O que significa andheiti em Islandês?
Qual é o significado da palavra andheiti em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar andheiti em Islandês.
A palavra andheiti em Islandês significa antônimo, antónimo, antonímico, antónimo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra andheiti
antônimonounmasculine |
antónimonounmasculine Andheiti-orð með andstæða merkingu Antónimos-Palavras com Significado Contrário |
antonímicoadjective |
antónimoadjective noun Andheiti-orð með andstæða merkingu Antónimos-Palavras com Significado Contrário |
Veja mais exemplos
Í 1. Korintubréfi 14:22 notar Páll orðið ‚vantrúaður‘ sem andheiti ‚þeirra er trúa,‘ það er að segja eru skírðir. Em 1 Coríntios 14:22, Paulo usou o termo “incrédulos” em contraste com “crentes”, ou pessoas batizadas. |
Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar). Alguns dicionários alistam sob cada palavra tanto seus sinônimos (palavras que têm o mesmo ou quase o mesmo significado) como seus antônimos (palavras de significado oposto). |
Andheiti-orð með andstæða merkingu Antónimos-Palavras com Significado Contrário |
Þegar Biblían talar um „að iðrast“ er oft verið að þýða grískt orð sem merkir bókstaflega „að vita eftir á“ og er andheiti þess „að vita fyrir.“ Na Bíblia, o verbo “arrepender-se” é muitas vezes traduzido duma palavra grega que significa literalmente “conhecimento posterior”, ao contrário de “conhecimento prévio”. |
(Opinberunarbókin 20:4-6) Orðið „skipulag,“ andheiti „skipulagsleysis,“ lýtur að fyrirkomulagi þar sem hver hlutur er á sínum stað og er fengið verkefni, svo að þeir allir vinni saman að sameiginlegu markmiði. (Revelação 20:4-6) A palavra “organização”, antônimo de “desorganização”, refere-se a um arranjo de coisas, em que cada parte é colocada no seu devido lugar e tem a sua tarefa, para que todos cooperem para um resultado em comum. |
(Lúkas 12:32) Á frummálinu, sem þessi hluti Biblíunnar var skrifaður á, er orðið ‚lítill‘ (mikrosʹ) andheiti orðsins mikill (meʹgas), og notkun þess í Lúkasi 12:32 vísar til lágrar tölu. (Lucas 12:32) No idioma original usado nesta parte da Bíblia, a palavra “pequeno” (mi·krós) é o antônimo de grande (mé·gas), e seu uso em Lucas 12:32 refere-se a quantidade ou escassez numérica. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de andheiti em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.