Vietnamita
O que significa bắc-bắc tây em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra bắc-bắc tây em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bắc-bắc tây em Vietnamita.
A palavra bắc-bắc tây em Vietnamita significa nor-noroeste. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra bắc-bắc tây
nor-noroeste
|
Veja mais exemplos
Các cơn bão gây thiệt hại phổ biến hơn ở các khu vực phía bắc, tây và tây bắc của thành phố. Tempestades que causam dano são mais comuns nas áreas ao norte, oeste e nordeste da cidade. |
Dãy núi Delhi bắt nguồn từ Rặng Aravalli tại phía nam và bao quanh các phần phía tây, đông bắc và tây bắc của thành phố. Origina-se na cordilheira de Aravalli, no sul, e circunda o oeste, nordeste e noroeste da cidade. |
Nhánh trung và nhánh bắc của Sông Willamette bắt đầu ở phía tây của Dãy núi Cascade giữa ba đỉnh núi lửa tên Three Sisters (Ba chị em) ở phía nam Đỉnh núi Diamond trong đó nhánh trung nhận nước của nhánh bắc phía tây bắc của Oakridge và chảy về hướng tây bắc qua các ngọn núi cuối phía nam của Thung lũng Willamette. Os afluentes no troço médio e troço norte do Willamette surgem do lado ocidental das «Cascades» entre Three Sisters a sul de Diamond Peak, com o afluente médio que recebe caudal de noroeste de Oakridge e segue para noroeste através das montanhas do extremo meridional do vale de Willamette. |
Tỉnh Sơn Đông và đô thị Thiên Tân có "ảnh hưởng đáng kể đến chất lượng không khí của Bắc Kinh", một phần do gió nam/đông nam phát triển mạnh trong mùa hè và các ngọn núi ở phía bắc và tây bắc. A província de Shandong e o município de Tianjin têm uma "influência significativa na qualidade do ar de Pequim" em parte devido ao fluxo sul/sudeste predominante durante o verão e as montanhas ao norte e noroeste. |
TỪ MŨI Colgate ở cực tây bắc, Bắc Mỹ, Peary đã quan sát thấy một cái gì dường như là những đỉnh cao trắng xóa của một vùng đất xa xôi. PEARY observara desde o cabo Colgate, no extremo noroeste da América do Norte, o que pareciam ser os cumes brancos duma terra distante. |
Phía nam của Gorno-Badakhshan, hành lang Wakhan chạy dọc theo khu vực Pamir, cũng bao gồm các phần xa nhất về phía bắc của tỉnh Biên giới Tây-Bắc và của Địa khu Bắc Bộ đều thuộc Pakistan. A sul de Gorno-Badakhshan, o Corredor Wakhan atravessa a região dos Pamir, a qual também inclui os limites setentrionais da Província da Fronteira Noroeste e das Áreas do Norte, no Paquistão. |
Vịnh Suez trải dài khoảng 300 km về phía bắc hơi chệch phía tây bắc, chấm dứt ở thành phố Suez của Ai Cập và lối vào Kênh Suez. Ela se estende por cerca de 300 quilômetros (190 mi) ao norte, terminando na cidade egípcia de Suez e na entrada do Canal de Suez. |
Sông Obi chảy ngoằn ngoèo về phía tây và bắc cho đến khi lên tới vĩ độ 55° bắc, tại đây nó uốn cong về phía tây bắc, và một lần nữa theo hướng bắc, và cuối cùng quay về hướng đông bắc để đổ vào vịnh Obi, một vịnh dài 966 km (600 dặm) của biển Kara, nối liền vào Bắc Băng Dương. O Ob ziguezagueia para oeste e para norte até alcançar 55° N, onde se curva ao noroeste, e outra vez a norte, terminando finalmente no golfo de Ob, uma grande baía do mar de Kara, no oceano Ártico. |
