O que significa andauernd em Alemão?
Qual é o significado da palavra andauernd em Alemão? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar andauernd em Alemão.
A palavra andauernd em Alemão significa contínuo, perpétuo, continuamente, sucessivo, contínuo, indissolúvel, continuamente, constantemente, durável, duradouro, durável, permanente, contínuo, seguido, sucessivo, incessante, prolongado, estendido, incessantemente, persistentemente, constantemente, cronicamente, insistente, crônico, persistente, indelével, persistente, progressivo, contínuo, cronicamente, persistente, duradouro, contínuo, prolongado, mantido, constante, perene, inextinguível, eterno, desregrado, intemperado, valetudinário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra andauernd
contínuo
Der andauernde Lärm der Autobahn ließ mich nicht schlafen. O barulho da estrada próxima era contínuo e eu não conseguia dormir. |
perpétuo
|
continuamente
|
sucessivo, contínuo
|
indissolúvel(perpétuo, eterno) |
continuamente, constantemente
|
durável, duradouro
|
durável(o que pode durar) |
permanente(não temporário) Natasha arbeitete bei der Firma drei Monate lang als temporäre Angestellte und ihr wurde jetzt eine Festanstellung angeboten. Natasha tem trabalhado temporariamente na empresa há três meses e agora ofereceram a ela um trabalho permanente lá. |
contínuo, seguido, sucessivo(em andamento) |
incessante
|
prolongado, estendido
Estou cansado dos discursos longos e prolongados dele. |
incessantemente
|
persistentemente, constantemente
|
cronicamente(Medizin) (continuamente, indefinidamente) George está cronicamente doente. |
insistente(som, ação incessante) |
crônico, persistente(problema) |
indelével
|
persistente(duradouro) Der Dauerregen hat den Boden vollkommen durchtränkt. A chuva persistente deixou o chão saturado. |
progressivo, contínuo
Nem todos gostam do avanço contínuo da tecnologia. |
cronicamente(habitualmente, repetidamente) Artistas aspirantes estão cronicamente com pouco dinheiro. |
persistente, duradouro
Während ihrer dauerhaften (or: andauernden) Freundschaft haben die beiden Frauen nie einen Streit gehabt. Ao longo de sua duradoura amizade, as duas mulheres jamais discutiram. |
contínuo
Atualizar o dicionário é um trabalho contínuo. |
prolongado, mantido(contínuo) O trabalho era difícil e exigia concentração prolongada. |
constante
Das ständige Hämmern auf der Baustelle, lenkte Henry vom Lernen ab. A bateção constante no canteiro de obras distraía Henry de seus estudos. |
perene
Ihre andauernde Beschwerden wurden von der Regierung ignoriert. |
inextinguível, eterno(figurado, emoção) |
desregrado, intemperado(ugs, übertragen) (alcoólatra, habitualmente embriagado) |
valetudinário(ugs) |
Vamos aprender Alemão
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de andauernd em Alemão, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Alemão.
Palavras atualizadas de Alemão
Você conhece Alemão
Alemão (Deutsch) é uma língua germânica ocidental falada principalmente na Europa Central. É a língua oficial na Alemanha, Áustria, Suíça, Tirol do Sul (Itália), a comunidade de língua alemã na Bélgica e Liechtenstein; É também uma das línguas oficiais no Luxemburgo e na província polaca de Opolskie. Como uma das principais línguas do mundo, o alemão tem cerca de 95 milhões de falantes nativos em todo o mundo e é a língua com o maior número de falantes nativos na União Europeia. O alemão é também a terceira língua estrangeira mais ensinada nos Estados Unidos (depois do espanhol e do francês) e da UE (depois do inglês e do francês), a segunda língua mais usada na ciência[12] e a terceira língua mais usada na Internet ( depois de inglês e russo). Existem aproximadamente 90 a 95 milhões de pessoas que falam alemão como primeira língua, 10 a 25 milhões como segunda língua e 75 a 100 milhões como língua estrangeira. Assim, no total, existem cerca de 175 a 220 milhões de falantes de alemão em todo o mundo.