasa Tagalog dirilis pada kebaktian tahun 1993 A “Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs” em tagalo foi lançada nos congressos de 1993 |
Seleksi-seleksi dari Kitab Mormon diterjemahkan ke dalam bahasa Tagalog tahun 1987. Em 1987, foram traduzidas seleções do Livro de Mórmon para o tagalo. |
Betapa tergetarnya para delegasi sewaktu Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tagalog dirilis! Como estavam radiantes os congressistas quando foi lançada a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs no idioma tagalo! |
2000: Terjemahan Dunia Baru edisi lengkap dirilis dalam bahasa Tagalog. 2000: Lançamento da Tradução do Novo Mundo completa em tagalo. |
Pada waktu itu, saya memiliki hak istimewa untuk menerjemahkan Menara Pengawal ke dalam bahasa Tagalog. Naquela época, eu tinha o privilégio de traduzir A Sentinela para o tagalo. |
1993: Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dirilis dalam bahasa Tagalog. 1993: Lançamento da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs em tagalo. |
Dia berkhotbah dalam bahasa Inggris, lalu saya ceritakan inti khotbahnya dalam bahasa Tagalog. O discurso foi em inglês, mas depois eu fiz um resumo em tagalo do que o irmão falou. |
Saya sebelumnya sudah mengharap-harapkan saat manakala kami memiliki Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tagalog. Eu aguardava o tempo em que teríamos a Tradução do Novo Mundo em tagalo. |
Para utusan injil telah ditambah untuk menggarap ladang berbahasa Tagalog, Iloko, Korea, dan Cina. Mais missionários foram enviados para cultivar os campos de língua tagala, ilocana, coreana e chinesa. |
Pada tahun 1980, total sirkulasi edisi bahasa Tagalog per terbitan adalah 29.667. Em 1980, a circulação total em tagalo por edição era de 29.667. |
Buku kecil Escape to the Kingdom diterbitkan dalam bahasa Tagalog. O folheto Escape Para o Reino é publicado em tagalo. |
Mereka juga melaporkan penerjemahan buku Riches ke bahasa Tagalog. Informaram também que estavam trabalhando na tradução do livro Riquezas para o idioma tagalo. |
Dengan bahasa Tagalog dan bahasa-bahasa daerah lainnya, banyak warga Filipina berbicara bahasa Inggris, yang juga merupakan bahasa nasional. Junto com o tagalo e outros idiomas nativos, muitos filipinos falam inglês, que também é uma língua nacional. |
Kali ini, mereka juga membawa lektur dalam bahasa Tagalog karena banyak dari orang asing itu ternyata berasal dari Filipina. Dessa vez, eles levaram também publicações em tagalo, pois descobriram que muitos estrangeiros eram das Filipinas. |
Ia dilahirkan dari ayah orang Jepang dan ibu orang Filipina, dikenal lancar berbahasa Inggris, tetapi tidak dapat berbahasa Tagalog. Ela se muda com o pai da América para a Tailândia, e não entende muito bem o idioma tailandês. |
Bila digabungkan, sidang-sidang berbahasa Tagalog dan Iloko lebih besar daripada lima sidang berbahasa Inggris mana pun di pulau tersebut. Juntas, as congregações de língua tagala e de língua ilocana são maiores do que qualquer uma das cinco congregações de língua inglesa na ilha. |
Meskipun Monica sudah dapat menemukan sebuah sidang, ia tidak dapat melanjutkan pelajarannya karena ia tidak mengerti bahasa Tagalog, mengingat ia dibesarkan di Amerika Serikat. Mesmo que Monica encontrasse uma congregação, não conseguiria continuar seu estudo, visto que não entendia nada em tagalo, pois fora criada nos Estados Unidos. |
Dean dan Karen Jacek tiba dari Amerika Serikat pada tahun 1980, dan setelah belajar sebentar bahasa Tagalog di Laguna, mereka ditugasi ke kantor cabang. Dean e Karen Jacek chegaram dos Estados Unidos em 1980 e, depois de um breve período de estudo do idioma tagalo em Laguna, foram designados para a congênere. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bahasa tagalog em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.