O que significa άνω em Grego?
Qual é o significado da palavra άνω em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar άνω em Grego.
A palavra άνω em Grego significa superior, interior, superior, superior, superior, superior, na parte de cima, além de, maior de, dentição superior, bagunçado, intermediário superior, passa dos limites, à flor da pele, bagunçado, desarrumar, revirado, maxilar, bagunçado, de cima para baixo, acima da média, desordenado, desregrado, não recomendado para menores de 13 anos, achatado, imundície, bagunça, sujeira, dois pontos, ponto e vírgula, maxila, sobremordida, extremidade superior, elemento em forma de lábio, causar estragos em, desarrumar, misturar, desordenadamente, teto, virar de cabeça para baixo, fazer bagunça, uma bagunça. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra άνω
superior(επίσημο) A parte superior do braço é a porção entre o cotovelo e o ombro. |
interior
|
superior
O jardineiro cortou a parte superior da cerca viva. |
superior(καθομιλουμένη) (o mais alto de dois) Το σπίτι είχε έναν πάνω και έναν κάτω όροφο. A casa tinha um andar superior e um inferior. |
superior
|
superior
|
na parte de cima(dorso) Truta salmonada: cinza na parte de cima com pontos pretos na nadadeira dorsal e prateada por baixo. |
além de(além em número) Είναι πάνω από το συντάξιμο όριο ηλικίας της εταιρίας του. Ele está além da idade de se aposentar na empresa. |
maior de(idade) Στο Ηνωμένο Βασίλειο, πρέπει να είσαι πάνω από δεκαοκτώ για να αγοράσεις αλκοόλ. Η συμμετοχή στις εκλογές αναμένεται να είναι πάνω από 80% για αυτές τις εκλογές. No Reino Unido você precisa ser maior de dezoito anos para comprar bebida alcoólica. Espera-se que a participação na votação seja maior do que 80% para esta eleição. |
dentição superior
|
bagunçado(quarto) Ο Πωλ έβαλε τιμωρία τον γιο του επειδή το δωμάτιό του ήταν ακατάστατο. Paul castigou o filho porque o quarto dele estava bagunçado. |
intermediário superior(επίσημο) (aprendiz de novo idioma: muito competente) |
passa dos limites
|
à flor da pele(καθομιλουμένη, μτφ) Όταν πέθανε ο πατέρας της εκείνη ήταν άνω κάτω. |
bagunçado
A prateleira de livros estava bagunçada com tudo colocado no lugar errado. |
desarrumar(ανάκατα πράγματα) Μην μου γεμίζεις το γραφείο με χαρτιά! Não desarrume minha mesa com sua papelada! |
revirado(figurado) |
maxilar(referente à maxila) |
bagunçado
|
de cima para baixo(hierarquicamente: de cima para baixo) |
acima da média
|
desordenado, desregrado
|
não recomendado para menores de 13 anos(ταινία) (sigla para filmes) |
achatado
|
imundície, bagunça, sujeira(καθομιλουμένη) (que está sujo) A maior parte da casa estava impecável, mas o banheiro estava uma imundície. |
dois pontos(pontuação) |
ponto e vírgula(σημείο στίξης) |
maxila(osso mandibular superior) |
sobremordida(odontologia) |
extremidade superior(χέρι) (braço) |
elemento em forma de lábio(Anatomia) |
causar estragos em(σε κτ) (trazer o caos) |
desarrumar(προκαλώ ακαταστασία) |
misturar
|
desordenadamente
|
teto(figurado) Στις μέρες μας, το ανώτατο όριο χρέους είναι μεγάλο πρόβλημα για την κυβέρνηση. O teto da dívida é uma grande preocupação para o governo hoje em dia. |
virar de cabeça para baixo
Os ladrões reviraram a casa enquanto procuravam por coisas de valor. |
fazer bagunça
Μην κάνεις άνω-κάτω το ωραίο και καθαρό καθιστικό μου! |
uma bagunça(καθομιλουμένη, προφορικό: γίνεται) Γίνεται χαμός στο σπίτι μου, αλλά πέρασε μέσα. Minha casa está uma bagunça, mas pode entrar. |
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de άνω em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.