O que significa ANS em Alemão?
Qual é o significado da palavra ANS em Alemão? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ANS em Alemão.
A palavra ANS em Alemão significa atender o telefone, crucificar, foder, dedurar, aconselhar, recomendar, acamado, confinado à casa, acamado, até o fim do mundo, para sempre, nas profundezas de, enésimo grau, atender uma chamada, atender uma ligação, expor, vir à luz, vir à frente, encrencar-se, atender o telefone, revelar, aconselhar, recomendar, recarregar, deixar de cama, lançar ao mar, à tona, ofender, incomodar, desenterrar, desenterrar, conectado, aconselhar, escapar aos poucos, revelar, descobrir, incriminar, conectar com água, sempre, nos confins de, encurralar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ANS
atender o telefone(informell) Você pode atender o telefone para mim? Minhas mãos estão engorduradas. |
crucificar
|
foder(Slang, vulgär) (vulgar, gíria) Eu contei a história para ela em segredo e ela me fodeu contando para o meu chefe. |
dedurar(ugs) (informal) |
aconselhar, recomendar
Eu realmente recomendo que você escreva para ela agora. |
acamado(ugs, übertragen) |
confinado à casa
|
acamado(ugs) (informal, doente) |
até o fim do mundo(figurado: até qualquer lugar) |
para sempre
|
nas profundezas de
|
enésimo grau
|
atender uma chamada, atender uma ligação(umgangssprachlich) (telefone) |
expor(revelar algo secreto) Devíamos expor essas ações escandalosas. |
vir à luz
|
vir à frente(tornar-se proeminente) |
encrencar-se
|
atender o telefone
|
revelar(mostrar) Die Fakten bringen die Wahrheit zum Vorschein (od: bringen die Wahrheit ans Tageslicht). Os fatos revelam a verdade. |
aconselhar
Ihr wurde geraten, das Unternehmen zu verkaufen. Nossa equipe de advogados experientes está pronta para assessorar você. |
recomendar(aconselhar) Seine Anwälte rieten die Angelegenheit schnell zu erledigen. Seus advogados recomendaram que ele fizesse o acordo rapidamente. |
recarregar(bateria) |
deixar de cama(übertragen, ugs) (adoecer) |
lançar ao mar
|
à tona(figurado: evidenciar) |
ofender, incomodar(übertragen) |
desenterrar(figurativo) |
desenterrar
Die Klatschzeitungen versuchen ständig peinliche Fakten über Stars aufzudecken. Os tabloides estão constantemente tentando desenterrar fatos vergonhosos sobre celebridades. |
conectado(ugs) (eletricidade) Wir sind gerade in das Haus gezogen; wir hoffen, dass wir innerhalb von ein paar Tagen Strom haben. |
aconselhar
Ich habe ihm empfohlen, vor dem Flug zu essen. Eu o aconselhei a comer antes do voo. |
escapar aos poucos(übertragen) |
revelar, descobrir(ugs) |
incriminar(übertragen) Er ist echt paranoid und denkt immer, dass ihm die Leute in den Rücken fallen wollen. Ele é realmente paranoico e sempre pensa que as pessoas estão tentando incriminá-lo. |
conectar com água
|
sempre(literarisch) Sie trauerten bis ans Ende der Tage nach dem tragischen Ereignis. Eles sempre estavam pesarosos por aquele dia trágico. |
nos confins de
|
encurralar(figurado: para conversar) |
Vamos aprender Alemão
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ANS em Alemão, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Alemão.
Palavras atualizadas de Alemão
Você conhece Alemão
Alemão (Deutsch) é uma língua germânica ocidental falada principalmente na Europa Central. É a língua oficial na Alemanha, Áustria, Suíça, Tirol do Sul (Itália), a comunidade de língua alemã na Bélgica e Liechtenstein; É também uma das línguas oficiais no Luxemburgo e na província polaca de Opolskie. Como uma das principais línguas do mundo, o alemão tem cerca de 95 milhões de falantes nativos em todo o mundo e é a língua com o maior número de falantes nativos na União Europeia. O alemão é também a terceira língua estrangeira mais ensinada nos Estados Unidos (depois do espanhol e do francês) e da UE (depois do inglês e do francês), a segunda língua mais usada na ciência[12] e a terceira língua mais usada na Internet ( depois de inglês e russo). Existem aproximadamente 90 a 95 milhões de pessoas que falam alemão como primeira língua, 10 a 25 milhões como segunda língua e 75 a 100 milhões como língua estrangeira. Assim, no total, existem cerca de 175 a 220 milhões de falantes de alemão em todo o mundo.