O que significa áræði em Islandês?
Qual é o significado da palavra áræði em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar áræði em Islandês.
A palavra áræði em Islandês significa coragem, valentia, bravura, audácia, braveza. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra áræði
coragem(courage) |
valentia(courage) |
bravura(courage) |
audácia(courage) |
braveza(courage) |
Veja mais exemplos
" Hann er í dómi mínum, fjórða smartest maður í London, og fyrir áræði ég er ekki viss að hann hafi ekki segjast vera þriðji. " Ele é, na minha opinião, o homem mais inteligente quarta em Londres, e por ousar não tenho a certeza que ele não tem a pretensão de ser o terceiro. |
Mr Merryweather er formaður stjórnarmanna, og hann mun útskýra fyrir þér að Það eru ástæður fyrir því að meira áræði glæpamenn frá London ætti að taka töluverður áhugi á þessum kjallarann um þessar mundir. " Mr. Merryweather é o presidente de administração, e ele irá explicar- lhe que há razões pelas quais os criminosos mais ousados de Londres deve ter um considerável interesse nesta adega no presente. " |
Og ég gerði fyrirspurnir um þetta dularfulla aðstoðarmaður og fann að ég þurfti að takast á við einn af the kælir og mest áræði glæpamenn í London. Então eu fiz perguntas quanto a este assistente misterioso e descobri que eu tinha que lidar com um dos criminosos mais legal e mais ousados, em Londres. |
2 Berðu djarflega vitni: Djörfung er sama og hugrekki, áræði og þor. 2 Dar testemunho com denodo: Um dos sinônimos para “denodado” é “intrépido”, que significa ter “resoluta coragem, firmeza e resistência”. |
Þetta eru áræði menn, og þótt við skulum taka þau sem standa höllum fæti, þeir gera okkur sum skaða nema við séum varkár. Estes são os homens audazes, e embora vamos levá- los em desvantagem, eles podem nos fazer algum dano a menos que sejamos cuidadosos. |
Það var verkefni sem kallaði á framtak og áræði en þó vel á færi þeirra. Era uma tarefa desafiadora, mas, bem dentro de suas possibilidades. |
Rannsóknir hafa sýnt að þegar feður leika við börn sín ýta þeir undir eiginleika eins og áræði og hugrekki. Há pesquisas que mostram que quando o pai brinca com os filhos pequenos ele os ajuda a ser mais criativos e destemidos. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de áræði em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.