O que significa auglýsing em Islandês?

Qual é o significado da palavra auglýsing em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar auglýsing em Islandês.

A palavra auglýsing em Islandês significa publicidade, anúncio, propaganda, reclame, publicidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra auglýsing

anúncio

nounmasculine

Þetta var auglýsing í The Economist fyrir nokkrum árum

Esse foi um anúncio de alguns anos atrás da revista The Economist

propaganda

nounfeminine

En þegar ég fór á Netið birtist auglýsing á skjánum.

Mas eu estava na internet e de repente apareceu uma janela com propaganda erótica.

reclame

nounmasculine

Veja mais exemplos

Auglýsing getur að yfirlögðu ráði falið það að kvikmynd innihaldi ýmis gróf atriði.

E um anúncio poderá deliberadamente ocultar que o filme tenha cenas moralmente ofensivas.

Þú ert barricading sjálfur í herbergi þitt, svara með aðeins já og nei, eru að gera alvarleg og óþarfa vandræði fyrir foreldra þína, og vanrækja ( ég nefni þetta aðeins tilviljun ) auglýsing skyldum þínum í raun einsdæmi hátt.

Você está lacrando- se no seu quarto, responder com apenas um sim e um não, estão fazendo problemas sérios e desnecessários para seus pais, e de negligenciar ( Digo isto apenas incidentalmente ) seus deveres comercial em um verdadeiro inédito maneira.

" Og nú, herra Wilson, burt þú fara á grunni og segja okkur allt um sjálfan þig, þitt heimilanna, og áhrif sem þessi auglýsing hafði á högum þínum.

" E agora, Sr. Wilson, temos que ir a zero e conte- nos tudo sobre si mesmo, sua casa, eo efeito que este anúncio teve em cima de sua fortuna.

" The fyrstur hlutur þessi setja okkur út var að auglýsing.

" A primeira coisa que nos colocam para fora foi que anúncio.

Hver vissi að blogg væri áhrifaríkara en auglýsing á netborða eða kaka?

Quem diria que um blog postado pode fazer mais do que um banner ou um cookie?

Getur þú finnur ekki auglýsing, Mr

Você não pode encontrar o anúncio, o Sr.

Góð auglýsing

Seria boa publicidade

Auglýsing frá happdrætti í Kanada er dæmigerð: „Hjá okkur er auðvelt að . . .

Um exemplo típico é um anúncio da loteria canadense que diz: “Fazemos que seja fácil . . .

Á hliðið var fest stór auglýsing í svörtu og rauðu, þar sem tilkynnt var að tuttugasta og annan júní myndu Hrl.

Havia um grande aviso em vermelho e preto pendurado no portão, informando que no dia 22 de junho os Srs.

Í augum kvikmyndaframleiðenda eru svona umræður og skoðanaskipti kærkomin auglýsing.

À medida que pontos de vista diferentes são debatidos pelo público, o filme é divulgado gratuitamente, para o benefício dos produtores.

Elska nýja auglýsing.

Adorei o novo comercial.

Auglýsing fyrir „Sköpunarsöguna í myndum“.

Anúncio do “Fotodrama da Criação”.

Það gæti verið mynd í bók eða blaði, atriði á kvikmyndatjaldi eða í sjónvarpi, auglýsing á auglýsingaskilti eða eitthvað sem gerist í kringum þig.

Pode ser uma foto num livro ou numa revista, uma cena num filme ou na televisão, um anúncio num cartaz, ou mesmo uma situação na vida real.

En þegar ég fór á Netið birtist auglýsing á skjánum.

Mas eu estava na internet e de repente apareceu uma janela com propaganda erótica.

Flóðið á dögum Nóa var til dæmis stórkostleg auglýsing á mætti Jehóva.

Por exemplo, o Dilúvio dos dias de Noé foi deveras uma grande manifestação do poder de Jeová.

Auglýsing með tælandi mynd getur birst fyrirvaralaust á tölvuskjánum.

Um anúncio com imagem sedutora pode aparecer de repente na tela do computador.

Í virtu bandarísku tímariti birtist auglýsing af hópi brosandi fólks með rommglas í hendi.

Para exemplificar, um anúncio publicado numa revista popular dos EUA mostrava várias pessoas sorridentes, cada uma tomando um copo de rum.

Ég veit ekki, að aðstoðarmaður þinn er ekki eins merkilegt eins og auglýsing þín. "

Eu não sei que o assistente não é tão notável quanto o seu anúncio. "

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de auglýsing em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.