O que significa athuga em Islandês?

Qual é o significado da palavra athuga em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar athuga em Islandês.

A palavra athuga em Islandês significa verificar, cheque, conferir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra athuga

verificar

verb

Hefur einhver kannađ símafærslur hennar til ađ athuga viđ hvern hún talar?

Alguém verificou o registo telefónico dela e viu com quem ela falava?

cheque

noun

Karl, ūú ættir ađ athuga hvernig vinna Heinrichs, á vélagķlfinu, gengur.

Karl, cheque o trabalho do Heinrich na casa das máquinas.

conferir

verb

Ég ákvað þess vegna að fara inn á opinbert vefsetur Mormóna til að athuga hvort það sem ég las í Vaknið!

Isso me motivou a pesquisar no site oficial dos mórmons para conferir se o que a revista Despertai!

Veja mais exemplos

Ég athuga hvort fallhlerinn ūinn er i lagi.

Ver se o veículo de fuga funciona.

Ég skal hringja í konuna ūína og athuga hvenær ūú ert laus.

Vou ver com sua esposa quando você estará livre.

Í Phoenix er veriđ ađ athuga hvort 16 fķsturbörn sem voru gefnar tölvur tengist hreyfingunni.

Em Phoenix, os computadores dados a um orfanato... podem ter ligação com o movimento.

Við vorum vissir um að Guð notaði þær ekki svo að við ákváðum að skoða minna þekkt trúfélög til að athuga hvað þau hefðu fram að færa.

Sabíamos que Deus não estava usando essas religiões e, por isso, decidimos analisar algumas das religiões menos conhecidas para ver o que elas tinham a oferecer.

Vormánuðurnir eru án efa besti tíminn fyrir börn og nýja að leita til öldunganna og athuga hvort þau geti byrjað formlega í boðunarstarfinu.

De fato, não há melhor época para jovens e novos associados perguntarem aos anciãos se estão prontos para iniciar a atividade de pregação pública.

Athuga stillingar

& Verificar a Configuração

Og í raun aftur, athuga ég.

E na prática de novo, eu observo.

Þess vegna skaltu athuga hve mikinn tíma barnið þitt notar í tölvuleiki.

Por isso, analise quanto tempo seu filho gasta jogando.

Ég fer einn og athuga aðstæður

Vou subir sozinho e ver qual é a situaçäo

Við skulum athuga hvað er hérna

Vejamos o que temos aqui

Við skulum athuga hvað foreldrar í nokkrum löndum hafa að segja.

Considere os seguintes comentários de pais do mundo inteiro.

Mörgum ungum vottum hefur auk þess reynst vel að setja biblíutengt rit á skólaborðið sitt til að athuga hvort einhver í bekknum veiti því athygli.

Mais fácil ainda, alguns jovens cristãos simplesmente colocam uma publicação bíblica na sua mesa para ver se isso chama a atenção de um colega.

En veistu hvers vegna Jesús spurði: „Hver er móðir mín, og hverjir eru bræður mínir?“ — Við skulum athuga það.

Mas sabe por que Jesus fez a pergunta: “Quem é minha mãe e quem são meus irmãos?” — Vamos ver.

Hey, athuga þetta - Old félagi minn...

Veja só, um velho amigo meu...

Er ađ athuga ūađ núna.

Estou checando, Ethan.

Á ég ađ athuga međ Ástarhreiđriđ?

Não, vou fazer uma bebida.

Búnaður til að athuga stimplaðan póst

Aparelhos de controle de franquias

Síđasta skrefiđ í matinu er ađ athuga hvađ gerist ūegar tækiđ er fjarlægt.

A última etapa da avaliação é sempre para ver o que acontece quando retiramos o monitor.

Athuga stafsetningu

Verificação Ortográfica

Keyra LILO í prufuham til þess að athuga hvort að stillingarnar séu í lagi

Corre o LILO em modo de teste para ver se a configuração está correcta

Ég ætla ađ athuga ūetta.

Vou dar uma olhada nisso.

14. (a) Hvers vegna er gott að athuga hvatir sínar og fyrirætlanir áður en farið er út í áhætturekstur?

14. (a) Por que convém examinar a motivação antes de entrar num negócio?

Ekki athuga hvort sycoca grunnurinn sé uppfærður

Não verificar se a base de dados do Sycoca está actualizada

Ég athuga skilaboðin

Vou verificar a mensagem

Hvernig smánar Satan Jehóva? — Við skulum athuga það.

Como é que Satanás escarnece de Jeová? — Vamos ver.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de athuga em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.