Sông có chiều dài 1.120 km, và tạo thành ranh giới giữa các tỉnh Mpumalanga, Gauteng và tỉnh Tây Bắc ở bờ bắc, và Free State ở phía nam. Tem 1120 km de comprimento, e forma a fronteira entre Mpumalanga, Gauteng e a Província Noroeste na margem norte, e o Estado Livre a sul. |
Tại Mỹ, từ "Tây Bắc Thái Bình Dương" còn được dùng để chỉ hầu hết khu vực hành chính Tây Bắc Mỹ, bao gồm các tiểu bang của Mỹ nằm trong vùng Tây Bắc Thái Bình Dương, nhưng không tính các vùng của Canada. Nos Estados Unidos, o termo Northwestern United States é também usado mas já só designa a parte mais do Noroeste Pacífico pertencente aos Estados Unidos, excluindo a parte do Canadá. |
Sau Herat, con sông quay về hướng tây bắc, sau đó hướng bắc, tạo thành phần phía bắc của biên giới giữa Afghanistan và Iran. Depois de Herat o rio faz uma curva para noroeste e depois para o norte, formando a parte norte da fronteira entre o Afeganistão e o Irã. |
Vùng biển của Scotland gồm một khu vực lớn trên Bắc Đại Tây Dương và biển Bắc, có các trữ lượng dầu thô lớn nhất trong Liên minh châu Âu. As águas territoriais escocesas consistem em um grande setor do Atlântico Norte e do Mar do Norte, região que contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia. |
Những còn có những vấn đề môi trường mang tính khu vực, như mưa axit từ Trung Tây cho đến Đông Bắc, và từ Tây Âu cho đến Bắc Cực, và từ Trung Tây ngoài Mississippi vào vùng chết của vịnh Mehico. Mas há também problemas ambientais regionais, como a chuva ácida, do Midwest ao Nordeste, da Europa Ocidental ao Ártico e do Midwest até ao Mississipi até à zona morta do Golfo do México. |
Oaxaca giáp với các bang Guerrero về phía tây, Puebla về phía tây bắc, Veracruz về phía bắc, Chiapas ở phía đông, và Thái Bình Dương ở phía nam. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. |
Chúng ta có thể nói phía tây là phía bắc và phía bắc là phía tây suốt cả ngày và thậm chí còn hết lòng tin vào điều đó nữa, nhưng ví dụ nếu chúng ta muốn bay từ Quito, Ecuador đến New York City ở Hoa Kỳ, thì chỉ có một hướng duy nhất sẽ dẫn chúng ta tới nơi đó, đó là phía bắc---không phải là phía tây. Podemos dizer que o oeste é norte e que o norte é oeste o dia inteiro e até acreditar nisso de todo o coração, mas se, por exemplo, quisermos voar de Quito, Equador, para a cidade de Nova York, nos Estados Unidos, a única direção que nos levará até lá é norte; ir para o oeste simplesmente não conseguirá fazê-lo. |
Tại làng Karelinski bắc (200 verst phía Bắc Kirensk) những người nông dân thấy ở phía Tây-Bắc, trên đường chân trời, một vật thể vũ trụ sáng xanh (không thể nhìn trực tiếp vào) kỳ lạ, lao xuống đất trong khoảng 10 phút. No norte da aldeia Karelinski os camponeses viram a noroeste, bastante alto, acima do horizonte, alguns corpos celestes branco-azulados e estranhamente brilhantes (impossíveis de olhar), que desceram ao longo de 10 minutos. |
Phía Mexico, nó bao gồm nửa phía bắc của bang Chihuahua, cùng với phần lớn tại Coahuila, phía Đông Bắc Durango, phần cực bắc của Zacatecas và phần nhỏ phía tây Nuevo León. Do lado mexicano, abrange a metade norte do estado de Chihuahua, juntamente com a maioria de Coahuila, do nordeste de Durango, a parte do extremo norte de Zacatecas e pequenas porções ocidentais de Nuevo León. |
Mặc dù ông đã rời trường đại học cách đây hơn 40 năm, nhưng ông vẫn còn là một sinh viên chăm chỉ, đón nhận sự hướng dẫn liên tục từ Các Vị Thẩm Quyền thâm niên của ông trong khi giám sát Các Giáo Vùng Tây Bắc Mỹ, Tây Bắc, và ba Giáo Vùng Utah; đã phục vụ với tư cách là Giám Đốc Điều Hành của Sở Đền Thờ; và đã phục vụ trong Chủ Tịch Đoàn của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, làm việc chặt chẽ với Nhóm Túc Số Mười Hai. Apesar de ter deixado a faculdade há mais de 40 anos, ele continua a ser um aluno aplicado, aceitando de boa vontade a orientação de seus colegas mais experientes dentre as Autoridades Gerais, ao supervisionar as áreas América do Norte Oeste, Noroeste e três áreas de Utah. Serviu também como Diretor Executivo do Departamento de Templos e na presidência dos Setenta, trabalhando de perto com os Doze. |
Ngerulmud có vị trí 20 km (12 dặm) về phía đông bắc Koror trên đảo Babeldaob (Babelthaup) và km 2 phía tây bắc của làng Melekeok. ^ US Department of State. Ngerulmud localiza-se 20 km (12 mi) nordeste de Koror na Ilha de Babeldaob (Babelthaup) e 2 km a noroeste da localidade de Melequeoque.. |
Chấn tâm của trận động đất nằm ngoài khơi bờ biển Maule Region, khoảng 8 km về phía tây của Curanipe và 115 km bắc-đông bắc của thành phố lớn thứ 2 Chile, Concepción. O epicentro do sismo foi no mar da região de Maule, aproximadamente 8 km a oeste de Curanipe e 185 km a norte-nordeste da segunda maior cidade do Chile, Concepción. |
Vùng phía bắc của Thung lũng Santa Clarita (Quận Tây bắc Los Angeles gần Quận Ventura và Quận Kern) đa số là đồi núi, ghập ghềnh, rừng mọc tốt tươi phủ đầy loại cây tùng bách và đón nhận khá nhiều tuyết vào mùa đông. A zona norte do Vale de Santa Clarita (noroeste do Condado de Los Angeles, adjacentes aos Condados de Ventura e Kern) é muito montanhosa, acidentada e repleta de florestas de coníferas, que recebe neve abundante no inverno, chegando ao ponto de condições de nevasca. |
Mùa bão Bắc Đại Tây Dương năm 2005 là mùa bão hoạt động mạnh nhất của Bắc Đại Tây Dương trong lịch sử được ghi lại, phá vỡ nhiều kỷ lục. A temporada de furacões no Atlântico de 2005 foi a mais ativa temporada de furacões no Atlântico na história registrada, quebrando repetitivamente recordes anteriores. |
Sự xuất hiện đầu tiên được biết đến từ phía bắc là bởi một toán người Đức (Gorter / Steinauer) vào năm 1936 qua ngọn núi tây bắc. A primeira ascensão conhecida é a de um grupo alemão, Gorter/Steinauer em 1936 por la cresta noroeste. |
Fernandes đã lập bản đồ vùng bờ biển Tây Nam của Greenland và của vùng Đông Bắc Bắc Mỹ lân cận vào khoảng năm 1498 và thông báo về chúng tại Bồ Đào Nha và châu Âu. Fernandes representou por gráficos as costas de sudoeste da Gronelândia e do noroeste da América do Norte por volta de 1498 e contou sobre eles na Europa. |
Tại Bắc Mỹ, nó mọc xa về phía bắc tới tận Boston, Massachusetts tại miền đông, và Vancouver, Canada ở phía tây. Na América do Norte, desenvolve-se tão ao norte como Boston, Massachusetts, na costa leste, e Vancouver, Canadá na costa oeste. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bắc-bắc tây em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.